Али́на — женское русское личное имя , заимствованное из западноевропейских языков в начале XX века ( англ. Aline , нем. Alina , фр. Aline ).

Происхождение

Является обретшей самостоятельность краткой (стяжённой) формой имени Аделина — латинизированного варианта ( лат. Adelina ) французского диминутива ( фр. Adeline ) от имени древнегерманского происхождения Адела ( нем. Adela, Adele ; от adal — «благородный»); которое само, в свою очередь, является усечённой формой древнегерманского двухосновного имени Адельхайд ( нем. Adelheid ; образованного сложением компонентов adal и heid — «род»). То есть получается генеалогическая цепочка Adelheid → Adela, Adele → Adeline → Adelina → Alina → Алина .

Одновременно в «Оксфордском словаре личных имён» приводится предположение, что имя англ. Alina имеет арабские корни и образовалось от слова со значением «благородный», «знаменитый». Также отмечалось, что в Шотландии имя использовалось в качестве женского к мужскому ( Alistair ) .

В «Словаре русских личных имён» Петровского приводились также версии происхождения имени в русском языке от имён Акилина (Акулина) или Альбина как уменьшительной формы, ставшей документальной . В болгарском языке имя известно в качестве краткой формы имени Ангелина .

Примечания