Николай Дмитриевич Мизко ( 13 (25) мая 1818 — 27 мая (8) июня 1881 ) — украинский и российский журналист, литературный критик, переводчик и фольклорист.

Биография

Родился в семье директора Екатеринославской мужской гимназии. Семья происходила от старинного казацкого рода из Борзны , выходцы из которого были священниками и педагогами. В 1822 году умерла его мать — меценат Александра Фёдоровна Легкоступ. Отец, Дмитрий Тимофеевич Мизко, был первым директором и основателем первой Екатеринославской гимназии .

В 1833 году окончил Киевскую духовную академию , на службе в Екатеринославской губернской строительной комиссии.

Одновременно заочно учится, в 1838 году поступил в Харьковский университет — сдал экзамен на словесном отделении философского факультета и получил звание «действительного студента».

В том же году началась его литературная деятельность, в «Журнале Министерства народного просвещения» вышла небольшая статья «Программа полного курса теории словесности».

Работал редактором неофициальной части газеты «Екатеринославские губернские ведомости», писал на русском языке.

В апреле 1843 года вышел его отзыв на « Мёртвые души » Н. Гоголя , «Голос из провинции о поэме „Мёртвые Души“» — в журнале « Отечественные записки ». Отзыв высоко оценил сам Гоголь, и В. Белинский — готовил материал к печати.

В 1845 году стал редактором первой местной газеты «Екатеринославские губернские ведомости». Так как в официальном органе власти запрещались политические вопросы, его статьи, посвящённые театру, привлекали внимание читателей.

В 1847 году умер отец, Мизко бросил редакторскую работу и переехал в имение Карабиновка , Новомосковский уезд , Екатеринославская губерния (сейчас Павлоградский район (Днепропетровская область) ), полностью отдавался литературной деятельности.

В том же году в « Репертуаре и пантеоне » опубликовал под псевдонимом Анатолий Икарский повесть «Сцены из ежедневной жизни». Печатал в «Отечественных записках» статьи по библиотечному делу, по теории и истории литературы, народного образования. В 1850-х начал работу над книгой «Столетие русской литературы», которая охватила время с 1739 по 1839 годы. В книге сочувственно охарактеризовал М. Ю. Лермонтова , хотя считал его лишь подражателем А. С. Пушкина . Д. Рябинин в качестве недостатка книги отметил существенный недостаток серьёзной критики в адрес писателей .

В то время общался со многими литераторами — Гоголем — произведения которого переводил на украинский язык, Александром Афанасьевым-Чужбинским , Семёном Гулаком-Артемовским , Пантелеймоном Кулишом , Амвросием Метлинским , Аполлоном Скальковским , Тарасом Шевченко . Перевёл на русский язык отдельные произведения Т. Шевченко — «Неофиты», отрывок из «Еретика», лирику периода ссылки. Во время путешествий в Москву и Петербург — с Аксаковыми, Николаем Костомаровым , Михаилом Погодиным , Иваном Панаевым .

В том времени выступал в печати со статьями — о проблемах системы воспитания. Переехал в Москву, стал действительным членом Общества любителей русской словесности при Московском университете .

В 1850 году женился на сестре своего бывшего соученика по гимназии, гистолога и физиолога Николая Якубовича , Надежде Якубович .

В 1861—1862 годах активно сотрудничал с редакцией журнала « Основа » Пантелеймона Кулиша. Публиковались в «Основе» различные его статьи, так, в номере 2 — статья, посвящённая Карпу Солёнику , в номере 3 — рецензия на «Краткий исторический очерк украинской литературы» П. Петраченко.

После отмены крепостного права проявлял несвойственную тогдашнему дворянству порядочность — отдал бесплатно крестьянам узаконенные земельные наделы и усадебную землю со строениями, кроме того за свой счёт обустроил для детей сельскую школу.

В 1868 году переехал в Воронеж . Параллельно с литературной деятельностью занимается составлением биобиблиографического издание — «Словарь русских писателей» — который ему не удалось издать. Он завещал 2000 рублей тому, кто приведёт в исполнение начатый им труд .

Этим временем датируется его театроведческих труд, посвящённый комедии Александра Грибоедова « Горе от ума » — «„Горе от ума“ на провинциальной сцене» в местной газете «Дон». В течение 1869—1871 годов было напечатано от 12 до 16 его переводов Шевченко на русский язык .

В 1875 году переехал в Москву, больной и усталый, вёл уединённую жизнь, временами наведываясь в книжные лавки. Этим временем все силы отдавал старому увлечению — составлению словаря русских писателей.

Последним его напечатанным при жизни трудом была статья, посвящённая украинскому языку и литературе — «По поводу толков в малорусском языке и в малороссийской словесности». В ней он отстаивал позицию отдельности и самобытности украинского языка, литературы и театра.

Умер 27 мая 1881 года в Москве, похоронен, согласно завещанию, в Воронеже .

Работы

• «Столетие русской литературы» (1739—1839; Одесса, 1849),
• «Педагогические заметки» («Ж. M. H. Пр.», 1856, т. 92; отд. отт., СПб., 1856),
• «Голос из провинции» («Отечественные Записки», 1856, кн. 6),
• «Несколько слов о крестьянском труде в барщинном хозяйстве» («Сельское Благоустройство», 1858, кн. 7),
• «Разбор первого выпуска философского лексикона» («СПб., Ведомости», 1858),
• «Русская словесность в ее современном развитии» («Литературные Прибавления к Киевскому Телеграфу», 1860),
• «Общие понятия о поэзии» («Филологические Записки», 1869),
• «Вопрос на очереди» («Современные Известия», 1870, № 33 и 34),
• «Тургенев, его 30-летняя деятельность и его типы» (Воронеж, 1872),
• «А. Ф. Мерзляков. Библиографическо-критический очерк» («Русская Старина», 1879, кн. 1).
• «Рецензия на книгу Метлинкого „Народные южно-русские песни“» («Москвитянин», 1855, № 4),
• «Краткий исторический очерк украинской литературы» («Основа», 1862, № 3),
• «По поводу толков о малороссийском языке и малороссийской словесности» («Дон», 1881, № 53).

Примечания