Джон Уильям Энслоу Бауэрс ( англ. John William Anslow Bowers ; 22 февраля 1908 — 4 июля 1970 ), более известный как Джек Бауэрс ( англ. Jack Bowers ) — английский футболист , центральный нападающий . Известен по выступлениям за клубы « Дерби Каунти » и « Лестер Сити », а также за национальную сборную Англии .

Клубная карьера

Уроженец Лоу-Сантона, Сканторп , Бауэрс начал футбольную карьеру в местной команде «Эпплбай Уоркс». Свой первый профессиональный контракт подписал с клубом Мидлендской футбольной лиги « Сканторп энд Линдзи Юнайтед » в декабре 1927 года. Провёл в этой команде полгода.

В мае 1928 года Бауэрс перешёл в « Дерби Каунти » . 2 февраля 1929 года дебютировал за клуб в матче против « Болтон Уондерерс » на стадионе « Бейсбол Граунд », отметившись забитым мячом . Неделю спустя в матче против « Портсмута » на стадионе « Фраттон Парк » Бауэрс сделал хет-трик . Этот хет-трик стал первым из 16 хет-триков, сделанных Бауэрсом за годы его выступлений в «Дерби Каунти» .

После трансфера в «Ньюкасл Юнайтед» в декабре 1930 года Джек Бауэрс стал основным центральным нападающим «Дерби Каунти». В сезоне 1930/31 Бауэрс забил за «баранов» 37 голов, что стало клубным рекордом.

В сезоне 1931/32 забил 25 голов, вновь став лучшим бомбардиром клуба. В сезоне 1932/33 забил 35 голов в чемпионате лучшим бомбардиром не только клуба, но и всего Первого дивизиона. В том же сезоне Бауэрс забил 8 голов в Кубке Англии , в котором «бараны» дошли до полуфинала. Всего Джек забил в том сезоне 43 гола в 47 матчах, что является клубным рекордом «Дерби Каунти» .

В сезоне 1933/34 Бауэрс вновь стал лучшим бомбардиром Первого дивизиона, забив 34 гола.

В сентябре 1934 года получил серьёзную травму колена в игре против « Тоттенхэм Хотспур », после чего его место в основном составе «Дерби Каунти» занял Хьюи Галлахер . В сезоне 1935/36 восстанавливающийся от последствий травмы Бауэрс забил 30 голов за резервную команду «Дерби Каунти» в Центральной лиге и помог команде выиграть этот турнир. В сезоне 1936/37 вернулся в первую команду. 5 сентября 1936 года в домашнем матче против « Манчестер Юнайтед », в котором «бараны» проигрывали со счётом 1:4, Бауэрс забил четыре гола за 15 минут (с 64-й по 79-ю минуты) и принёс своей команде победу со счётом 5:4 . Два месяца спустя он покинул команду. Всего он провёл за «Дерби Каунти» 220 матчей и забил 183 гола . Занимает третье место в списке лучших бомбардиров «Дерби Каунти» за всю историю после Стива Блумера и .

В ноябре 1936 года перешёл в выступавший во Втором дивизионе « Лестер Сити » за 6000 фунтов . В сезоне 1936/37 помог «лисам» выиграть Второй дивизион, забив 33 гола в 27 матчах и став лучшим бомбардиром турнира, и вернуться в высший дивизион. В последующие два сезона забил только 19 голов в Первом дивизионе. В 1939 году официальные турниры в Англии были отменены в связи с войной , что также ознаменовало конец футбольной карьеры Джека Бауэрса, хотя официально он завершил карьеру только в августе 1943 года. За «Лестер Сити» он официально забил 56 голов (52 — в лиге и ещё 4 — в Кубке Англии) .

Карьера в сборной

14 октября 1933 года дебютировал за национальную сборную Англии в матче Домашнего чемпионата против сборной Ирландии на « Уиндзор Парк », отличившись забитым мячом .

Всего провёл за сборную 3 матча, забив 2 гола .

Также провёл два матча за сборную Футбольной лиги Англии .

Матчи за сборную Англии

№	Дата	Стадион	Соперник	Результат	Голы Бауэрса	Турнир
1	14 октября 1933	« Уиндзор Парк », Белфаст	Ирландия	3:0	60′	Домашний чемпионат 1933/34
2	15 ноября 1933	« Сент-Джеймс Парк », Ньюкасл-апон-Тайн	Уэльс	1:2		Домашний чемпионат 1933/34
3	14 апреля 1934	« Уэмбли », Лондон	Шотландия	3:0	85′	Домашний чемпионат 1933/34

Достижения

Командные достижения

Лестер Сити

• Чемпион Второго дивизиона : 1936/37

Личные достижения

• Лучший бомбардир Первого дивизиона Футбольной лиги : 1933 (35 голов), 1934 (34 гола)
• Лучший бомбардир Второго дивизиона Футбольной лиги : 1937 (33 гола)

После завершения карьеры футболиста

В августе 1943 года вошёл в тренерский штаб « Ноттс Каунти », работал с юношескими командами. В сентябре 1945 года вернулся в «Дерби Каунти» в качестве ассистента главного тренера. Работал в тренерском штабе «Дерби Каунти» на протяжении последующих двадцати лет .

Жил с женой неподалёку от стадиона «Бейсбол Граунд», где владел магазином.

Умер в июле 1970 года в Личфилде (графство Стаффордшир ).

Личная жизнь

Сын Джека, Джон Бауэрс-младший, также играл за «Дерби Каунти» с 1957 по 1966 год (65 матчей в лиге) .

Примечания

Ссылки

• на сайте England Football Online (англ.)