«Ца́рство небе́сное» ( англ. Kingdom of Heaven ) — американский художественный фильм 2005 года , исторический эпос режиссёра Ридли Скотта по сценарию Уильяма Монахана . Главные роли исполнили Орландо Блум , Ева Грин , Гассан Масуд , Джереми Айронс , Дэвид Тьюлис , Брендан Глисон , Эдвард Нортон , Мартон Чокаш и Лиам Нисон .

В основе сюжета лежат вольно изложенные исторические события, предшествовавшие Третьему крестовому походу 1189—1192 годов : война между Иерусалимским королевством и Айюбидами и осада Иерусалима Саладином (1187).

Съёмки проходили в марокканском городе Варзазат , где Скотт ранее снимал « Гладиатора » и « Чёрного ястреба » ; в Испании, в замке Лоарре ( Уэска ), Сеговии , Авиле , Пальма-дель-Рио , а также в севильском дворце Дом Пилата и средневековом форте Алькасар . Кинокартина была выпущена 6 мая 2005 года компанией 20th Century Fox в мире и Warner Bros. Pictures в Индии и получила неоднозначные отзывы после выхода на экраны. Общемировые сборы составили 218 млн долларов.

Режиссёрская версия длится на 49 мин дольше, она вышла 23 декабря 2005 года и получила всеобщее признание кинокритиков, многие рецензенты именно её назвали лучшей и окончательной версией фильма .

Сюжет

Южная Франция . 1184 год. Барон Годфрид Ибелинский отправляется с отрядом в Иерусалим. Проезжая через одну из деревень, отряд останавливается у кузнеца Балиана , в котором барон узнает своего сына. Годфрид сочуствует тому — у Балиана умер новорожденный сын, а жена наложила на себя руки — и рассказывает Балиану, что он его отец. Видя, что больше во Франции Балиана ничего не держит, Годфрид предлагает тому поехать с ним в Иерусалим и начать жизнь заново. Балиан отказывается.

Вечером к кузнецу приходит его сводный брат — священник и пытается уговорить его отправиться в Святую землю, дабы замолить грех жены, неосторожно заявляя, что, как полагается самоубийце, он приказал отрубить ей голову перед захоронением. В ходе разговора Балиан замечает на груди священника крест, тайком снятый последним с тела покойной супруги. В гневе от такого отношения к его покойной супруге, Балиан пронзает священника мечом и бросает его тело в огонь, заодно сжигая кузницу. На следующий день он догоняет Годфрида и его рыцарей. Вечером, по приказу епископа в лагерь прибывает деревенский шериф, племянник Годфрида, вместе с солдатами, с целью отдать Балиана под суд за его преступление. Крестоносцы затевают бой с солдатами, в котором Годфрид оказывается смертельно ранен. Отряд достигает Мессины на Сицилии, откуда отплывают паломники на Восток. Годфрид умирает, перед этим посвятив Балиана в рыцари и передав свой титул.

На пути в Иерусалим корабль крестоносцев попадает в шторм и терпит кораблекрушение. Балиан оказывается единственным выжившим, добравшимся до берега. В пустыне его встречают некий знатный сириец и его слуга Имад. Сириец пытается убедить Балиана отдать ему коня, так как он на его земле, но рыцарь отказывается и в результате поединка убивает сирийца, а слугу пленит. Имад сопровождает Балиана в Иерусалим, где последний освобождает его и дарит своего коня. Рыцарь посещает Голгофу , где молится всю ночь. На следующий день Балиана находят слуги Годфрида и сопровождают его в поместье отца. Он знакомится с посетившей поместье принцессой Сибиллой , сестрой короля, и с самим прокажённым королём Балдуином IV . Балиан и рыцарь- госпитальер , подручный его отца, вместе с Тиберием, военачальником Иерусалима, обсуждают события на святой Земле. Тиберий заявляет, что Саладин ( Салах ад-Дин , султан Египта), и король с трудом сохраняют шаткий мир, который ежедневно нарушают фанатики, прибывающие из Европы, во главе с Рено де Шатильоном и Ги де Лузиньяном , мужем Сибиллы, стремящиеся выполнить призыв Папы убивать мусульман.

Король отправляет Балиана во владения его отца в Палестине . Он занимается благоустройством края, помогая жителям построить оросительную систему. Под мудрым руководством Балиана запущеная земля его отца превращается в цветущий край. В 1187 году его навещает Сибилла, которая признаётся ему в любви.

На следующее утро из Иерусалима приходит весть, что Саладин направляет огромное войско на замок Керак, принадлежащий Рене де Шатильону, так как караван сарацинов был разграблен тамплиерами . Балиан и его рыцари вступают в схватку с превосходящей по численности армией противника, чтобы защитить мирных жителей, не успевших укрыться в крепости. Большинство воинов Балиана погибает, но они выполняют свой долг, король с созванным войском успевает подойти к Кераку.

Король заключает с Саладином мир и приказывает арестовать Рено де Шатильона, однако в виду долгого похода, умирает спустя несколько дней. Став королём, Ги де Лузиньян приказывает освобождённому из тюрьмы Рено де Шатильону начать гонения на мусульман . Тамплиеры вырезают тысячи невинных арабов и даже сестру Саладина. Прибывший в Иерусалим посол требует сдачи Иерусалима и выдачи тамплиеров, однако новый король казнит посла. Он собирает войско под эгидой Крестового Похода и идёт войной на сарацинов. Из-за отсутствия близлежащих источников, половина войска гибнет в пути. Саладин с огромной армией поджидает крестоносцев у холмов Хаттин, где в кровопролитной битве уничтожает христианское войско. Новоиспечённый король попадает в плен, а Рене де Шатильона казнит лично султан. Балиан и Тиберий после битвы приезжают к Хаттину. Тиберий с досадой и отчаяньем заявляет, что надежды отстоять Иерусалим нет, после чего отправляется на остров Кипр . С Балианом остаётся только горстка рыцарей, ввиду чего он дарует рыцарские титулы оруженосцам и мещанам. Немногочисленный гарнизон Иерусалима готовится к осаде . Салах-ад-Дин направляет войско на Иерусалим. Рыцари отчаянно защищают город и, благодаря тактическому мастерству Балиана, а также самоотверженности жителей, им удаётся устоять перед войском Саладина. Саладин начинает переговоры, в результате которых Балиан сдаёт город при условии сохранения жизни рыцарям и мирным жителям. Саладин с триумфом входит в Иерусалим, а Имад возвращает Балиану подаренного коня.

Балиан вместе с Сибиллой, отказавшейся от короны, возвращается во Францию. По пути в Мессину в кузницу Балиана приезжает Ричард I Львиное Сердце , в поисках Балиана, защитника Иерусалима, чтобы взять его с собой в новый поход на Салах-ад-Дина . Но Балиан отвечает, что он простой кузнец. Король уезжает. Вместе с Сибиллой Балиан отправляется навстречу новой жизни. Проезжая мимо могилы жены, он на некоторое время останавливается, после чего продолжает путь, что свидетельствует о том, что он сумел простить себя и готов начать жизнь с чистого листа.

Отличия версий

В театральной версии фильма, в отличие от режиссёрской, отсутствует ряд сюжетных уточнений:

• во французском замке около деревни, куда заезжает Годфрид, живёт его брат, богатый феодал.
• предводитель рыцарей епископа — это племянник Годфрида, мечтающий от него избавиться и путём наследства в дальнейшем завладеть его состоянием.
• сюжет с малолетним королём Балдуином V . В режиссёрской версии показано его обучение, коронация и участие в государственных делах. Мальчик, так же как и его дядя, болен проказой, в связи с чем Сибилла решается на отравление сына из-за нежелания видеть его дальнейшие страдания, имея перед собой пример его предшественника. Слёзы Сибиллы как выясняется связаны с горем по утрате именно сына, а не брата. Вопрос Рене де Шатильона «Король на небесах?» к Ги де Лузиньяну также относится к мальчику, а не к его дяде, т.к. тот уточняет, что «его мать всё время проводит в часовне» .

В ролях

Отзывы

Зарубежные отзывы

После выхода фильм был воспринят неоднозначно, мнения критиков разделились. Благосклонно оценил картину Роджер Эберт , который отметил её визуальный стиль и признал мораль сюжета более глубокой, чем у « Гладиатора » , режиссёром которого также является Ридли Скотт .

Игра актёров удостоилась высоких оценок. Журналист Джек Мур описал игру Эдварда Нортона в роли прокажённого короля Балдуина как «феноменальную» и «настолько далёкую от всего, что он когда-либо делал, что теперь мы увидели истинную многогранность его таланта» . Сирийского актёра Гассана Масуда хвалили за роль Саладина . Также были отмечены Ева Грин , которая играет принцессу Сибиллу «с долей хладнокровия, бросающей вызов её окружению», а также роль Джереми Айронса .

Российская критика

Историк-медиевист Александр Дворкин отмечает, что, по его мнению, в фильме грубейшим образом искажаются исторические факты: «Достаточно привести лишь один пример. Главный отрицательный герой, крестоносец Ги Лузиньянский, король Иерусалимский, оказывается, по замыслу авторов, главой ордена тамплиеров. При этом он получает корону, вступив в брак с овдовевшей королевой. Конечно, о том, что Ги Лузиньянский никаким тамплиером не был, люди могут и не знать. Но что тамплиеры — это монашеский орден, а монашество и брак несовместимы, должен знать любой мало-мальски образованный человек. Увы, историческая правда, логика и здравый смысл были принесены авторами в жертву развлекательности» .

Примечания

Ссылки

• (англ.)

В другом языковом разделе есть более полная статья (англ.) . Вы можете помочь проекту, расширив текущую статью с помощью перевода