Дуэнья ( исп. dueña , букв. «госпожа, хозяйка»), в Испании и испаноязычных странах — пожилая женщина, как правило — старая дева , воспитательница девушки или молодой женщины-дворянки, всюду её сопровождающая и следящая за её поведением. Дуэньи были и у испанских королев.

В более широком смысле — пожилая женщина, наблюдающая за кем-либо или ведущая хозяйство. Во французской и английской культурах для обозначения такой сопровождающей использовалось французское слово шаперон ( фр. chaperon «защитник, покровитель», изначально — плащ, накидка с капюшоном, вид головного убора, а в переносном смысле «защита, покров» ), имеющее и другие, в частности производные значения. В исламе сопровождать девушку в общественных местах имеет право мужчина одной из предписанных степеней кровного родства, свойства либо молочный брат; такой сопровождающий называется махрам .

Образ дуэньи в искусстве

В XX веке кино не раз обращалось к образу дуэньи. Как правило, это был комический образ.

В 1946 году в Ленинграде в Театре оперы и балета им. С. М. Кирова состоялась мировая премьера лирико-комической оперы С. С. Прокофьева « Дуэнья », получившая затем название «Обручение в монастыре» .

В 1971 году режиссёр Жерар Ури снял фильм « Мания величия », в котором был создан образ доньи Хуаны — дуэньи испанской королевы. Донна Хуана по ошибке думала, будто Рюи Блаз влюблён не в королеву, а в неё, что создавало множество комических ситуаций.

В 1978 году вышел советский музыкальный фильм « Дуэнья » (экранизация Ричарда Шеридана 1775 года) на музыку Тихона Хренникова , в котором деятельная дуэнья Доротея ( Татьяна Васильева ) решает прибрать к рукам богатого ростовщика Мендосо, за которого насильно хотят выдать её воспитанницу Инессу, и заодно помочь Инессе выйти замуж за Антонио, которого та любит.

В 1983 году в Москве в Музыкальном театре им. Станиславского и Немировича-Данченко состоялась мировая премьера комической оперы Т. Н. Хренникова « Доротея » на сюжет пьесы «Дуэнья».

См. также

• Шаперон — французское название дуэньи и другие значения;
• Махрам — в исламе мужчина родственник или свойственник, женщины, имеющий право сопровождать её в общественных местах

Примечания