Interested Article - Он начинает сердиться

« Он начинает сердиться » или « Горчица бьёт в нос » ( фр. La moutarde me monte au nez ) — французский кинофильм с Пьером Ришаром и Джейн Биркин в главных ролях.

В советском прокате закрепилось название фильма «Он начинает сердиться», близкое по смыслу к оригинальному названию — французская идиома «La moutarde me monte au nez» означает «Я сейчас быстро рассержусь». В то же время существует название, повторяющее дословный перевод идиомы, — «Горчица бьёт в нос».

Сюжет

Пьер Дюруа — учитель математики в женском лицее. Он постоянно попадает в смешные ситуации из-за покладистого характера и готовности помочь каждому. Сперва он должен передать своему другу-журналисту одну статью, но попадает на съёмки фильма и нарушает съёмочный процесс. Теперь за ним гонятся киношники, и Пьер вынужден укрыться в вагончике звезды Джеки Логан. Затем учитель попадает в дом самой Джеки.

Знаменитая актриса и учитель математики быстро находят общий язык. Как оказалось, она очень одинока и рассказывает случайному знакомому некоторые тайны из своей жизни. После ночи в шикарном особняке Пьер возвращается к действительности и неосторожно рассказывает всё, о чём он слышал, редактору местной бульварной газеты — конкуренту отца Пьера на предстоящих выборах мэра города. На следующий день выходит статья со скандальным заголовком «Как я провёл бурную ночь со звездой». Публикуя её, редактор газеты преследует сразу две цели: сотворить сенсацию и нанести удар по репутации своего конкурента. Пьер мгновенно становится знаменитостью, а Джеки приходит в бешенство — она раскрыла душу проходимцу. Она решает нанести ответный удар. Собрав пресс-конференцию актриса заявляет, что она обручена с Пьером Дюруа.

Чтобы спасти свою предвыборную кампанию, отец Пьера, который рискует не переизбраться на должность мэра города, решает закрыть Пьера в больнице, сообщив журналистам, что тот нездоров. Пьер вырывается из больницы и ищет встречи с Джеки. Бурное объяснение начинается с пощёчин и заканчивается объятиями и нежным поцелуем.