Interested Article - Зигомала

Зигомала ( греч. Ζυγομαλάς , лат. Zygomalas ) — знатный греческий род из Арголиды , представителями которого являются Иоанн Зигомала и его сын Феодосий Зигомала — учёные-филологи и деятели греческой православной церкви XVI века, выступившие в качестве информаторов западноевропейского учёного мира о состоянии Греции и Константинопольского патриархата под турецким владычеством.

Иоанн Зигомала ( греч. Ιωάννης Ζυγομαλάς ; 1498 — 1584 ) родился в 1498 году в городе Нафплионе в Морее , принадлежавшей тогда Венеции . Для получения образования он уехал в Венецию, где изучал древнегреческий язык и классическую филологию под руководством митрополита Монемвасийского Арсения (Апостолиоса). Затем Зигомала продолжил образование в Падуанском университете . Известно, что в 1530 году он получил предложение занять место священника в греческом православном приходе в Венеции. В 1540-х годах Зигомала вернулся в Нафплион, служил нотарием и ритором при дворе местного митрополита, давал уроки древнегреческого языка. В 1549 году он приехал в Адрианополь по приглашению тамошнего митрополита Иоасафа как преподаватель греческого языка. В августе 1556 года Иоасаф был рукоположён в сан константинопольского патриарха (позднее он получил известность как Иоасаф II Великолепный). Тогда же семья Зигомала обосновалась в Константинополе , а Иоанн Зигомала начал преподавать в основанной при патриаршем дворе богословской и философской школе. Несмотря на низложение патриарха Иоасафа II (1565) Зигомала сохранил положение при патриаршем дворе, исполнял обязанности патриаршего секретаря, в 1576 году константинопольский патриарх Иеремия II Транос официально провозгласил его «великим толкователем Писания» (Μέγας Ερμηνευτής των Γραφών). В 1575 году через посредничество члена австрийской дипломатической миссии Стефана Герлаха Иоанн Зигомала вступил в переписку с протестантским профессором Тюбингенского университета Мартином Крузием (Крузе). По просьбам Крузия Зигомала отправлял в Тюбинген копии греческих книг, в письмах сообщал сведения о бытовой и церковной жизни греческого православного населения. Известно имя супруги Иоанна Зигомалы — Грациоза; у них было две дочери и два сына. Иоанн Зигомала скончался в Константинополе в 1584 году.
Феодосий Зигомала ( греч. Θεοδόσιος Ζυγομαλάς ; 1544 — 1607 ) родился в Нафплионе, образование получил под руководством своего отца. С 1564 года Феодосий служил нотарием и писцом при дворе константинопольского патриарха, в 1574 году стал пронатарием, а к 1591 году получил чин «дикеофилака» (букв. «хранитель права»). Также как отец, и даже в большей степени, Феодосий Зигомала поддерживал переписку с Мартином Крузием. Вероятно именно отец и сын Зигомала были авторами ответов константинопольского патриарха Иеремии II Траноса на Аугсбургское исповедание , присланное из Германии. Сведения, сообщённые Зигомала Крузию, дали обширный материал для его труда «Turcograecia».

Литература

E. Legrand, «Notice biographique sur Jean et Theodose Zygomalas» (П. 1889 );
Г. С. Дестуниса в «Ж. М. Нар. Пр.» ( 1891 № 1);
S. Perentidis, Théodose Zygomalas et sa Paraphrase de la Synopsis minor, Athènes, Éditions Ant. N. Sakkoulas, 1994 - ISBN 960-232-091-5 .
S. Perentidis, & G. Steiris, Ιωάννης και Θεοδόσιος Ζυγομαλάς. Πατριαρχείο - Θεσμοί - Χειρόγραφα / Ioannes et Theodosios Zygomalas. Patriarchatus - Institutiones - Codices (Athenis, Daedalos, 2009) - Коллективные объема. Авторы: Hans Eideneier, Ernst. Gamillscheg, Christian Gastgeber, Andreas Rhoby, Dora E. Solti, George Steiris, D. G. Apostolopoulos, Athanassios Karathanassis, Vassilis Katsaros, †Georgios D. Metallinos, Mache Paize-Apostolopoulou, Stavros Perentidis, Constantin G. Pitsakis, Notis Toufexis, Andronikos Falangas. ISBN 9789602273906