Interested Article - Бурич, Владимир Петрович

Влади́мир Петро́вич Бу́рич ( 6 августа 1932 ( 1932-08-06 ) , Александровск-Грушевский — 26 августа 1994 , Струга , Македония ) — русский советский поэт , стиховед , переводчик ; теоретик и пропагандист верлибра .

Биография

Вырос в Харькове . Окончил факультет журналистики МГУ (1955). Жил в Москве, работал редактором в издательстве « Молодая гвардия ». Эпизодически публиковал стихи с 1961 года, однако в серьёзной мере вышел к читателю только на рубеже 1980—1990-х годов, с появлением первых сборников русского верлибра «Белый квадрат» и «Время Икс», а затем Антологии русского верлибра. Выступал одним из теоретиков и пропагандистов верлибра (начиная со статьи 1972 года «От чего свободен свободный стих» в журнале « Вопросы литературы »), создал оригинальную стиховедческую концепцию. Переводил на русский язык европейскую поэзию XX века, прежде всего польскую и югославскую.

Член Союза писателей СССР .

Жена — (1917—2006), поэт и переводчик . С 1967 года они жили в ЖСК «Советский писатель»: Красноармейская улица , д. 29 (до 1969: 2-я Аэропортовская ул., д. 18) .

Поэтика

Поэзия Владимира Бурича тяготеет к миниатюре, отточенному, лаконичному афоризму, зачастую заострённому в социально-философской плоскости:

Чего я жду от завтрашнего дня?

Газет

Поэтическая философия Бурича строится на отчаянии от невозможности абсолютной полноты восприятия, от невозможности трансцендирования:

Я заглянул к себе ночью в окно

И увидел

что меня там нет

И понял

что меня может не быть

Издания

— М. : Советский писатель, 1989. — 176 с.
В. П. Бурич. Тексты. Книга вторая: Стихи. Парафразы. Из записных книжек. — М. , 1995. — 352 с.
В. П. Бурич. Стихи. — М. : Музей Сидура, 1994. — 15 с. (Вечера в Музее Сидура; Вып. 5)

В сооставе сборников и антологий

Белый квадрат: Стихи. — М. : Прометей, 1988. — 318 с. (Владимир Бурич, Карен Джангиров , Вячеслав Куприянов , Аркадий Тюрин )
Время Икс (Колл. авт.): Верлибры. — М. : Прометей, 1989. — 608 с. ISBN 5-7042-0049-4 (В. Бурич, И. Шапко, В. Полещук , А. Метс , Е. Брайчук, В. Куприянов, А. Тюрин, Ю. Селиверстов, К. Джангиров, М. Орлов, В. Липневич, Г. Власенко, Г. Алексеев , В. Райкин, Г. Лукьянов, А. Бригинец, С. Шаталов, Р. Галимов, А. Макаров)
Русская поэзия. XX век. Антология. — Под редакцией В. А. Кострова . [В. Бурич; биб. справ. — C. 575—576. (Стихи)]. — М. : ОЛМА—ПРЕСС, 1999. — 926 с.; В пер.; ил.; 11 000 экз. — ISBN 5-224-00134-X
Книга о поэтах и поэзии: Они ушли. Они остались. / Сост. Евгений Степанов. Том 3. М.: «Вест-Консалтинг», 2021. — 340 с. ISBN 978-5-91865-625-9

Переводы на иностранные языки

Władimir Buricz. Wiersze / Preł. i posł. opatrz. Joanna Salamon. Kraków: Wyd-wo lit., 1978. — 133 с.

Труды под редакцией

Созвездие Геркулеса: Сборник очерков о выдающихся спортсменах соц. стран / Ред. В. П. Бурич. М.: Физкультура и спорт, 1970.
Олимпийский огонь: Спорт в творчестве поэтов мира / Сост. В. Бурич. М.: Физкультура и спорт, 1980.
Январское наступление: Польские писатели о событиях второй мировой войны 1939—1945 гг. Пер. с польского / Сост. Вл. Бурич. М.: Мол. гвардия, 1985.
Весь свет (Обозрение современ. зарубеж. лит. для молодежи) / Сост. В. Бурич. М.: Мол. гвардия, 1988. ISBN 5-235-00176-1
Весь свет, 89: Сб. современ. зарубеж. лит./ Сост. В. Бурич. М.: Мол. гвардия, 1989. ISBN 5-235-01191-0
Весь свет, 90: Сб. современ. зарубеж. лит. / Сост. В. Бурич. М.: Мол. гвардия, 1990. ISBN 5-235-01045-0

Награды

Медаль польского Министерства культуры;
Литературная премия Югославии «Золотой ключ Смедерева» .

Память

Стихотворения Бурича использовались в раннем творчестве российского нойзового проекта « Шумы России » .
6 августа и 9 августа в Москве , в Культурном центре академика Д. С. Лихачева, состоялся первый (ФЛЭ). Дата фестиваля была выбрана не случайно — 6 августа родились Владимир Бурич (1932—1994), Дмитрий Авалиани (1938—2003) и Георгий Спешнев (1912—1987), каждый из которых своими литературными экспериментами расширил наши представления о стиле, форме и языке. Фестиваль Литературного Эксперимента (ФЛЭ) провёл его основатель и куратор — доктор филологических наук Александр Бубнов .

Примечания

, с. 109.
(неопр.) . Дата обращения: 9 февраля 2019. 9 февраля 2019 года.
, с. 489.
, с. 109,481.
[www.stihi.ru/2007/09/13/1298 В. Куприянов. Время чтения стихов: К 75-летию основоположника современного русского свободного стиха (верлибра) Владимира Бурича] (неопр.) . Дата обращения: 24 февраля 2011. 28 октября 2011 года.
(неопр.) . Дата обращения: 15 июня 2016. Архивировано из 6 апреля 2016 года.
« Независимая газета »:

Литература

Справочник Союза писателей СССР [по состоянию на 01.01.1970] / ред. М. В. Горбачев, сост. Н. В. Боровская. — М. : Советский писатель , 1970. — 792 с. — 6000 экз.
Справочник Союза писателей СССР [по состоянию на 01.06.1985] / Ред. К. Н. Селихов; сост.: В. А. Астахова, А. И. Либецкая, Л. И. Цветкова. — М. : Советский писатель, 1986. — 784 с. — 10 000 экз.