Анатолий Константинович Передреев ( 18 декабря 1932 , Татищевский район , Нижне-Волжский край — 19 ноября 1987 или 1987 , Москва ) — русский поэт и переводчик .

Биография

Родился в крестьянской семье в деревне Новый Сокур ( Татищевский район Саратовской области ), ныне несуществующей. Сам поэт годом рождения указывал 1934, и эта дата стоит во всех справочниках, но архивными разысканиями была установлена более ранняя дата, 1932 . В 1933 году семья переехала в Грозный , где жила сестра матери Анатолия.

В 1950 окончил школу рабочей молодёжи, в 1951—1952 работал на автобазе «Грознефть» крановщиком, шофёром. В 1952—1953 учился в Грозненском нефтяном институте , но после мотоциклетной аварии и нескольких месяцев в больнице бросил. В сентябре 1954 поступил на заочное отделение филологического факультета Саратовского университета , но уже в октябре был призван в армию и продолжал учёбу после демобилизации в 1957. Работал на Метизном заводе. В 1959 поехал на строительство Братской ГЭС , работал литсотрудником в газете «Огни Ангары».

7 июня 1959 в саратовской областной газете «Коммунист» состоялась первая публикация стихов Передреева. В 1960 он поступил в Литинститут , который окончил в 1965. Первый сборник стихов вышел в 1964 году. Рано был признан критиками разных направлений ( Лев Аннинский , Вадим Кожинов , Зиновий Паперный ). Жил в Грозном.

Когда Передреева наконец приняли в СП СССР в 1973, он переехал в Москву. Передреев писал мало и был вынужден зарабатывать на жизнь поэтическими переводами (выпустил 18 переводных книг). Он «настолько мучился невозможностью выразить самую суть своего мышления в лирике, что его раннюю смерть друзья приняли как следствие страданий из-за отсутствия свободы при жизни в советской системе» .

Умер 19 ноября 1987 года от инсульта. Похоронен на Востряковском кладбище .

Жена — Шема Алиевна Альтимирова (р. 1940), чеченка.

Творчество

Передреев изображает в своих стихотворениях материальный мир в переполнении своего индивидуального поэтического видения. Он передаёт в слове свои страдания от шума, от скорости и поверхности мира цивилизации, свой страх, что не сможет продержаться на этой земле. Опору свою он видит в «малой родине», в том краю, где вырос, в широте равнин, тишине, в русской природе.

Сочинения

Прижизненные издания

• Судьба, 1964
• Равнина, 1971
• Возвращение, 1972
• Дорога в Шемаху, Баку, 1981
• Стихотворения, 1986

Посмертные издания

• Любовь на окраине, 1988
• Лебедь у дороги, 1990
• День русской поэзии. Анатолий Передреев, 1992
• Разбуди эту землю, весна, 1996

Переводы

• Э. Межелайтис «Карусель» (с литовского, 1968)
• М. Мамакаев:
  • «И камни говорят» (с чеченского, 1968)
  • «Земля Мартана» (1971)
  • «С человеком по земле» (1976)
• Ш. Цвижба «Сказочный поезд» (с абхазского, 1969)
• А. Григулис «Осенний дождь» (с латышского, 1969)
• Х. Ширипов:
  • «Все тот же я» (с узбекского, 1970)
  • «Привет из Сатвалды» (1977)
• Д. Новруз:
  • «Простые истины» (с азербайджанского, 1972)
  • «Дары судьбы» (1977)
  • «У Земли-планеты» (1982)
• А. Чиботару «Ступени» (с молдавского, 1973)
• А. Кодзати «Яблоко нартов» (с осетинского, 1974)
• А. Мухамад «Голоса жизни» (с узбекского, 1975)
• Наби Хазри:
  • «Русло времени» (с азербайджанского, 1976)
  • «Признания веку» (1979)
  • «Море со мной» (1983)
• Н. Нарзуллаев «Добрый свет» (с узбекского, 1977)

Примечания

Ссылки

• Валерий Хатюшин. [www.stihi.ru/2006/06/19-1715 Слово о Передрееве]