Архимандрит Давид (в миру Даниил Нащинский ; 31 января [ 11 февраля ] 1720 , Полтава — 5 [16] мая 1793 , Киев ) — архимандрит Русской православной церкви , переводчик и духовный писатель.

Биография

Родился в 1720 году в Полтаве в семье казака. Образование свое начал в Киево-Могилянской академии , продолжал его в заграничных галицких и саксонских училищах и окончил в 1751 году в Киево-Могилянской академии, приняв перед окончанием курса пострижение в монашество с именем Давида; тогда же он был назначен в Киевскую академию учителем и префектом. В начале 1756 года Даниил Нащинский был возведён в сан архимандрита и назначен настоятелем Троицкого Слуцкого монастыря и наместником Киевской митрополии, а в ноябре 1758 года был перемещён в Киево-Братский училищный монастырь и определён ректором Киево-Могилянской академии .

С конца 1760 года архимандрит Давид был последовательно настоятелем Гамалеевского Харлампиева Черниговской епархии , глуховского Петропавловского той же епархии (1769) и Бизюкова Крестовоздвиженского монастырей (1772); из последнего монастыря он в 1788 году уволен был на покой в Киево-Печерскую лавру с пенсией и там скончался 5 мая 1793 года .

В течение своей более чем тридцатилетней административной деятельности архимандрит Давид уделял время и проповеди, и литературным занятиям. Находясь за границей, он перевёл на латинский язык сочинения Феофана Прокоповича и в 1743 году издал их в Бреславле, под названием: « Lucubrationes illustrissimi ас reverendissimi Theophanis Prokopowicz » и в 1745 году — « Мiscellanea Sacra »; начал перевод сочинения Феофана Прокоповича «О неудобоносимом иге», но перевод этот был окончен другим лицом и издан в Лейпциге в 1782 году. Он напечатал на латинском языке также «Письмо» (в « Fasciculus litterarum ad Platonem Archiepiscopum Mosquensen »; Санкт-Петербург, 1776).

Литература

• // Русский биографический словарь : в 25 томах. — СПб. , 1905. — Т. 6: Дабелов — Дядьковский. — С. 7.
• // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб. , 1897. — Т. XXa. — С. 776—777.
• // Новый энциклопедический словарь : В 48 томах (вышло 29 томов). — СПб. , Пг. , 1916. — Т. 28. — Стб. 155.
• Лепёхин М. П. // Православная энциклопедия . — М. , 2006. — Т. XIII : « Григорий Палама — Даниель-Ропс ». — С. 566-567. — 752 с. — 39 000 экз. — ISBN 5-89572-022-6 .