Interested Article - Хедаят, Садег
brigid
- 2020-09-29
- 2
????? ?????? , ?????? ????? ?????? ( ????. ???? ????? ?; 17 ??????? 1903 , ??????? — 9 ?????? 1951 , ????? ) — ???????? ????????, ??????? ? ???????????? ???????.
?????????
????? ?????? ??????? 17 ??????? 1903 ? ???????? ? ????????????????? ?????, ????????? ????????? ??????? ?????????? ???????????? ? ???????????? ????????????? ??? ??????? ? ????? ? ???????????? ?????. ??? ???????? ??? ??????? ???? ????-??? ?????? .
?????? ?? ??????????? ????? ??????? ???????? ? ???????? ? ? ??????????? ?????? ??????????????? ????? ??? ??-????? , ????? ? 1926 ?. ?????????? ??? ??????????? ??????????? ? ??????. ?????? ? ??????? ?????????? ????, ????? ???????? ?? ???????, ??? ?????? ??????????? ? ????????????, ? 1927 ?. ?????????? ??????? ????????? ? ????? , ?? ??? ?????? ???????????? ?????????? ????????. ????? ?????, ? ??????????? ????? ?. ?? , ?????? , ????????? , ?????? , ?????? , ????? ; ????????????? ????? ???????? ???????? ? ??????????. ? ??????? ??????????? ???? ?????? ???? «??????». ?? ??????? ????? ? ?? ??????? ???????, ? 1930 ?. ???????? ? ????. ? ???????? ???? ?????? ????????????? ?????????????? ???????? ? ??????? ?????? ?????????? ?????????.
? 1936 ???? ?? ???????? ? ?????? ?? ??????????? ?????? ?? ???????? ??????????, ? ??? ????? ??? ??? ????????? ????????????? ? ?????. ? ?????? ?????? ??????? ???????? ??????? ? ???????? ?????? , ??????? ??? ?????????, ???????? ? ????????? ??????? 50 ??????????? ??????? ??? ? ?????? ????? «?????? ????». ? 1937 ???? ?????? ???????? ? ???????, ?? ????? ?????? ?????????? ????? ??????, ?? ???? ??????? ?? ??? ? ??????. ? 1939 ???? ?? ???? ?????????? ?????? ??????? «??????????? ??????», ?? ? 1941 ???? ?????? ??????? ? ?????? ??? ???????? ????? ???????? ???????????? ? ??????????? ????????. ??????? ?? ??????????? ???? ????????? ?????????? ????????????? ?????????? ???????????, ??????? ???????? ????????, ??????? ???? ? ?????, ????????? ? ????????????. ?? ???????????? ??????? ??? ???????????? ?????????????? ????????????? ??????? «?????».
?? ???? ???????????? ???????????? ???????? ? ????? 1940-? ?????? ?????? ? ?????????? ???????????? ? ???????????? ????????? ????????????? ??????????????, ??? ??????? ??? ?????? : ?? ?? ??? ??????????? ???? ?????, ? ???? ?? ???? ?????????? ?????, ???????? ?????????, ??? ???????? ?? ????? ?????????? ? ???????????? ??????????.
??? ???? ?????, ??????? ?????? ?????????? ?? ???????, ????????? ??? ? ?????, ????? ???????? ??? ?? ?????????, ??????? ??????????? ? ?????? ????. ? 1950 ?. ?????? ????? ? ?????. ? ???????? ????????? ????????? ????????? ????????? ????? ???????????? ? ???????? ????? ????????????? (????????? ?????). ????????? ?? ???????? ???-????? .
??????????
????? ?????? – ????? ?????????? ???????????? ? ??????????? ????, ????????? ? ????????, ??????? ???????, ????????? ???????????? ?????, ???????????? ?????? ????????????? ? ???????????? ?????????????. ????????? ??????? ?????????? ?? ?????? ????? ????, ???????? ???????? ??? ???????????? «?????? ????».
?????? ???????? ??????? ???????? ? ????? ???????????? ???????? ? ????????? ?????? ?? ?????? ???????????? ???????? ?????????? XX ?. ?????????? ??????? ? ???????? ???????? ?????????? ????????? ??? ???????????? ? ????? ????????? ?????????? ? ??????????? .
???????????? ??????? ????? ??????? ????????? ?? ?????? ?????????: ????????????? ???????????? ?????, ???????? ? ????? ???????????? ????????, ?????? ? ??????????????? ?????.
?????? ????????? ???????? ???????????? ????? «??????, ???? ???????» ? ????? «??? ????? ?????», ? ????? ???????? «???? ???????» ? «????????? ??????». ? ???? ????????????? ????? ????????? ????? ?????????? ???????????? ?????????, ??????????? ??? ????????????? ????? ????? ? ?????? ????? ?????? ??????? ?????. «????????? ??????» — ???????? ?????? ?????? ? ???? ???????????.
????????? ?????????? ?????? ????? ????????? ??????? ? ???????????? ????????. ????? ???????????? ??????? ?????? ? ??? ??????? ????? ? ????? ?????? ????????????? ?????. ????? ??? — ???????????? ??????? «???????-?????», ???????? «? ??????? ????????», «????????» ? «????????????? ???». ????? ???? ???????????? – ????????? ??????? ? ?????? ???? ???????? ??????. ?? ?????, ?????? ???????, ????????, ??????, ?????? ????????, ? ????? ? ?????????, ????? ????????? ? ?????? ? ???????.
? ?????? ????????? ???????????? ???????, ??????, ?????? ?????????????? ????????, ??????, ?????, ? ????? ???????? ? ??????? ????????. ???????? ???????? ??????? «?????-???», ?????????? ???????????? ????? ?????????????? ????????.
????????? ????????? — ????????????, ?????????? ? ????? ??????????????? ?????. ????? «?????? ????» — ???????? ????? ?????? ????? ???????????, ?? ????????? ???????? ?????????? ????????. ??? ? ? ???????? «??? ????? ?????», ???? ????? ??????? ? ????? ?????????? ? ?????????????? ????????? ?????????? ? ???????????, ? ??? ??? ????????????? ??????? ? ????? ????????. ?????? ???????????? ????? ????, ????? ??? «?????? ???????????», «?????????? ?? ????????», «?????», «?????? ???????», ???????? ? ????? ?????????????? ??????.
????? ?????????????? ????? ???????????? ??????? ? ???????????? ???????????? ???????, ? ????????? «????? ????? ??????», «??????? ? ????????», «??????», «?????? ?? ??????????????», «????? ? ??????», «???????, ???????? ????» ? ??????.
??????????
- ? Sadegh Hedayat // (????.) — 1995.
- Sadegh Hedajat // (???.) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & F. A. Brockhaus ,
- (????.) — Library of Congress .
- — 2003.
- ? Deutsche Nationalbibliothek Record #118547585 // (???.) — 2012—2016.
?????????
???????? ? ???????
- 1930 Zendé be G?r/ ?????? ???????????, ????????.
- 1932 Sé qatré kh?n/ ??? ????? ?????, ????????
- 1933 S?yé Roshan / ?????????, ????????
- 1933 Alaviyeh Khanum/ ???????-?????, ????????
- 1937 B?f-e K?r/ ?????? ????, ???????
- 1942 Sag-e Velgard/ ????????? ???, ????????
- 1944 Veleng?r? / ???????
- 1945 H?j? ?q?/ ?????-???, ????????
- 1946 Fard?/ ??????
?????
- Parvin dokhtar-e S?s?n/ ??????, ???? ???????
- Afs?ne-ye ?far?nesh/ ?????? ? ?????????? ????
??????? ???????
- Esfah?n Nesfe Jah?n/ ???????, ???????? ????
- R?-ye J?deh-ye Namnak/ ?? ????????? ??????
????
- 1923 Rubaiyat-e Hakim Umar-e Khayyam/ ??????? ????? ??????
- 1924 Ensan va Hayvan/ ??????? ? ????????
- 1927 Marg/ ??????
- 1940 Chaykuvski/ ??????????
- 1941 Shivehha-ye Novin Dar She’r-e Parsi/ ????? ??????? ? ?????????? ??????
- 1948 Payam-e Kafka/ ???????? ?????
- al-Be`thatu-Islamiya Ellal-Belad’l Afranjiya/ ?????? ?????? ? ??????
?????????? ?? ??????? ?????
- ?????????, ?., 1957
- ??????? ?????. ????????? ????????????. ?., I960
- ????????? ????????????. ?., 1969.
??????????
- Farzaneh M.F. Rencontres avec Sadegh Hedayat. Le Parcours d’une Initiation. Paris: José Corti, 1993
- ???????? ?. ?????????????? ????? ?????? ???????. ???????, 1958
- ?????????? ?. ?. ????? ??????. ????? ? ??????????. ?., 1967
- ?????????? ?. ?. ????? ?????? ? ???????? ???????? // ?????????????? 17. ?????????, 1991. ?.83-100.
??????
- (????.) ?? 19 ???????? 2008 ?? Wayback Machine
- (????.)
- (???.) ?? 10 ?????? 2009 ?? Wayback Machine
brigid
- 2020-09-29
- 2
