Interested Article - Лесли, Джоан

brigid
  • 2021-03-31
  • 1

Джоан Лесли ( англ. Joan Leslie ; 26 января 1925 — 12 октября 2015 ) — американская актриса и танцовщица.

Пик её популярности пришёлся на военные годы (1941—1945). Она олицетворяла образ милой и добродушной «девушки по соседству», успешно конкурируя по популярности c признанными звёздами и секс-символами Голливуда .

Биография

Джоан Агнес Тереза Сейди Бродел ( англ. Joan Agnes Theresa Sadie Brodel ) родилась в Детройте 26 января 1925 года . Дочь Джона (1883—1967) и Агнес (1888—1949) Броделов, у которых родились три дочери. Джоан была младшей дочерью в семье. Джоан и её сёстры Мэри и Бетти с ранних лет выступали на сцене и стали голливудскими актрисами .

Начало карьеры

Выступать на сцене она начала ещё в двухлетнем возрасте с сёстрами Мэри и Бетти . После того как их отец потерял работу в годы Великой депрессии , они начали гастролировать в Канаде и Соединенных Штатах для поддержки семьи.

Когда три сестры Бродел выступали в Нью-Йорке в 1936 году, она привлекла внимание «разведчика талантов» из студии « Метро-Голдвин-Майер » (MGM). Джоан получила шестимесячный контракт со студией, зарабатывая 200 долларов в неделю . Во время работы в студии она посещала школу MGM вместе с другими детьми-актёрами, такими как Джуди Гарланд , Дина Дурбин , Микки Руни .

Её кинодебют также состоялся ещё в подростковом возрасте, когда Джоан сыграла небольшую роль в фильме « Дама с камелиями » (1936) с Гретой Гарбо в главной роли. У MGM были проблемы с поиском подходящих ролей для неё, и контракт с ней (как и с Диной Дурбин) не был продлён . Джоан вернулась с матерью в Нью-Йорк, но вскоре её сестра Мэри подписала контракт со студией « Universal » и семья переехала в Калифорнию .

До начала 1940-х годов юная актриса появилась ещё в десятке кинокартин на таких же эпизодических ролях . В 1939 г. Джоан под собственной фамилией сыграла роль Бетси Филипс в фильме « en ». В том же году она снялась в заглавной роли дочери владельца лошади в фильме « en ».

Контракт с « Warner Brothers » и успех

Джоан Лесли в трейлере фильма «Высокая Сьерра» с надписью «Рождение новой звезды» (1941)

В 1940 году Джоан Бродел подписала контракт с киностудией « Warner Bros. », взяв псевдоним Джоан Лесли . Фамилия Лесли была предложена из-за созвучия её настоящей фамилии с фамилией бывшей звезды студии Уорнеров Джоан Блонделл , покинувшей «Warner Brothers» незадолго до этого .

Первую крупную роль актриса получила в том же году в фильме « Высокая Сьерра », ставшем переломным в карьере Хамфри Богарта . В дальнейшем сыграла с ним ещё в четырёх фильмах . Фильм имел успех у зрителей и вошёл в десятку лучших фильмов года во мнению Национального совета кинокритиков США . Руководивший киноразделом влиятельной газеты « Нью-Йорк таймс » кинокритик Босли Краузер отмечал в своей рецензии, что «новичок по имени Джоан Лесли эффективно справляется с ролью» .

После этого фильма ей стали предлагать главные женские роли. В рекламе фильма « en » (1941) её представляли как «сенсацию „Высокой Сьерры“». Критики отмечали «откровенную привлекательность Лесли» .

В последующие годы она появилась в таких фильмах как « en » (1941), « Сержант Йорк » (1941), « Янки Дудл Денди » (1942), « en » (1943), « en » (1943), " en (1945) и других.

В фильме « Сержант Йорк » она играла роль невесты и жены главного героя в исполнении Гэри Купера , получившего за эту роль премию «Оскар» за лучшую мужскую роль. Особенно трудными для Джоан были сцены с поцелуями, так как она до этого никогда не целовалась в жизни. Во время съёмок Джоан регулярно ходила в школу .

Джоан Лесли получила статус звезды. Журналисты «находили Джоан необычной среди звёздочек и гламурных девушек, населявших Голливуд в то время» . Её фото появилось в 1942 году на обложке престижного журнала « Life », в котором была помещена статья о ней . «Джоан Лесли: по-девичья нежная и скромная, в 17 лет она ярко сияет, как полноценная кинозвезда, умеющая петь, танцевать и играть», — так было написано в заголовке статьи . Подпись под фотографией утверждала, что дома она «девушка, похожая на чью-то соседку, но на экране она демонстрирует свою универсальность и зрелость». Образ Джоан на экране был описан как «сладкая невинность, не кажущаяся слишком сладкой» . Вместе с тем, обозреватель « Нью-Йорк таймс » Б. Краузер отмечал в своей рецензии на фильм «Трудный путь», что «Джоан Лесли такая же ловкая и разносторонняя леди, как и персонаж, которым она должна быть» .

В период 1942—1946 годов снималась преимущественно в мюзиклах , но несмотря на прекрасную танцевальную подготовку, её вокал почти всегда дублировался. Тем не менее, в мюзикле 1943 года « en », в песне «A Lot in Common with You» звучит голос самой актрисы. Партнёром актрисы по фильму выступил выдающийся актёр и танцовщик Фред Астер . При исполнении песни «A Lot in Common with You» их номер превращается в шутливый соревновательный комический танец, используя ряд шагов с барьерами между ногами . В песне также упоминаются недавние мюзиклы Лесли и Астера, в которых они играли главные роли вместе с Джеймсом Кэгни (партнёр Джоан Лесли в фильме 1942 года «Янки Дудл Денди») и Ритой Хейворт (партнёрша Фреда Астера в фильмах 1941—1942 годов «Ты никогда не будешь богаче» и «Ты никогда не была восхитительнее»). Другая песня из фильма «My Shining Hour» была номинирована на премию "Оскар за лучшую песню к фильму. Танец под музыку к этой песне был исполнен Фредом и Джоан в романтическом бальном стиле .

Этот фильм был снят не на «Warner Brothers», а на киностудии RKO . Другой фильм « Куда мы отсюда пойдём? » (1945) был снят на студии Twentieth Century Fox . В нём по сюжету происходят перемещения по времени, и Джоан сыграла трёх девушек из разных времён.

Во время Второй мировой войны была одной из самых популярных пинап-моделей . Киностудия «Уорнер бразерс» увидела в ней талисман вдохновения, благодаря которому военнослужащие хотели победить и вернуться домой, и этот образ был отражён во многих фильмах Джоан в военное время .

В фильме « en » Джоан Лесли играла главную роль вместе с будущим Президентом США Рональдом Рейганом . По сюжету они были влюблены друг в друга, их романтические отношения заняли около 20 минут этого фильма . Фильм имел огромный успех и был рекордсменом по сборам среди музыкальных фильмов с 1943 по 1954 годы . Журнал Вэрайети написал, что «она романтик по отношению к Рейгану» .

Джоан была волонтёром в «Голливудской столовой», где танцевала с военными и раздавала сотни автографов . Репортёр и обозреватель en указывал, что она крайне редко пропускала выделенные для студии «Уорнер бразерс» вечера в Голливудской столовой .

Джоан сыграла главную роль в фильме « en » («Hollywood Canteen») (1944). На пике своей карьеры она «не только получила особое положение в постановке всех звёзд и награду в виде роли самой себя, но её присутствие также вдохновило сюжет: приключение солдата в том, чтобы встретиться со своей любимой звездой — Джоан Лесли» . Обозреватель «Нью-Йорк таймс» Б. Краузер писал: «Мисс Лесли играет себя с изысканной сладостью» .

Как и большинство других голливудских звёзд, фигурирующих в фильме, она играла саму себя, но по основной сюжетной линии она была «девушкой мечты» для получившего отпуск военнослужащего по имени Слим (которого играл актёр Роберт Хаттон) и в конце фильма влюблялась в него . В этом фильме, как и в некоторых других, вместе с ней небольшую роль сыграла её сестра Бетти.

Историк кино Стивен Коэн отмечал, что «этот фильм вводит „настоящую“ Джоан Лесли в пространство Голливудской столовой, чтобы представить утопическое решение одиночества солдата, но также использует её славу, чтобы высветить историю женского труда военного времени, который Джоан Лесли представляет как контрактная актриса Уорнеров» . Джоан Лесли «реальна в том, что она играет саму себя, работающую кинозвезду, которая, без всякого чувства парадокса, изображается такой же подлинной, как фан-журналы показывали её для таких поклонников, как Слим» . После выхода фильма еженедельный вечер киностудии Уорнеров в Голливудской столовой завсегдатаи стали называть «ночь Джоан Лесли». Солдаты часто звонили и спрашивали, будет ли она там, и часто комментировали, «что это похоже на фильм „Голливудская столовая“, ставший реальностью» .

Несмотря на свой звёздный статус, к 1946 году Джоан Лесли становилась всё более недовольной ролями, предлагаемыми ей студией. Она стремилась к более серьёзным и зрелым ролям и хотела вырваться из своего имиджа милой «девушки по соседству». Она не получила несколько хороших ролей, в которых хотела сняться, из-за многолетней типизации .

Её решение покинуть студию Уорнеров также было основано на моральных и религиозных соображениях. С помощью своего адвоката она подала в суд на «Warner Brothers», чтобы освободить её от контракта . После этого Джек Уорнер использовал своё влияние, чтобы занести её в «чёрный список» в других крупных голливудских студиях .

Последующие годы

После ухода со студии « Warner Bros. » Джоан удалось в 1947 году подписать контракт на два фильма с компанией «Eagle-Lion». Кинокритик Босли Краузер отмечал в своей рецензии на фильм « Повторное исполнение », что «Джоан Лесли играет замученную женщину с детской тревожностью» . Другим фильмом стал вестерн « en » .

Джоан Лесли в фильме «Рождённая быть плохой» (1950)

В 1950 году актриса сыграла заметные роли в фильмах « en » студии MGM и « Рождённая быть плохой » студии RKO . Историк кино Гленн Эриксон en особо выделял её роль в фильме «Рождённая быть плохой». Он писал, что Джоан Лесли «сыграла здесь свою лучшую роль, избавившись от имиджа симпатяшек на студии Warner Bros. Её Донна излучает добропорядочность и сдержанность, а её монолог, обличающий Кристабель, сорвал бы в театре аплодисменты» . Крэйг Батлер также выделял Джоан Лесли, «сдержанная, милая игра которой бесспорно лучшая в фильме» .

Её роли стали более разнообразными, хотя, по-прежнему она играла в основном положительных героинь. Однако в фильме « en » (1951) Джоан Лесли сыграла женщину, которая выходит замуж за деньги, а не ждёт, пока мужчина, которого она действительно любит, станет хорошим . В этом фильме она «выводит на поверхность безжалостную, амбициозную сторону её персонажа» .

Джоан сыграла в нескольких вестернах . В 2006 г. была удостоена премии « Золотая бутса» за вклад в развитие этого жанра.

После замужества в 1950 году Джоан Лесли стала намного меньше сниматься, а в 1956 году и вовсе прекратила, занявшись воспитанием двоих дочерей . В последующие годы она всё-таки появилась несколько раз на телевидении в сериалах «Ангелы Чарли», «Невероятный Халк», « Она написала убийство » и некоторых других.

Фильмография Джоан Лесли насчитывает 46 кинофильмов и 25 телевизионных шоу . За свой вклад в киноиндустрию была удостоена звезды на Голливудской аллее славы на Вайн-стрит 1560.

В 1950 г. вышла замуж за врача Уильяма Калдуэлла (1914—2000), их брак продлился более 50 лет. В 1951 г. родила двух дочерей-близняшек. Занималась дизайном одежды со своим одноимённым брендом и благотворительностью . Джоан Лесли умерла 12 октября 2015 года в Лос-Анджелесе в возрасте 90 лет .

Оценки творчества

Историк кино en назвал Джоан Лесли «любимой звёздочкой Warner Bros. 1940-х годов», «чья красота была настолько свежей и здоровой, что её имя было фактически виртуальным синонимом инженю » . Он писал, что «достигнув пика своей популярности в годы войны, она была идеальным символом добродушной девушки с широко раскрытыми глазами, хотя немногим людям повезло иметь таких великолепных соседок». По его оценке десятки тысяч американских военнослужащих, которые приобретали её студийные фотографии, «не хотели и не ожидали ни тяжёлого дыхания Богини Секса Риты Хейворт , ни даже чистого, но дерзкого обаяния Бетти Грейбл , а скорее подруги, которая была бы идеальной девушкой, чтобы привести её домой к матери» .

При этом её актёрская игра была «достаточно сдержанной, чтобы никогда не мешать нежной атмосфере её внешности» . Некоторые критики отмечали, что «её привлекательность была более впечатляющей, чем её актерское мастерство» .

Лучшие роли в исполнении Джоан Лесли высоко оцениваются критиками. В рецензии на фильм «Высокая Сьерра» Полин Кейн отмечала «безумно свежее лицо» Джоан Лесли . Обозреватель блога, посвящённому творчеству одного из лучших актёров XXI века Хамфри Богарта, писал о фильме «Высокая Сьерра»: «Лесли отлично справляется с ролью и очень хорошо противостоит Богарту. Пожалуй, самая лучшая и самая нюансированная из её ролей с Богартом» . Также критиками особо выделялась роль в фильме «Рождённая быть плохой», где, с одной стороны, её «сдержанная, милая игра» считается лучшей в фильме , а, с другой стороны, она «сыграла здесь свою лучшую роль, избавившись от имиджа симпатяшек на студии Warner Bros.» .

Историк кино en называл Джоан Лесли талантливой, феноменальной и недооценённой. По его мнению, она «освещала каждую картину, в которой она участвовала, и вытягивала некоторые из них, которые были не очень хороши» . Кинокритик en в своей книге-энциклопедии о звёздах кино писал: «Хотя многие другие, как и Джоан, снимались в роли девушек по соседству, она обладала нежной, лучезарной красотой и искрой индивидуальности, предлагая живое исполнение» . Кинокритик Леонард Малтин утверждал: «У неё было больше пыла, чем у других, кто исполнял такие же роли в фильмах, и поэтому на неё было более интересно смотреть» .

Избранная фильмография

Джоан Лесли в фильме «Поезда проезжают ночью» (1941)
Джоан Лесли в фильме «Трудный путь» (1943)
Джоан Лесли и Рональд Рейган в фильме «Это армия» (1943) (клип)
Джоан Лесли в фильме «Повторное исполнение» (1947)
Год Русское название Оригинальное название Роль
1936 ф Дама с камелиями (фильм, 1936) Camille Мари-Жанетт
1939 ф Зимний карнавал Winter Carnival Бетси Филипс
1939 ф Две чистокровки Two Thoroughbreds Венди Конвей
1940 ф Лэдди Laddie Шели Стэнтон
1941 ф Высокая Сьерра High Sierra Велма
1941 ф Великий мистер Никто The Great Mr. Nobody Мэри Кловер
1941 ф The Wagons Roll at Night Мэри Костер
1941 ф Воры терпят поражение Thieves Fall Out Мэри Мэтьюз
1941 ф Сержант Йорк Sergeant York Грэйси Уильямс
1942 ф Янки Дудл Денди Yankee Doodle Dandy Мэри
1942 ф The Male Animal Патриция Стэнли
1943 ф The Hard Way Кэти Блейн
1943 ф The Sky’s the Limit Джоан Манион
1943 ф This is the Army Эйлин Диббл
1943 ф Благодари свою судьбу Thank Your Lucky Stars Пэт Диксон
1944 ф Hollywood Canteen камео
1945 ф Куда мы отсюда пойдём? Where Do We Go from Here? Салли Смит/Пруденс/Катрина
1945 ф Дженни выходит замуж Janie Gets Married Дженни
1945 ф Рапсодия в голубом Rhapsody in Blue Джули Адамс
1945 ф Золушка Джонс Cinderella Jones Джули Джонс
1945 ф Слишком молоды, чтобы знать Too Young to Know Салли Сойер
1946 ф Два парня из Милуоки Two Guys from Milwaukee Конни Рид
1946 ф Повторное исполнение Repeat Performance Шила Пэйдж
1947 ф Северо-Западный топот Northwest Stampede Кристина Джонсон
1950 ф The Skipper Surprised His Wife Дафна Латтимер
1950 ф Рождённая быть плохой Born to Be Bad Донна Фостер
1951 ф Man in the Saddle Лори Бидвелл Айшем
1952 ф Самый крутой человек в Аризоне Toughest Man in Arizona Мэри Кимбери
1952 ф Врата ада Hellgate Элен Хэнли
1953 ф Женщина, которую чуть не линчевали Woman They Almost Lynched Салли Моррис
1953 ф Летающая медсестра Fligh Nurce Полли Дэвис
1956 ф The Revolt of Mamie Stover Аннали Джонсон

Галерея

  • Фото 1936 года
    Фото 1936 года
  • Фото 1939 года
    Фото 1939 года
  • Фото 1941 года
    Фото 1941 года
  • Фото 1942 года
    Фото 1942 года
  • Фото 1943 года
    Фото 1943 года
  • Фото 1946 года
    Фото 1946 года
  • Фото 1947 года
    Фото 1947 года
  • Фото 1950 года
    Фото 1950 года
  • Фото 1953 года
    Фото 1953 года
  • Фото 1956 года
    Фото 1956 года

Примечания

  1. ↑ , с. 356.
  2. , с. 141.
  3. ↑ , с. 108.
  4. ↑ . Life magazine, October 26, 1942. — С. 75—80. Дата обращения: 3 января 2017. 4 января 2017 года.
  5. ↑ . Biography (англ.) . Picturegoer. Дата обращения: 15 апреля 2020. Архивировано 26 января 2000 года.
  6. ↑ (24 августа 1941). Дата обращения: 23 февраля 2014. 10 января 2016 года.
  7. . Syracuse NY Journal, 1943. Дата обращения: 10 февраля 2014. 10 января 2016 года.
  8. , с. 41.
  9. , с. 142.
  10. , с. 96.
  11. , с. 108.
  12. от 6 декабря 2016 на Wayback Machine на сайте IMDb.
  13. , с. 108—109.
  14. , с. 126.
  15. ↑ . The Bogie Film Blog (англ.) . Дата обращения: 2 апреля 2020. 2 апреля 2020 года.
  16. Crowther B. Review: High Sierra // The New York Times, January 25, 1941.
  17. , с. 144.
  18. National Board of Review, Vol. XVI, No. 3, March, 1941, p. 22.
  19. , с. 47.
  20. , с. 146.
  21. , с. 75—80.
  22. ↑ , с. 75.
  23. Crowther B. At the Strand // The New York Times, Маrch 13, 1943.
  24. , с. 147.
  25. . Фрагмент фильма «The Sky's the Limit» (1943) с участием Джоан Лесли и Фреда Астера (англ.) (2 сентября 1943). Дата обращения: 12 апреля 2020. 12 апреля 2020 года.
  26. . Фрагмент фильма «The Sky's the Limit» (1943) с участием Джоан Лесли и Фреда Астера (англ.) (2 сентября 1943). Дата обращения: 12 апреля 2020. 12 апреля 2020 года.
  27. , с. 222.
  28. в книге Kiser B. «The Pin-Up Girls of World War II», 2013.
  29. , с. 359—360.
  30. . Comet over Hollywood (26 мая 2014). Дата обращения: 8 апреля 2020. 8 апреля 2020 года.
  31. . Variety (5 января 1955). Дата обращения: 3 января 2017. 3 января 2017 года.
  32. (англ.) . Variety (31 декабря 1942). Дата обращения: 18 апреля 2020. 18 апреля 2020 года.
  33. . Walk of Fame (англ.) . Дата обращения: 31 марта 2020. 28 октября 2016 года.
  34. , с. 113.
  35. ↑ , с. 30.
  36. ↑ , с. 359.
  37. Crowther B. . 'House of Frankenstein' Is New Film at Rialto (англ.) . New York Times (16 декабря 1944). Дата обращения: 16 апреля 2020. 16 апреля 2020 года.
  38. , с. 88—90.
  39. , с. 89—90.
  40. , с. 90.
  41. , с. 89.
  42. , с. 114—115.
  43. ↑ , с. 127.
  44. Crowther B. Review: Repeat Performance // The New York Times, July 2, 1947.
  45. (англ.) . Internet Movie database. Дата обращения: 3 января 2017.
  46. ↑ Erickson G. . DVD Talk (28 сентября 2012). Дата обращения: 6 апреля 2020. 6 апреля 2020 года.
  47. ↑ Butler C. (англ.) . AllMovie. Дата обращения: 14 апреля 2020. 10 июля 2013 года.
  48. ↑ Bergan R. . Versatile actor from Hollywood’s golden age . The Guardian (15 октября 2015). Дата обращения: 3 января 2017. 16 октября 0150 года.
  49. (англ.) . The Movie Scene. Дата обращения: 13 апреля 2020. 13 апреля 2020 года.
  50. , с. 126—131.
  51. . An Interview with Joan Leslie by Mike Fitzgelald . Westernclippings.com. Дата обращения: 10 апреля 2020. 9 февраля 2014 года.
  52. , с. 152.
  53. , с. 111.
  54. , с. 361.
  55. . Los Angeles Times (15 октября 2015). Дата обращения: 3 января 2017. 20 июня 2017 года.
  56. . Comet over Hollywood (15 октября 2015). Дата обращения: 5 января 1955. 3 января 2017 года.
  57. Kael P. 001 Nights at the Movies: A Guide from A to Z (англ.) . — New York: Holt, Rinehart and Winston, 1982. — 676 p. — ISBN 978-0030426063 .
  58. Erickson G. . review (англ.) (27 мая 2012). Дата обращения: 16 апреля 2020. 16 апреля 2020 года.
  59. Quinlan D. Quinlan's Illustrated Registry of Film Stars (англ.) . — New York: Hippocrene Books, 1981. — P. 284. — 497 p. — ISBN 978-1574883183 .
  60. Maltin L. Leonard Maltin's Movie Encyclopedia (англ.) . — New York: Dutton, 1994. — P. 520. — 976 p. — ISBN 978-0452270589 .

Литература

  • Porter J. Glamour Girl in Socks (англ.) // Hollywood Magazine. — 1941. — April ( vol. 30 , iss. 5 ). — P. 46—47 . 17 апреля 2020 года.
  • Hall G. The Love of Three Sisters (англ.) // Photoplay Magazine. — 1941. — October ( vol. 19 , iss. 5 ). — P. 40—41, 95—97 . 17 апреля 2020 года.
  • Joan Leslie (англ.) // Life magazine. — 1942. — October 26. — P. 75—80 .
  • Skolsky S. Close-up of Joan Leslie, Our Cover Girl (англ.) // Motion Picture. — 1945. — October ( vol. LXX ). — P. 30—31 .
  • Parish J.R., DeCarl L. (англ.) . — New Rochelle: Arlington House, 1976. — P. —361. — ISBN 9780870003226 .
  • Bubbeo D. Joan Leslie: The Girl Next Door // The Women of Warner Brothers: The Lives and Careers of 15 Leading Ladies with Filmographies for Each (англ.) . — McFarland & Company, 2001. — P. 141—154. — 272 p. — (Performing Arts). — ISBN 978-0786411375 .
  • Verswijver L. Joan Leslie // (англ.) . — McFarland & Company, 2003. — P. 107—120. — 254 p. — ISBN 978-0786411290 .
  • Magers B., Fitzgerald M. Joan Leslie // Westerns Women: Interviews With 50 Leading Ladies Of Movie And Television Westerns From The 1930s To The 1960s (англ.) . — McFarland & Company. — 2004. — P. 126—131. — 274 p. — ISBN 0786420286 .
  • Cohan S. 'Joan Leslie Night' at the Hollywood Canteen // The Sound of Musicals (англ.) . — London/New York: British Film Institute, Bloomsbury Publising Plc, 2010. — P. 88—90. — 232 p. — ISBN 978-1844573462 .
  • Fisher E. Joan Leslie. 76 Success Facts — Everything You Need to Know about Joan Leslie (англ.) . — Emereo Publishing, 2014. — 84 p. — ISBN 9781488557866 .
  • Majher P. Joan Leslie (Caldwell): Silver Screen Star // (англ.) . — Detroit: Wayne State University Press, 2015. — P. —112. — 192 p. — ISBN 978-0814340738 .
  • Rowan T. Who's Who In Hollywood! (англ.) . — 2015. — P. 222. — 406 p. — ISBN 9781329074491 .

Ссылки

  • (англ.) на сайте Internet Movie Database
  • на сайте NNDB
  • на сайте IMDB
  • . Walk of Fame (англ.) . Дата обращения: 31 марта 2020. 28 октября 2016 года.
  • . Клуб поклонников . «ВКонтакте». Дата обращения: 20 апреля 2020. 20 апреля 2020 года.
  • . Palmer's Pics (Family Photos) (англ.) . Дата обращения: 29 марта 2020. 29 марта 2020 года.
  • Maltin L. (англ.) . leonardmaltin.com (15 октября 2015). Дата обращения: 20 апреля 2020. 17 октября 2015 года.
  • Sulecki B. (англ.) (25 января 2011). Дата обращения: 12 апреля 2020. 12 апреля 2020 года.
  • . (125 лучших фотографий) (англ.) . Дата обращения: 29 марта 2020. 29 марта 2020 года.
Источник —

brigid
  • 2021-03-31
  • 1
  • Tags:

Same as Лесли, Джоан

The title for the last searches