Interested Article - Миллер, Борис Всеволодович

Бори́с Все́володович Ми́ллер ( 31 октября [ 12 ноября ] 1877 — 6 августа 1956 ) — советский иранист , талышевед , профессор МГУ , доктор филологических наук (1939).

Биография

Родился 31 октября ( 12 ноября ) 1877 года в семье фольклориста и этнографа Всеволода Миллера (1848—1913) и Евгении Викторовны (урожд. Насоновой, 1857—1927); племянник зоолога Н. В. Насонова .

В 1895 году окончил с золотой медалью 6-ю классическую мужскую гимназию.

В 1899 году окончил юридический факультет Московского университета , а в 1903 году — Лазаревский институт восточных языков .

В 1902 году был направлен в Ленкоранский уезд Советом Специальных классов. Поездка была осуществленна совместно с А. М. Завадским. Экспедиция охватывала, главным образом, Северный Талышистан , но как отмечает Б. Миллер он сумел три раза заехать в южную часть Талыша.

В 1903—1917 годах — на дипломатической службе в мусульманских странах. После революции 1917 года служил в Красной Армии , в Академии имени М. В. Фрунзе в чине комдива заведовал кафедрой восточных языков. Работал в Академии наук СССР, был заведующим сектором иранской филологии Института языкознания АН СССР .

В 1919 году переехал из Москвы в Санкт-Петербург, где работал в Кавказской секции Комиссии по изучению племенного состава России, руководимой Н. Я. Марром .

Доктор филологических наук (1939). Профессор (1935) .

В советское время был преподавателем Московского института востоковедения , Восточного факультета Военной академии РККА имени М. В. Фрунзе , Московского государственного университета ; научный сотрудник Института языкознания АН СССР . Читал курсы персидского языка и литературы и истории Ирана.

Заведующий кафедрой иранской филологии филологического факультета МГУ (1943—1953) .

Борис Всеволодович также являлся научным руководителем иранистки, талышеведа Лии Александровны Пирейко . После болезни в 1953 году именно Лие Александровне он доверил продолжить его исследования в области талышского языка , консультировал её и осуществлял всю возможную помощь.

Лия Александровна признавалась, что Борис Всеволодович очень долго не давал ей заниматься талышским языком: " У него какая-то ревность была к этому языку, особая любовь к нему. И он долго как-то не решался: "вот курдским займитесь", - говорил он. А Вера Сергеевна говорила: "Да вас съедят курды ". Борис Всеволодович и курдов знал, общался с ними, и талышей. Он всегда говорил, что талыши народ очень миролюбивый, доброжелательный, склонный к шутке, с чувством юмора, очень гостеприимный, а курды - они тоже гостеприимные, как всякий восточный народ, но очень воинственные. И с ними иметь дело труднее. А талыши - нет. Талыши очень во всех отношениях приятный народ, и язык интересный у них. Но поначалу он толкал меня на занятие курдским языком " .

С 1932 по 1956 гг. жизнь профессора Б. В. Миллера и его семьи была связана с городом Медынь , куда он приезжал на свою дачу на лето, с перерывом на годы войны. Последние 4 года своей жизни он жил в Медыни круглый год, продолжая вести свою научную работу до последних дней жизни. Умер 6 августа 1956 года . Похоронен на городском кладбище города Медынь .

В начале октября 2010 года в Москве талышский деятель, учёный Гилал Мамедов провёл беседу с Лией Пирейко, она много интересного рассказала о своём учителе профессоре Миллере.

А в 2011 году Г. Мамедов отыскал и посетил могилу Б. В. Миллера в г. Медынь. В той же поезде Гилалу Мамедову удалось найти фотографию учёного и провести беседу с самой внучкой Миллера с Натальей Михайловной Сомик . Ранее ни в МГУ, ни в Институте Востоковедения РАН фотография Миллера не была обнаружена.

Награды

Орден Трудового Красного Знамени (10.06.1945)

Научное наследие

Будучи студентом, под влиянием своего отца, кавказоведа В. Ф. Миллера , увлёкся этнографией , в результате чего в свет вышли статьи «В Карачае» (1899), «Из области обычного права карачаевцев» (1902).

Автор многочисленных работ по филологии живых иранских языков западной группы — персидского , талышского , татского , курдского , в том числе:

Персидско-русский словарь. — М., 1950; 1960.
Талышский язык. — М., 1953.
«Образцы говора курдов советского Азербайджана, записанные в августе 1933 г. в селе Минкенд, Агбулаг, Бозлу и Каракешиш» (1956)

Библиография

Предварительный отчет о поездке в Талыш летом 1925 г. — Баку, 1926
Персидско-русский словарь: Около 35 000 слов. — Москва, 1960
Талышский язык. — Москва, 1953
Талышские тексты: тексты, русский перевод и талышско — русский — французский словарь. — Москва, 1930
Конспект лекций по истории Персии. — Москва, 1926
Турецкие народные песни: Музыкальные тексты с переводами и объяснениями Бориса Миллера. — Москва, 1903
Из области обычного права карачаевцев. — Москва, 1902

Примечания

↑ .
Густерин П. В. Восточный факультет Военной академии РККА им. М. В. Фрунзе. — Саарбрюккен: LAP LAMBERT Academic Publishing, 2014. — С. 46. — ISBN 978-3-659-37302-2 .
Игбал Абилов. . tolishpress.org (27 декабря 2018). Дата обращения: 27 декабря 2020. 28 ноября 2020 года.
. Дата обращения: 7 марта 2023. 7 марта 2023 года.
Г. Мамедов. . Дата обращения: 27 декабря 2020. 4 декабря 2020 года.