Узакба́й Абдукаи́мов ( 1909 — 1963 ) — киргизский советский писатель, поэт. Один из первых профессиональных переводчиков в киргизской литературе .

Биография

Родился в крестьянской семье в с. Багыш Когартской долины Андижанского уезда (сейчас Сузакский район Джалал-Абадской области Кыргызстана ) Ферганской области Российской империи .

До 1923 года учился в сельской школе-интернате, в 1923 году — в интернате г. Ташкента , в 1924 — 1925 гг. — в Казах-Киргизском институте просвещения. После национального размежевания республик Средней Азии и Казахстана перевёлся в Киргизский педтехникум во Фрунзе и по его окончании в 1929 году работал директором образцовой школы № 8 во Фрунзе и секретарём журнала « Жаңы маданият жолунда ». В 1930 году был направлен сотрудником киргизской секции в « Центриздат народов СССР » в Москве, однако уже в 1931 году был отозван для работы в республику.

• 1931—1933 — заведующий РОНО Джалал-Абадского района
• 1933—1937 — работает в Киргизском НИИ языка, литературы и истории
• 1937—1940 — заведующим литературной частью Киргизского драматического театра
• 1940—1942 — вновь в Киргизском НИИ языка, литературы и истории

С 1942 года воевал на фронтах Великой Отечественной . Был ранен в боях под Великими Луками . В 1943 году был направлен в 1-е Ленинградское Краснознамённое военное пехотное училище имени С. М. Кирова и через год окончил его. В 1944 вступил в ВКП(б) . В 1945 в составе 39-й Армии был переброшен в Маньчжурию. Награждён Орденом Красной Звезды , медалью «За трудовое отличие» (01.11.1958) и медалями.

Демобилизовавшись в декабре 1945 года , вернулся в г. Фрунзе , где до 1947 года работал редактором « Киргосиздата », а затем по 1949 г. — литературным консультантом в правлении Союза писателей Киргизии.

Творчество

В 1928 году в журнале « Жаңы маданият жолунда » были опубликованы его рассказы «На заре» ( кирг. Тан ) и «На пути к счастью» ( кирг. Бакыт жолунда ). В 1930-е написал поэму «Студент и студентка» (1934), повесть «Счастье девушки» ( кирг. Кыздын таалайы», 1939—40 ) и рассказы. Также Абдукаимов был составителем школьных хрестоматий по родной литературе . В 1935 году принят в Союз писателей СССР.

Значительным вкладом в киргизскую советскую литературу стал роман « Битва » ( кирг. Майдан ), первая книга которого издана в 1961 , а вторая — в 1966 году , уже после смерти автора. Произведение вобрало в себя фронтовой опыт писателя, что во многом обусловило достоверность и яркость повествования, реалистическую убедительность характеров . В 1972 году роман вышел отдельной книгой на русском языке (перевод В. Рослякова) с предисловием Чингиза Айтматова .

Перевёл на киргизский язык произведения мировой и русской классики: пьесы «Овечий источник» Лопе де Вега , «Жорж Данден, или Одураченный муж» Мольера , « Ревизор » Н. В. Гоголя , драму «Борис Годунов», поэмы и лирические стихотворения А. С. Пушкина , а также «В людях» А. М. Горького , «Молодая гвардия» А. А. Фадеева , комедию «Аршин Мал-Алан» У. Гаджибекова и др.

Память

• Имя писателя носит Бишкекская средняя школа № 8 , в которой он в 1929—1930 гг. работал директором, также средняя школа № 8 в Сузакском районе в селе Октябрьское, где он учился сам. (раньше средняя школа Багыш).
• На фасаде дома № 141 на улице Московской г. Бишкек , где жил и работал Узакбай Абдукаимов, установлена мемориальная доска .

Примечания