Анна Митрофановна Аничкова ( урождённая Авинова; псевдонимы Иван Странник, Ivan Strannik; 1853—1926) — прозаик, критик, переводчица. Жена литературоведа Е. В. Аничкова .

Биография

В конце 1890-х — начале 1900-х жила в Париже, где её литературный салон посещали А. Франс , Вяч. Иванов , М. А. Волошин , Г. И. Чулков . Опубликовала романы, написанные на французском языке: « L'appel de l'eau » ( «Зов воды» , 1901), « La statue ensevelie » ( «Зарытая статуя» , 1902), « L'ombre de la maison » ( «Сень дома» , 1904), « Les nuages » ( «Облака» , 1905), « Les mages sans etoile » ( «Мудрецы без путеводной звезды» , 1906). Романы переводились на английский и немецкий языки. В 1901 году в Париже был издан сборник рассказов М. Горького « Les vagabonds » ( «Бродяги» ) в переводе Аничковой .

С 1909 года жила в Петербурге, в доме Аничковых часто собирались А. А. Блок , В. Я. Брюсов , Вяч. Иванов, Ю. Н. Верховский , В. А. Чудовский и др. Первое художественное произведение Аничковой на русском языке — рассказ «Экспериментатор» (1910). Произведения: повесть «Кира Барсукова» (1911), рассказы «Без трудов спасённые» (1911), «Сосуд дьявола» (1912), «Мундир» (1912) и повесть «Мухомор Ильич» (1916).

После Октябрьской революции занималась переводами советской литературы на английский язык .

Примечания

Литература

• Агапкина Т. П. АНИ́ЧКОВА Анна Митрофановна // Русские писатели, 1800—1917 : Биографический словарь / гл. ред. П. А. Николаев . — М. : Сов. энциклопедия, 1989. — Т. 1 : А—Г. — С. 79. — 672 с. — (Сер. биогр. словарей: Русские писатели. 11—20 вв.). — 100 000 экз. — ISBN 5-85270-011-8 .