Воспитанник клуба «
Сент-Этьен
». Большую часть карьеры Батене провел в родной команде, а также в
ПСЖ
. Трижды хавбек становился чемпионом страны, несколько раз выигрывал кубок Франции. В сборную вызывался на протяжении семи лет. В её составе Батене участвовал в
чемпионате мира по футболу 1978 года
в
Аргентине
. Всего за «трёхцветных» провел 20 игр и забил четыре мяча.
Тренера
Доминик Батене завершил свою карьеру в клубе «
Сет
». Именно в нем он начал свою тренерскую деятельность. Позднее возглавлял «
Реймс
», «
Сент-Этьен
», «
Ним
», «
Седан
», тунисский «Монастир», а также сборные
Сейшел
и
ОАЭ
. В арабской национальной команде он также ассистировал
Брюно Метсю
.
С 1996 по 2000 год был председателем комиссии по розыгрышу кубка Франции.
Савин А. В.
Батени // Игроки, тренеры, судьи: Справочно-биографический словарь. —
М.
: Терра-Спорт : Олимпия Пресс, 2001. — С. 55. —
ISBN 5-93127-139-2
.