В астрономии
имя Меропы-плеяды было увековечено в названии
звезды в скоплении Плеяд
, расположенном в созвездии Тельца), и
отражающей туманности
в том же созвездии. Имя
также получил астероид главного пояса, открытый Карлом Райнмутом в 1925 году.
В биологии
имя Меропы оказалось использовано сразу в двух семействах: насекомых и птиц. Во избежание смешения, в 1940 году пришлось принять решение
, согласно которому к названию класса насекомых была добавлена буква
лат.
e
, и он стал называться
меропеиды
Meropeidae
, а за семейством
щурковых
оставили название
меропиды
(
лат.
Meropidae
). Соответственно, бабочка-
скорпионница
, идентифицированная в 1838 году Ньюменом в Северной Америке, зовётся
Merope tuber
, а
карликовая щурка
—
Merops pusillus
.
В связи с птичками-щурками и попыткой выяснить значение имени Меропа произошёл забавный факт. Спутав первичное со вторичным, а греческий язык с латынью, автор этимологического справочника написал, что по-гречески Merope — название птицы-пчелоеда (английское название щурков — называют пчелоеды,
англ.
bee-eaters
):
it may mean «with face turned» or «bee-eater bird» in Greek
Перевод
может означать по-гречески «с отвернувшимся лицом» или «птица-пчелоед»
.
Впрочем, в силу наличия созвучного женского имени
Европа
не менее сомнительным и надуманным представляется и другой вариант разъяснения этимологии имени Меропа, через
греч.
μερος
,
часть
+
греч.
ωψ
лицо, глаз
, из чего выходит «прикрывшая (отвернувшая) лицо или глаза».