Музафар Алимбаев ( 29 октября 1923 , Семипалатинская губерния , Киргизская АССР , РСФСР , СССР — 26 ноября 2017 , Алма-Ата , Казахстан ) — казахский поэт и переводчик, литературовед, детский писатель. Лауреат Государственной премии Казахской ССР. Заслуженный работник культуры Казахской ССР (1978), Народный писатель Казахстана (1994). Участник Великой Отечественной войны .

Биография

Родился в ауле Маралды Щербактинского района Семипалатинской губернии. Происходит из подрода каксал рода шегендык племени аргын .

Участник Великой Отечественной войны .

В 1948—1958 годах работал заведующим отделом журнала «Пионер», заведующим отделом и заместителем главного редактора газеты « Казах адебиети » ( каз. «Қазақ әдебиеті» ).

В 1958—1986 годах — главный редактор журнала « Балдырган » ( каз. «Балдырған» ).

В 1965 году окончил КазГУ .

26 ноября 2017 года скончался на 94-м году жизни. Похоронен на Кенсайском кладбище Алматы .

Творчество

Свой поэтический путь начал в 1939 году. Первая книга стихов «Песни о Караганде» вышла в 1952 году.

В последующие годы были изданы поэтические сборники «Моему сопернику» (1954), «Выше-выше» (1955), «Лирика» (1958), «Подснежник» (1959), «На лоне Алатау», «Мой Казахстан» (оба — 1960), «Урак-неумейка»(1962), «Пути песни» (1964), «Шепот сердца» ( 1967 ), «Вечный огонь» (1969), «Дивная пора — детство» (1973), «Аксерек и Коксерек» (1977), «Хозяйка воздушных дорог» (1983 г., за эту книгу Алимбаев удостоен Государственной премии Казахской ССР) и др.

Заметный вклад Музафар Алимбаев внёс в казахскую детскую литературу. Кроме художественных произведений, ему принадлежат книги: «Мысли о воспитании детей» (1972), «Народ — воспитатель» (1977), «Из дневника сердца» (1980), в которых рассмотрены проблемы нравственного и эстетического воспитания подрастающего поколения. На многие стихи поэта сложены песни.

О воинском подвиге Р. Кошкарбаева , участника штурма рейхстага в Берлине , рассказывает поэма «Водрузившие знамя» (1974).

Алимбаев перевёл на казахский язык пословицы и поговорки многих народов мира, которые вошли в книгу «666 пословиц и поговорок» (1960). Алимбаевым подготовлены также сборники «Пословицы и поговорки разных народов», «Пословицы разных народов о труде» и монография «Образные слова — всеобщее сокровище» (1967) — о теоретических проблемах и практике перевода пословиц и поговорок.

В сборнике литературно-критических статей «Сила пера» (1976) рассмотрены жизнь и творчество казахских писателей М. О. Ауэзова , С. Муканова , Г. Мусрепова , М. Иманжанова, К. Аманжолова , И. Байзакова , проблемные статьи о современной казахской литературе . Алимбаев перевёл на казахский язык произведения А. С. Пушкина , М. Ю. Лермонтова , М. В. Исаковского , Н. С. Тихонова , С. Орбелиани , Токтогула , Я. Райниса , Фирдоуси , Саади , Ш. Петефи , Г. Аполлинера , Ю. Фучика , Н. Хикмета . Он один из переводчиков на казахский язык киргизского героического эпоса «Манас» . Произведения Алимбаева переведены на многие языки народов СНГ и зарубежных стран.

Сочинения

1. Көңіл күнделігінен. Эссе. — 1980;
2. Маржан сөз. Мақалдар. — А., 1982;
3. Таңдамалы, 2 томдық. өлеңдер, поэмалар, аныздар. — А., 1983;
4. Ақмаңдайлым. өлеңдер. — А., 1984;
5. Сүймеген журек семеді, Өлеңдер — А., 1987;
6. Казахская песня. — А.-А., 1957;
7. Казахские степи. — М., 1958;
8. Что на что похоже? Стихи для детей. — А.-А., 1985;
9. Служба добру. Стихотворения. — А.-А.. 1986.
10. Ана тілім ғажап деп айта аламын

Награды и премии

• Государственная стипендия Первого Президента Республики Казахстан — Лидера Нации в области культуры (2016)

• Орден Отан (2008)
• Народный писатель Казахстана (1994)
• Орден Отечественной войны II степени (11 марта 1985)
• Государственная премия Казахской ССР (1984)
• Заслуженный работник культуры Казахской ССР (1978)
• Медаль «За трудовое отличие» (3 января 1959) — за выдающиеся заслуги в развитии казахского искусства и литературы и в связи с декадой казахского искусства и литературы в гор. Москве
• Почётный гражданин Павлодарской области
• Медали

Примечания

Литература

• Павлодар. Павлодарская область. Энциклопедия. — Павлодар, 2003; Казахстан, А-А., 1969 (Павлодарское Прииртышье)

Ссылки

• (неопр.) . Kaz-Lit.kz. Дата обращения: 1 марта 2014.