О́тто Фла́ке ( нем. Otto Flake ; 29 октября 1880 , Мец — 10 ноября 1963 , Баден-Баден ) — немецкий писатель и эссеист.

Жизнь и творчество

Родился в принадлежавшей тогда Германской империи Лотарингии. Окончил гимназию в Кольмаре , затем изучал германистику, философию и историю культуры во Страсбургском университете . Вместе с Рене Шикеле участвовал в работе группы творческой интеллигенции «Молодой Эльзас» ( Das jüngste Elsaß ). Начал свою профессиональную деятельность, находясь в Париже и в Берлине как сотрудник издания « Neue Rundschau ». В период, предшествовавший Первой мировой войне, писатель много путешествует, о чём пишет в своём сборнике эссе «Книга логики» ( Das Logbuch , издана в 1917). В 1914 году в Константинополе он знакомится с немецкими журналистами Фридрихом Шрадером и Максом Рудольфом Кауфманом, и в дальнейшем они ездят вместе по Турции. Во время Первой мировой войны О.Флаке был направлен в гражданскую администрацию оккупированного немцами Брюсселя, где находится в тесном контакте с работающими там также немецкими литераторами — Готфридом Бенном , Фридрихом Айзенлором, Карлом Эйнштейном и др. Перед самым окончанием войны, в начале 1918 года некоторое время возглавляет отдел фельетонов в берлинской Нойе Альгемайне Цайтунг , позднее переезжает в Цюрих и присоединяется там к художественному движению дадаистов . В 1920 году в свет выходит его перевод романа О. де Бальзака « Утраченные иллюзии ». В 1928, после высылки из , писатель со своей семьёй возвращается в Германию и селится в Баден-Бадене.

После прихода в Германии в 1933 году к власти национал-социалистов О.Флаке, наряду с 87 другими немецкими писателями, подписывает приветственное письмо А.Гитлеру, за что был решительно осуждён такими авторами, как Б.Брехт , Т.Манн и А.Дёблин . Нужно, впрочем, признать, что таким образом Флаке пытался защитить своего издателя, Самуэля Фишера (бывшего евреем), и жену, наполовину еврейку. После окончания Второй мировой войны в 1945 году О.Флаке работает во французской оккупационной администрации в качестве советника в области культуры Баден-Бадена; как урождённый лотарингец он много делает для восстановления дружественных отношений между французами и немцами. В этот период О.Флаке мало пишет, а то, что выходит — подписывает псевдонимами. В 1954 году ему присуждается премия Иоганна Петера Гебеля земли Баден-Вюртемберг. С 1958 года к писателю возвращается признание читателей, за последующие 28 месяцев в книжной торговле расходятся более 1 миллиона его произведений. Писатель занимался также художественными переводами, в первую очередь французской художественной и исторической литературы: Бальзака, Александра Дюма-сына , Гобино , Монтеня , Лесажа , Д.Дидро , Мирабо и многих других.

О.Флаке был женат пять раз, в том числе дважды на матери своей дочери Евы-Марии.

Фридрих Зибург так описывал О.Флаке: « Моралист с потребностью дать образование человеческой природе, пророк, которому не верили, учитель, за которым не следовали… ». В ГДР одно из произведений писателя Конец революции (Das Ende der Revolution, 1920) было внесено в список запрещённой литературы.

Сочинения (избранное)

• Эльзасский вопрос как культурная проблема (Die elsässische Frage als Kulturproblem) , in: März. Halbmonatsschrift für deutsche Kultur. Erster Jahrgang 1907
• Страсбург и Эльзас. В восьми картинах (Strassburg und das Elsass. Mit acht Vollbildern) 1908
• Вокруг эльзасского вопроса (Rund um die elsässische Frage) Karlsruhe-Leipzig, Dreililienverlag, 1911
• Французский роман и новелла. История от истоков и до современности (Der französische Roman und die Novelle. Ihre Geschichte von den Anfängen bis zur Gegenwart.) 1912
• Шаг за шагом (Schritt für Schritt.) Roman 1912
• Пятничный ребёнок (Freitagskind.) Roman. 1913
• Карамба. рассказ (Caramba. Erzählung.) Neue Rundschau. Jahrgang 24 von Freie Bühne (Zeitschrift). 11. Heft, November 1913.
• Пророчество и другие новеллы (Die Prophezeiung und andere Novellen.) 1915
• Кольцо Горна (Horns Ring.) Roman. 1916
• Книга логики (Das Logbuch.) Berlin 1917
• Путешествие (Wandlung. Novelle.) Steegemann, Hannover 1919
  • повторно в: Neue deutsche Erzähler, 1. (Max Brod u.a.) Paul Franke, Berlin o. J. (1930)
• Город разума (Die Stadt des Hirns.) Roman. 1919, (один из известных экспрессионистских романов в немецкой литературе)
• Более чем политизация (Politisierung mehr als je) , эссе, в: Das Ziel. Jahrbücher für geistige Politik. изд. Kurt Hiller. Jahrbuch 3, 1. Halbband, 1919
• Конец революции (Das Ende der Revolution) 1920
• Ульрих фон Гуттен, с восемью иллюстрациями (Ulrich von Hutten. Mit 8 Bildbeigaben.) 1920
• Германская республика (Republik Deutschland) , в: Der Neue Merkur. Monatshefte. 4. Jahrgang. Heft 8, November 1920
• Нет и да (Nein und Ja.) 1920, роман о дадаистах Цюриха
• Пять тетрадей (Die fünf Hefte.) 1920, также как Вещи времени (Dinge der Zeit) 1921. Здесь автор описывает своё отношение к экспрессионизму и дадаизму
• Малая книга логики (Das kleine Logbuch.) 1921
• Императрица Ирина. В четырёх частях (Kaiserin Irene. In vier Aufzügen). 1921
• Пандемониум. Философия идентичности (Pandämonium. Eine Philosophie des Identischen). 1921
• Моральная идея. Критическое исследование (Die moralische Idee. Eine kritische Untersuchung). 1921
• Новоантичное мировоззрение (Das neuantike Weltbild). 1922
• Die Simona (извлечение из «Die Stadt des Hirns») 1922
• Романы о Руланде: Ruland (1922); Детство (Eine Kindheit) ; Добрый путь (Der gute Weg, 1924) ; Villa U.S.A. (1926); Друг мира (Freund aller Welt) (1928)
• Рассказы (Erzählungen) 1923, содержит: между бойнями (Zwischen den Schlachten), Гепард (Der Gepard), Мальчик (Der Knabe), Брат (Bruder), Императрица (Die Kaiserin), Byk
• Несовершенство мира. Химия Господа (Die Unvollendbarkeit der Welt. Eine Chemie Gottes). 1923
• Немцы (Die Deutschen). 1923
• Вторая молодость (Die zweite Jugend). рассказ 1924
• У доброго европейца. 12 хроник Верренвага (Zum guten Europäer. Zwölf Chroniken Werrenwags). 1924
• Летний роман (Sommerroman) 1927
• Распознавший. Философия быть свободным (Der Erkennende. Philosophie der Freiwerdung). 1927
• Наше время (Unsere Zeit). 1927
• Эротическая свобода (Die erotische Freiheit). 1928
• Время пришло… (Es ist Zeit …) 1929
• Знаменитые дамы эпохи барокко. Исторические портреты (Große Damen des Barock. Historische Portraits). 1929
• Маркиз де Сад. Со ссылкой на Ретифа де ла Бретона (Marquis de Sade. Mit einem Anhang über Retif de la Bretonne). 1930
• Выезд и возвращение. рассказы и дорожные заметки (Ausfahrt und Einkehr. Erzählungen und Reiseskizzen). 1930
• Криста. Детский роман (Christa. Ein Kinderroman). 1931
• История Мариетты (Die Geschichte Mariettas). 1931
• Баланс. Попытка духовного обновления (Bilanz. Versuch einer geistigen Neuordnung). 1931
• Мария в саду на крыше, и другие сказки (Maria im Dachgarten, und andere Märchen). 1931
• Монтихо, или Поиск нации (Montijo oder Die Suche nach der Nation). Roman 1931
• Французская революция (Die französische Revolution). 1932
• Шаг за шагом (Schritt für Schritt). Roman 1932
• Гортензия, или Возвращение в Баден-Баден и(Hortense oder die Rückkehr nach Baden-Baden). 1933
• Страссбургский пряник, и другие сказки (Der Strassburger Zuckerbeck und andere Märchen). 1933
• Дочь Норы (Die Töchter Noras). 1934
• Молодой Монгивер (Die junge Monthiver). 1934
• Ансельм и Верена (Anselm und Verena). 1935. Этот роман стал предлогом к запрету приобретать сочинения О.Флаке библиотекам Третьего рейха
• Шуточно (Scherzo). 1936
• Звёздные ночи на Босфоре (Sternennächte am Bosporus). 1936
• Прекрасная Бербель фон Оттенгейм (Schön Bärbel von Ottenheim). 1937
• Турецкий Луи. Кратина из времён (Türkenlouis. Gemälde einer Zeit). 1937
• Четыре дня (Die vier Tage). 1937
• Личности и личины (Personen und Persönchen). Roman. 1938
• Страсбург. История немецкого города (Straßburg. Geschichte einer deutschen Stadt). 1940
• Купец (Der Handelsherr). Roman 1940
• Квинтет (Das Quintett). 1943
• Немцы (Die Deutschen). 1946
• Ницше. Философское обозрание (Nietzsche. Rückblick auf eine Philosophie). 1946
• Заметки о Стендале (Versuch über Stendhal) München 1946
• Заметки об Оскаре Уайльде (Versuch über Oscar Wilde). 1946
• Князь Пюклер-Мускау (Fürst Pückler-Muskau). в: Karussell. Literarische Monatsschrift. 1.Jg. 1946, Heft 5
• Фортунат (Fortunat). (в двух томах: «Горы и долины остаются (Berge und Täler bleiben stehen)», «Люди узнают себя (Menschen begegnen sich») 1946
• Человек мира (Ein Mann von Welt) (в двух томах: «Fluctuat nec mergitur», «Оружие Парижа (Wappen von Paris») 1947
• Амедей, восемь рассказов (Amadeus. Acht Erzählungen). , в двух томах, том 1
• Сыновья, семь рассказов (Die Söhne. Sieben Erzählungen) в двух томах, том 2, 1947
• Попутчики (Der Reisegefährte). рассказы 1947
• человек на Луне и другие сказки (Der Mann im Mond und andere Märchen) , 1947
• О пессимизме (Vom Pessimismus). 1947 (под псевдонимом Leo F. Kotta)
• Якоб Буркхард (Jakob Burckhardt). 1947
• Трактат об Эросе (Traktat vom Eros). эссе 1947 (под псевдонимом Leo F. Kotta)
• Примечания, эссе и сочинения (Zuweisungen. Essais und Aufsätze). , о Якобе Буркхарде, Пюклер-Мускау, Анри Бёйле, И. С. Тургеневе, Генрихе Гейне, Фридрихе Ницше, 1948
• Детская страна. Семь сказок (Kinderland. Sieben Märchen.) 1948
• Kamilla. 1948
• 'Когда ещё были города. малая проза ('Als die Städte noch standen. Kleine Prosa). 1949
• Трактат об интенсивных (Traktat vom Intensiven.) 1950 (под псевдонимом Leo F. Kotta)
• Песочные часы (Die Sanduhr). Roman. 1950
• Каспар Хаузер. Предыстория, история, последствия. Оценка фактов (Kaspar Hauser. Vorgeschichte, Geschichte, Nachgeschichte. Der Tatsachenbericht). 1950
• Книги о Боденском озере (Die Bücher von Bodensee). 1950
• Девочки Монтгивер (Die Monthiver Mädchen). 1950, в трёх вариантах (1936, 1947, 1959)
• Замок Ортенау (Schloß Ortenau). 1955
• Пианист. рассказ (Der Pianist. Erzählung). 1960
• Финские ночи. Рассказы (Finnische Nächte. Die Erzählungen). 1960, предисловие Friedrich Sieburg
• Будет вечер. Об одной долгой жизни (Es wird Abend. Bericht aus einem langen Leben) , автобиография 1960
• О женщинах (Über die Frauen). , афоризмы. 1961
• Искушение судьи (Die Versuchung des Richters), короткие рассказы
• Дерево свободы и гильотина. Эссе, собранные за шесть десятилетий (Freiheitsbaum und Guillotine. Essays aus sechs Jahrzehnten). издатели Rolf Hochhuth, Peter Härtling, 1969.

Примечания

Литература

• Peter de Mendelssohn: Zu Otto Flakes 100. Geburtstag. (Nachwort in Es wird Abend. ) Fischer TB, 1980, S. 609—614
• Ferruccio Delle Cave (изд): Die Unvollendbarkeit der Welt. Ein Symposium . (über Flake) Edition Rætia, Bozen 1992
• Friedrich Sieburg: Otto Flake und die Deutschen. Nachwort in: Otto Flake: Schloß Ortenau. Sommerroman. Old Man. Drei Romane. S. Fischer, Frankfurt 1974 ISBN 9783100211033 S. 777—781
• Michael Farin, Raoul Schrott (изд.): Otto Flake und Dada: 1918—1921 (= Vergessene Autoren der Moderne; Bd. 56). Universität-Gesamthochschule Siegen, 1993