Interested Article - Левин, Дойвбер

Дойвбер Ле́вин (в быту Борис Михайлович , имя и отчество при рождении и по паспорту — Бер Ми́хелевич Ле́вин ; 11 [24] октября 1904 года , Ляды , Могилёвская губерния , Российская империя — 17 декабря 1941 , Погостье , Ленинградская область ) — русский советский писатель и сценарист, участник объединения ОБЭРИУ .

Биография

Родился в хасидской семье (его родное местечко было центром движения Хабад ), в детстве знал только идиш . Его отец, оршанский мещанин бабиновичского общества Михель Залманович Левин служил приказчиком в торговом доме Лейкиных; мать Сима Екуселевна была домохозяйкой. Самоучкой овладел русским языком в начале 1920-х, когда приехал в Петроград на учёбу. В 1921 году поступил в Петроградский университет , в 1924 году перешёл на театральное отделение Института истории искусств , где учился до 1928 года (ушёл с четвёртого курса).

С 1926 по 1928 год участник литературной группы « Обэриу » («обэриуты»), в которую входили Даниил Хармс , Александр Введенский , Николай Заболоцкий . Левин был единственным «чистым» прозаиком среди обэриутов. Его книга, написанная в духе обэриутов — «Происхождение Феокрита» — не сохранилась. Участвовал в постановке пьесы Хармса « Елизавета Бам ».

По словам Игоря Бахтерева , познакомился с Хармсом на одном из вечеров у Поля Марселя (шурина Хармса) и был одним из самых близких его друзей. По свидетельству И. В. Бахтерева, рассказы Левина оказали влияние на прозу и драматургию Хармса .

В воспоминаниях Л. Пантелеева Левин называется учеником Хармса. Маршак , обыгрывая значение имени Дойвбер — медведь, называл Левина «гималайским медведем» .

В 1930 году Левин начал публиковать книги для детей и юношества («Полёт герр Думкопфа»). В 1931 году вышла книга «Десять вагонов» о ленинградском еврейском детском доме при школе, которой руководил музыкант, педагог и фольклорист Зиновий Аронович Кисельгоф , построенная как цикл рассказов — воспоминаний детей о жизни в местечках черты оседлости, об ужасах гражданской войны и погромов. В повестях Левина на еврейские темы — «Улица сапожников», 1932 (о пути в революцию сына ремесленника), «Вольные штаты Славичи», 1932 (о 33-часовом периоде власти банды анархистов в еврейском местечке), «Лихово» (о жизни местечковых бедняков-ремесленников), особенно в двух последних, преобладает плотный бытовой колорит.

В 1936 году по сценарию Левина выходит фильм « Федька », посвящённый героике гражданской войны , в котором роли исполняли Пётр Алейников и Василий Меркурьев . Позднее вышла одноимённая повесть Левина (1939).

В первые дни войны добровольно пошёл в армию и погиб в бою под Погостьем .

В воспоминаниях современников

...А за углом, на улице Чехова , жил милый друг мой Борис Михайлович Левин [ По-настоящему, по паспорту, его звали Дойвбер , то есть медведь по-древнееврейски ( дойв ) и медведь на современном еврейском ( бер ) ]. Жил и больше не будет жить. Ни здесь и нигде в этом мире...

В отличие от своего учителя Хармса , он был настроен безысходно мрачно, немецкое нашествие его пугало.

Веселый, добродушный, мешковатый, — С. Я. Маршак называл его " гималайским медведем ", намекая отчасти на внешность, отчасти на имя Левина*, — уютный, чем-то очень похожий на милейшего Л. М. Квитко , Борис Михайлович вдруг, на глазах у нас растерял всю свою уютность, весь оптимизм. Еще в 1939 году, когда немцы, перестав играть в прятки, в открытую пошли "завоевывать мир", он сказал мне (или повторил чьи-то слова):

— В мире погасли все фонари.

И все-таки в первые же дни войны он пошел записываться в ополчение. Поскольку он был, как и все мы, офицером запаса, его направили в КУКС, то есть на курсы усовершенствования командного состава. Там он учился три или четыре месяца. Потом получил назначение на фронт, который был уже совсем рядом.

Погиб Борис Михайлович в открытом бою — на железнодорожном полотне, в 25 километрах от станции Мга . Первый немец, которого он увидел, погасил для него все фонари, и солнце, и звезды...

Пантелеев А. И. Из старого путевого дневника (Январь 1944 г.). )

Сочинения

Полёт герр Думкопфа. Книга для детей, 1930
Десять вагонов, 1931
Улица сапожников, 1932
Вольные штаты Славичи, 1932
Лихово, 1934
Федька. Сценарий, 1936, перераб. в повесть, 1939
Амур-река. Пьеса, 1939
Десять вагонов. — М. : Книжники, 2016. — 322 с. — (Проза еврейской жизни). — современное переиздание книги 1931 года
Лихово. М.: Текст, 2017.
Вольные штаты Славичи. М.: Книжники, 2020.

Библиография

. Рассказ для детей / Дойвбер Левин; Рис. и обл. Н. Лапшина. — Москва — Ленинград : Гос. изд-во, 1930 (Ленинград: тип. « Печатный двор »). — 32 с.; ил.; 20 см;
Выборжцы рапортуют. Юные пионеры Выборгского района / Д. Левин; Обл. М. Штерн. — Москва — Ленинград : Гос. изд-во, 1931 [на обл.: 1930 ] (Ленинград: тип. им. Евг. Соколовой). — 80 с.; ил.; 17 см;
. Повесть для детей старшего возраста / Дойвбер Левин; Рис. и обл. Л. Вольштейна. — Москва — Ленинград : Огиз — Мол. гвардия , 1931 (Ленинград: тип. им. Евг. Соколовой). — 224 с.; ил.; 20 см;

То же : Гравюры на дереве С. Б. Юдовина. — 2-е изд., перераб. — Москва — Ленинград : Мол. гвардия , 1933 (Ленинград: тип. « Печатный двор »). — Суп.-обл., переплет, 118 с.; ил.; 21 см;

Улица сапожников. Роман. Для старшего возраста / Дойвбер Левин; Рис. и обл. Л. Каплана. — Москва — Ленинград : Мол. гвардия , 1932 (Ленинград: тип. « Печатный двор »). — 382 с.; ил.; 20 см;

То же : 2-е изд., перераб. — Ленинград : Гос. изд-во детской литературы. Ленингр. отд-ние, 1935 (тип. «Печ. Двор» и тип. им. Бухарина). — 336 с.; ил.; 21 см; То же : 3-е изд., перераб. — Москва — Ленинград : Детиздат , 1936 (Ленинград: тип. « Печатный двор »). — 287 с.; ил.; 20 см;

. Повесть. Для старшего возраста / Дойвбер Левин; Рис. и обл. Т. Каплана. — Москва — Ленинград : Мол. гвардия , 1932 (Ленинград: тип. « Печатный двор »). — 124 с.; ил.; 20 см;
Флаг стадиона. Кино-комедия в 6 частях / Автор либретто Д. Левин. — Москва — Ленинград : Роскиноиздат, 1934 (Ленинград: тип. «Ленинградская правда»). — 7 с.; ил.; 17 см;
Лихово. Роман / Дойвбер Левин; Гравюры Э. Будогоского. — Ленинград : Молодая гвардия . Ленингр. отд-ние, 1934 (тип. « Печатный двор »). — Суп.-обл., переплет, 255 с., 5 вкл. л. ил.; 20 см;
Федька. Киносценарий / Дойвбер Левин. — Москва : Кинофотоиздат, 1936 (школа ФЗУ треста «Полиграфкнига»). — Супер-обл., переплет, 70 с. ; 20 см. — (Драматургия кино).;
Федька. Кино-либретто . / Левин Д., Лебедев Н. — Ленинград : Искусство, 1936 (тип. «Ленинградская правда»). — 14 с.; ил.; 15 см.- — (Драматургия кино);
. Повесть. Для среднего и старшего возраста / Дойвбер Левин; Гравюры на дереве Э. Будогоского. — Москва — Ленинград : Детиздат , 1939 . — 124 с.; ил.; 17 см;
Амур-река. П ьеса в 4 действиях, 7 картинах / Дойвбер Левин. — Москва — Ленинград : Искусство , 1939 . — 132 с.; 15 см;
Подвиг Вани Андрианова. Очерк о школьнике, герое Великой Отечественной войны . — Москва : Гос. изд-во полит. лит., 1942 . — 6 с.; портр.; 19 см.

Ссылки

. Дата обращения: 28 декабря 2022. 28 декабря 2022 года.
. Дата обращения: 28 декабря 2022. 28 декабря 2022 года.
. Дата обращения: 25 апреля 2022. 28 октября 2020 года.
Пантелеев А. И. [lib.ru/RUSSLIT/PANTELEEW/yan44.txt Из старого путевого дневника] // Собрание сочинений в четырех томах. — Л. : Дет. лит., 1984. — Т. 3.
Валерий Шубинский. . Лехаим (20 января 2017). Дата обращения: 15 ноября 2022. 15 ноября 2022 года.
. Дата обращения: 26 июня 2009. 29 июня 2021 года.
Пантелеев А. И. Из старого путевого дневника. Собрание сочинений в четырёх томах. Том 3. — Л. : Детская литература , 1984.
от 3 ноября 2017 на Wayback Machine РНБ

Источники

— статья из Электронной еврейской энциклопедии
Дымшиц В. // Народ Книги в мире книг. — 2004. — № 53.
= Lexikon der russischen Literatur ab 1917 / В. Казак ; [пер. с нем.]. — М. : РИК «Культура», 1996. — XVIII, 491, [1] с. — 5000 экз. — ISBN 5-8334-0019-8 .