Южнофра́нкский диале́кт ( нем. Südfränkisch ; также — южно-рейнско-франкский диалект , Süd-Rheinfränkisch ) — франкский диалект немецкого языка , распространённый на севере земли Баден-Вюртемберг ( Карлсруэ , Хайльбронн , Мосбах ). Диалект лежит на периферии между южно- и средненемецкими диалектами и испытывает сильное влияние соседних диалектов: с севера — южногессенского , с северо-запада — пфальцского , с востока — восточнофранкского , с юга — швабского , с юга-запада — нижнеалеманнского .

Характеристика

Среди характерных особенностей южнофранкского диалекта можно выделить: типичное для южнонемецких диалектов «ошибочное» употребление окончаний ( Wage вместо Wagen ), отсутствие взрывных согласных после m и n ( Hemm вместо Hemd , Kinner вместо Kinder ), собственные формы артиклей ( da Mann вместо der Mann , d’ Fraa вместо die Frau , ’s Kinn вместо das Kind ), употребление ei ( ai или oi ).

Классификация

Южнофранкский диалект включает:

• Карлсруэрский диалект / Баденский диалект ( / )
• ( )
• ( )
• Оденвальдский диалект ( )

Источники

• Hanna Heidt. Erinnerungen an die Vergangenheit.. — Schwanen Stutensee-Staffort: Eigenverlag, 2003.
• Wolfgang Näser. (нем.) . Дата обращения: 29 декабря 2011. Архивировано из 3 марта 2012 года.

• Heiner Joswig. (нем.) . Дата обращения: 2010. Архивировано из 19 декабря 2012 года.