Виталий Макарович Русановский ( укр. Віталій Макарович Русанівський ; 25 июня 1931 , Харьков — 29 января 2007 , Киев ) — советский и украинский лингвист , специалист по украинистике и славистике . Доктор филологических наук (1969), профессор (1977), академик Национальной академии наук Украины (1982), лауреат Государственной премии СССР (1983), заслуженный деятель науки и техники Украины (1991), кавалер ордена « За заслуги » ІІІ степени (2001).

В 1978—1993 годах — академик-секретарь Отделения литературы, языка и искусствоведения НАН Украины. В 1981—1989 и с 1993 — главный редактор журнала «Языкознание» ( укр. «Мовознавство» ). Был главой Украинского комитета славистов, членом Международного комитета славистов, председателем ученого совета «Закономерности развития языков и практика языковой деятельности». В 1989—1990 годах был главой Международной ассоциации украинистов. Был сопредседателем редакционной коллегии и одним из авторов энциклопедии «Украинский язык» (2000, 2004).

Автор около 350 работ, посвящённых проблемам современного украинского языка, его истории, исторической грамматики, правописания, взаимосвязей украинского и других славянских языков.

Биография

Родился 25 июня 1931 года в Харькове.

В 1954 году после окончания филологического факультета Киевского университета им. Т. Шевченко Русановский поступает в аспирантуру при кафедре украинского языка (1954—1957), где защищает кандидатскую диссертацию по исторической грамматике украинского языка. C 1957 года работает в Институте языкознания имени А. А. Потебни НАН Украины (с 1964 — заместитель директора, в 1981—1996 — директор, с 1996 — советник дирекции). Он был основателем и первым заведующим отдела культуры речи (с 1971), затем возглавил отдел теории и истории украинского языка (с 1976), украинского языка (с 1982) а позднее — отдел западно- и южнославянских языков (с 1991).

Научный руководитель авторских коллективов и один из авторов работ «Словарь украинского языка» в 11-ти томах, «Современный литературный украинский язык. Морфология» (1969), «История украинского языка» (тт. 1—4, 1978—83), «Философские вопросы языкознания» (1972), «Научно-технический прогресс и язык» (1978), «Грамматика чешского языка» (1992), нескольких словарей.

Умер 29 января 2007 года в Киеве.

Научная деятельность

Как украинист исследовал проблемы грамматики, истории украинского языка, теории языкознания, терминоведения, кодификации литературного стандарта и правописания, лексикографии, стилистики (в особенности языка Т. Шевченко), межславянских языковых и культурных взаимоотношений; подготовил к печати и опубликовал ряд памятников украинского языка; создал учебники по украинскому языку для средней школы и истории украинской культуры; автор популярных языковедческих изданий об украинском языке, его истории и современном функционировании; как славист сосредоточивал внимание на проблемах полонистики, богемистики, межславянских языковых влияний, организационно способствовал развитию славистики в Украине.

В области грамматики литературного языка подробно изучал категории глагола как с формально-грамматической, так и с семантической стороны, подготовил раздел об этой части речи для академического издания «Современный украинский литературный язык» (в 5-ти томах; руководил подготовкой назад «Морфология» этой фундаментальной работы) и отдельную монографию «Структура украинского глагола» (1971); исследовал взаимодействие различных структурных уровней языка, соотношение лексического и грамматического значений в языке. Инициировал и принял участие в создании курса украинской грамматики для русскоязычных читателей.

На протяжении длительного времени изучал теоретические и решал практические вопросы кодификации украинского литературного стандарта, совершенствование орфографических норм литературного языка во второй половине XX века: принимал участие в подготовке различных редакций «Украинского правописания» (1960, 1990, 1993) и «Орфографического словаря украинского языка» (1975, 1994, 1999); в ряде справочников популяризировал инновации украинского правописания. Отстаивал преемственность орфографической традиции, иногда — переоценивал её роль, что противоречило реальным изменениям в языковой практике, вызвало дискуссии. Через многочисленные дидактические и популярные издания влиял на распространение знаний об украинском языке.

Занимался вопросами лексикографии, в частности, разрабатывал основы создания русско-украинского словаря научной терминологии, орфоэпического словаря украинского языка; соредактор 7-го тома словаря украинского языка (1970—1980); принял участие в подготовке чешско-украинского словаря (1988—1989); предложил ряд теоретических основ нового Большого толкового словаря украинского литературного языка.

Отдельные его исследования посвящены вопросам семасиологии, языка художественной литературы, социолингвистики, структуры языка, коммуникативной лингвистике. Составитель и ответственный редактор словарей разных типов. Автор научно-популярных трудов и пособий для средней и высшей школы.

Подготовил 12 докторов и 30 кандидатов филологических наук по различным специальностям: украинский язык, русский язык, общее языкознание, западнославянские языки.

Основные работы

Монографии

• «Значение и взаимосвязь грамматических категорий вида и времени в украинском языке XIV—XVII вв.» (1959).
• «Правила издания памятников украинского языка» (1961; соавтор).
• «Языкознание на Украине за 50 лет» (1967; соавтор).
• «Современный литературный украинский язык. Морфология» (1969; соавтор, отв. редактор)
• «Структура украинского глагола» (1971).
• «Философские вопросы языкознания» (1972; соавтор, отв. редактор).
• «Глагол — движение, действие, образ» (1977).
• «Язык и время» (1977; соавтор).
• «Жизнь слова» (1978; соавтор).
• «История украинского языка. Фонетика» (1978; соавтор).
• «Словообразование современного литературного украинского языка» (1979; соавтор).
• «Язык и процессы общественного развития» (1980; соавтор, отв. редактор).
• «Трудные вопросы современного украинского правописания» (1980; соавтор, отв. редактор).
• «История украинского языка. Лексика и фразеология» (1983; соавтор; отв. редактор).
• «История украинского языка. Синтаксис» (1983; соавтор).
• «Расцветай же, слово!» (1983; соавтор).
• «Семантико-семантическая структура предложения» (1983; соавтор).
• «Источники развития восточнославянских литературных языков» (1985).
• «Украинская грамматика» (1986; соавтор).
• «Язык и культура» (1986; соавтор, отв. редактор).
• «Структура лексической и грамматической семантики» (1988).
• «Жанры и стили в истории литературного украинского языка» (1989; соавтор, отв. редактор).
• «Язык в нашей жизни» (1989).
• «В слове — вечность» (2002).
• «Комплексное исследование духовной культуры славян» (2004; соавтор).
• «Украинское языкознание у западных и южных славян» (2005; соавтор).

Словари, справочники

• «Справочник по украинскому правописанию» (1973, 3-е изд., 1986; соавтор).
• «Орфографический словарь украинского языка» (1975; сосоставитель, соредактор).
• «Словарь украинского языка: В 11 т.» (т. 7, 1976; соредактор).
• «Орфографический словарь украинского языка» (1994; 3-е изд. 2002; отв. редактор).
• «Украинский орфографический словарь» (4-е изд. 2004; 6-те изд., 2006; отв. редактор).
• «Украинский язык. Энциклопедия» (2000, 2-е изд. 2004, 3-е изд. 2007; соавтор, сопредседатель редколлегии).
• «Украинско-чешские параллели в текстах и ситуациях» (2002; соавтор).

Учебные пособия

• «Украинский язык» (1978; 6-е изд. 1992; соавтор).
• «Грамматика чешского языка» (1992; соавтор, отв. редактор).
• «Грамматика украинского языка. Морфология» (1993; соавтор).
• «Культура украинского народа» (1994; соавтор).
• «История украинского литературного языка» (2000; 2-е изд., 2001).

Статьи

• Методы исследования грамматического материала и теория грамматики // Мовознавство. — 1967. — № 1. — С. 10—19;
• Стойкость грамматической структуры // Мовознавство. — 1968. — № 4. — С. 4—17.
• Вопросы нормы на разных этапах истории литературного языка // Вопросы языкознания. — 1970. — № 4. — С. 54—69.
• Методология, теория и частные методы лингвистических исследований // « Мовознавство ». — 1975. — № 2. — С. 3—12.
• Изучение языка древнего Киева: состояние и перспективы // Вісник АН УРСР. — 1980. — № 1. — С. 80—88.
• Понятия семантического и стилистического инварианта // « Мовознавство ». — 1981. — № 3. — С. 9—21.
• Роль Киева в развитии литературных языков Киевской Руси // Вопросы языкознания. — 1982. — № 4. — С. 27—40.
• Прогностические функции социолингвистики // Мовознавство. — 1989. — № 1. — С. 3—10.
• Ещё о двух литературных языках в Киевской Руси // Мовознавство. — 1996. — № 6. — С. 3—12.
• Найденное слово (о языке произведений Ю. Мушкетика) // Мовознавство. — 2000. — № 4-5. — С. 4—6.
• Украинский литературный язык в первой четверти XX века // Там же. — 2001. — № 6. — С. 12—16.
• Язык украинской биографической прозы // Мовознавство. — 2004. — № 1. — С. 3—16.
• Языковая картина мира в этнокультурной парадигме // Там же. — 2004. — № 4. — С. 3—7.
• Украинский юмор и его язык // Мовознавство. — 2005. — № 2. — С. 3—17.
• Язык фантастического романа // Мовознавство. — 2006. — № 4. — С. 3—21.
• Язык литературы для детей // Мовознавство. — 2006. — № 5. — С. 3—14.

Литература

• Мельничук О. С., Тараненко О. О. Русанівський Віталій Макарович // Українська мова: Енциклопедія / Співгол. редкол.: Русанівський В. М., Тараненко О. О.. — 2-ге вид.. — К. : «Українська енциклопедія» імені М. П. Бажана , 2004. — С. 564—565. — 824 с. — 5000 экз. — ISBN 966-7492-19-2 .
• (укр.) // Вісник НАН України : журнал. — К. , 2001. — Вип. 6 . — ISSN .
• Гриценко П. Ю. // Енциклопедія історії України : у 10 т. : [ укр. ] / редкол.: В. А. Смолій (голова) та ін. ; Інститут історії України НАН України . — К. : Наукова думка , 2003—2013. — ISBN ISBN 966-00-0632-2 . .

Ссылки

• (укр.) . Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні Національної академії наук України. Дата обращения: 9 декабря 2012. 25 января 2013 года.