Interested Article - Балаш, Этьен

Этьен Балаш ( фр. Étienne Balazs , венг. Balázs István , нем. Stefan Balazs , кит. 艾蒂安白樂日, пиньинь àidìān báilèrì; 24 января 1905 , Будапешт — 29 ноября 1963 , Париж ) — европейский синолог , работавший в Германии и Франции. По национальности — венгр. Лауреат премии им. С. Жюльена (1953).

Биография или деятельность

В 1923 году переехал в Берлин , где занимался синологией под руководством О. Франке . В 1930 г. получил докторскую степень magna cum laude. В 1935 г. переехал во Францию, в 1940—1945 гг. находился на нелегальном положении. После войны активно занимался наукой. Лауреат премии им. С. Жюльена (1953).

Его научные интересы и методология исследований формировались под воздействием школы М. Вебера . Отстаивал идею связанности политической, экономической и духовной жизни. Во многом предвосхитил методы историков- традиционалистов , стараясь выявить истоки проблем, возникающих на последующих этапах истории. Начал последовательный пересмотр истории Китая, акцентируя внимание на периодах упадка империи. Кризисные моменты полагал определяющими для установления периодов и этапов истории, в пределах которого функционирование политических и экономических систем определялось господствующими философскими концепциями.

Придавал огромное значение традиции в нормальном функционировании общества. Подчёркивал самобытность Китая, крайне негативно относился к использованию термина «феодализм» к китайской административно-бюрократической системе. Переводил на немецкий язык поэмы политического деятеля Троецарствия Цао Цао .

Избранная библиография

Beiträge zur Wirtschaftsgeschichte der T’ang-Zeit . Mitteilungen des Seminars für Orientalische Sprachen, 34, 1931, S. 1-92, 35, 1932, S. 1-73, 36, 1933, S. 1-62
Die Inschriften der Sammlung Baron von der Heydt . Ostasiatische Zeitschrift, Neue Folge zehnter Jahrgang, 1934, S. 24-29, S. 80-96
New Light on the History of Chinese Society . Pacific Affairs, 23, 1950, S. 318—323
Le Traité juridique du 'Souei-chou'. (Études sur la société et l'économie de la Chine médiévale II), Bibliothèque de l’institut des Hautes Études Chinoises Vol. IX, Leiden: Brill, 1954
The Birth of Capitalism in China . Journal of Economic and Social History of the Orient, 3, 1960, S. 196—216
«Political Theory and Administrative Reality» in Traditional China, School of Oriental and African Studies, London, 1965
Работы Э. Балаша в библиотеке Гарвардского университета (недоступная ссылка)

Литература

Paul Demiéville: Nécrologie: Étienne Balazs (1905—1963) . T’oung Pao, 1964, li
Wolfgang Franke: Étienne Balazs in memoriam . Oriens Extremus, 1965, xii
D. C. Twitchett: Le Traité juridique du 'Souei-chou' by Étienne Balázs . Bulletin of the School of Oriental and African Studies, 1958, pp.651-652
Harriet T. Zurndorfer: Not Bound to China: Étienne Balazs, Fernand Braudel and the Politics of the Study of Chinese History in Post-War France . Past & Present 185, 2004, S. 189—221
Китайская философия. Энциклопедический словарь. М., 1994. С. 20 — 21.