Существует несколько вариантов значения и версий происхождения

В чешском языке имя Дана означает «данная» .

Дана — современная форма имен Деница , Даница , образованная от общеславянского «денница», означающее «утренняя звезда» (название планеты Венера). В этом значении имя Дана употребляли в Болгарии и Сербии.

Дана — краткая форма женского имени Данута , «Богиня луны». Имя Данута употреблялось в Беларуси, Польше, Чехии, произошло, возможно, от литовского «дочь неба», либо от латинского «donata» — «данная, дарованная».

Имя Дана может выступать в болгарском языке как сокращённая форма имён Богдана, Йордана, Данаила .

Еврейское имя Дана ( ивр. דנה ‎), производное от Даниела, одна из форм мужского имени Даниил, с древнееврейского означает «Бог мой судья».

Имя Дана ( перс. دانا ‎) из персидского языка, и означает «знающий, мудрый» .

Арабское имя Дана ( араб. دانة ‎) означает «большая и крупная жемчужина».

Кельтское имя Дана (Danu) происходит от имени кельтской богини созидания Дану (Danu) , считающейся прародительницей Племён Дану (племени богов). Этот божественный народ, по легенде, некогда правил Ирландией до прихода Сыновей Миля (людей), предков современных ирландцев. После поражения в битве с Сыновьями Миля племена Дану переместились в подземный мир Ирландии и со временем преобразились в эльфов, фей и гоблинов, а Дана стала покровительницей эльфов и фей. В данной интерпретации имя Дана произносят как Дэйна.

Примечания

Это заготовка статьи о женском имени . Помогите Википедии, дополнив её.