Символ или знак фунта ( £ ) — типографский символ , который входит в группу «Управляющие символы C1 и дополнение 1 к латинице» ( англ. C1 Controls and Latin-1 Supplement ) стандарта Юникод : оригинальное название — pound sign ( англ. ) ; код — U+00A3. Его основное назначение — представление денежных единиц с названиями « фунт », « лира », « ливр » и « либра », однако он может использоваться и другими способами.

Начертание

Символ «£» представляет собой разновидность рукописной заглавной латинской буквы «L» с добавлением одного или двух параллельных горизонтальных штрихов. Количество штрихов зависит исключительно от шрифта, использованного для вывода символа .

Разновидность символа, включённая в стандарт Юникод , — « ￡ », или «широкий символ фунта» ( англ. fullwidth pound sign ; U+FFE5) , введённый для совместимости с .

Знак «£» входит в состав других символов Юникода: например, — банкнота со знаком фунта ( англ. banknote with pound sign ; U+1F4B7) , входящих в состав языка эмодзи .

Происхождение символа

Либра ( лат. libra — весы, баланс, равновесие) — ключевая единица измерения массы в Древнем Риме . От неё произошли названия денежных единиц и единиц измерения массы многих европейских стран: лира ( итал. lira ) в Италии, ливр ( фр. livre ) во Франции, либра ( исп. и порт. libra ) в Испании и Португалии , литра ( др.-греч. λίτρα ) в Византии . Другая линия терминов происходит от второй части полной версии древнеримского термина — либральный вес ( лат. libra pondo — дословно «сбалансированный, должный, правильный вес»): фунт ( англ. pound ) в Англии, пунт ( ирл. punt ) в Ирландии, фунд ( нем. Pfund ) в германских государствах, и другие фунты , использовавшиеся как единицы измерения массы и денежные единицы . Вне зависимости от заимствованной части полного наименования древнеримской единицы измерения ( libra или pondo ), которая стала названием местной денежной единицы или единицы измерения массы, их сокращения, усвоенные европейцами, как правило, образованы от латинского слова libra , даже если они и называются фунтами — «lib», «lb», «℔», «L», « ₤ », « £ » .

Использование в качестве сокращения названий денежных единиц

Знак «£» используется в качестве сокращения многих денежных единиц, носящих название « фунт » ( фунта стерлингов , гибралтарского , австралийского , ирландского и других фунтов), « лира » ( итальянской , мальтийской и многих других), « либра » ( перуанская либра ) и иногда « ливр » ( джерсийский фунт или ливр ). Необходимо при этом иметь в виду, что выбор названия (либра, лира, ливр, фунт и т. д.) по отношению к конкретной денежной единице зависит исключительно от местных традиций именования местных валют и заимствования названий валют других государств. Так, например, в англоязычных странах лиры, ливры и либры, как правило, будут называться фунтами, во франкоязычных странах — ливрами (включая фунты), в испано- и португалоязычных — либрами, в итальяноязычных — лирами.

С 2012 года у турецкой лиры появился собственный знак — ₺ (U+20BA), до этого мог использоваться символ «£». В стандарте Юникод есть самостоятельный символ для лиры — « ₤ » (U+20A4), однако он был включён в Юникод только для совместимости с кодировочной таблицей HP Roman-8, которая широко используется в драйверах для принтеров. В действительности символ «£» (U+00A3) может быть использован для сокращения обеих валют: и фунта, и лиры . В Юникоде самостоятельный знак есть также у турского ливра — ₶ (U+20B6).

Список денежных единиц с названиями « фунт », « лира », « либра » или « ливр »

Денежная единица (на англ. и/или на языке страны эмитента)	Государство (территория)	Период обращения	Варианты краткого представления		Примеры использования
			коды ISO 4217	символы	на денежных знаках	на марках
Существующие валюты
Турецкая лира ( тур. Lirası )	Турция	1923 — н.в.	TRY (949)	₺ • • ₤ • TL • LT • YTL
Фунт стерлингов ( англ. pound sterling )	Великобритания	? — н.в.	GBP (826)
Гернсийский фунт ( англ. pound )	Гернси	1921 — н.в.	(GGP)	£
Гибралтарский фунт ( англ. pound )	Гибралтар	? — н.в.	GIP (292)
Джерсийский фунт, ливр ( англ. pound ; фр. livre )	Джерси	? — н.в.	(JEP)
Египетский фунт ( англ. egyptian pound ; араб. جنيه مصري ‎)	Египет	? — н.в.	EGP (818)	.ج.م • LE
Ливанский фунт ( араб. ليرة لبنانية ‎)	Ливан	1924 — н.в.	LBP (422)	.ل.ل
Фунт Острова Мэн ( мэнск. punt )	Остров Мэн	? — н.в.	(IMP)
Фунт Святой Елены ( англ. pound )	Остров Святой Елены	? — н.в.	SHP (654)
Сирийский фунт ( англ. pound ; араб. الليرة السورية ‎)	Сирия	1924 — н.в.	SYP (760)	.ل.س • SP • LS • S£
Суданский фунт ( англ. pound )	Судан	1957 — н.в.	SDG (938)
Фолклендский фунт ( англ. pound )	Фолклендские острова	1899 — н.в.	FKP (238)
Южносуданский фунт ( англ. south sudanese pound )	Южный Судан	2011 — н.в.	SSP (728)	SSP
Итальянская лира ( итал. lira )	Италия	1861—2002	ITL (380)	£ (₤) • L
Мальтийская лира ( мальт. lira )	Мальта	1983—2008	MTL (470)	£ (₤) • Lm • ₤m
Ирландский фунт ( ирл. punt )	Ирландия	1927—2002	IEP (372)	£Ir
Кипрский фунт ( англ. pound ; греч. Λίρα )	Кипр	1879—2007	CYP (196)	£C
Перуанская либра ( исп. libra )	Перу	1898—1931	—	£ • Lp
Турский ливр ( фр. livre tournois )	Франция	≈1230—1803	—	₶		—

Другие способы использования

Семунция

Согласно Энциклопедическому словарю Брокгауза и Эфрона, для обозначения древнеримской единицы измерения массы семунции может использоваться символ, идентичный знаку £. Однако символ фунта (£) происходит от названия древнеримской единицы веса либры ( libra ), символ семунции (𐆒) — от греческой буквы « сигма » (Σ) .

Туркменская латиница

С 1993 по 1999 год в процессе перехода Туркменистана с кириллицы на латиницу для записи некоторых специфических букв туркменского алфавита использовались такие знаки валют , как $ ( символ доллара ), ¢ ( символ цента ), ¥ ( символ иены ) и £ (символ фунта). Заглавной $ соответствовала строчная ¢, заглавной ¥ — строчная ÿ , а заглавной £ — строчная ſ . В 1999 году вместо них были введены другие символы: вместо $/¢ — Ş/ş , вместо ¥/ÿ — Ý/ý , вместо £ſ — Ž/ž . Символы $ и ¥ (разновидность с одной чертой) встречаются на туркменских банкнотах образца 1993 года достоинством до 500 манатов .

Примечания

Литература

• / [Автор: Зварич В.В. ]. — 4-е изд.. — Львов: Высшая школа, 1980.
• . — СПб. : Семеновская типолитография (И. А. Ефрона), 1890—1907.
• Menninger K. . — Cambridge: The M.I.T. Press, 1969. — ISBN 0-486-27096-3 .
• Perry D. . — 30.07.2006.

Ссылки

• на сайте Scriptsource.org (англ.)