Interested Article - Час пик 2

« Час пик 2 » ( англ. Rush Hour 2 ) — кинофильм режиссёра Бретта Ратнера .

Сюжет

События начинаются в Гонконге , где инспектор Ли показывает своему новому другу Картеру достопримечательности родного города. Неожиданно они узнают о взрыве в здании американского посольства . Ли назначают вести расследование , и Картер решает помочь ему в этом. Дело приобретает сложный оборот, когда выясняется, что с ним связан бывший полицейский, а ныне криминальный авторитет и контрабандист Рикки Тан, который был напарником отца Ли.

Ли и Картер выходят на опасную преступницу по имени Ю Ли. Ли дерется с Ю Ли, пытаясь её задержать, но ей удается отбиться и скрыться. Вскоре в здании полиции происходит теракт, после которого Ли и Картер уже независимо друг от друга (Ли думал, что Картер погиб) выходят на Рикки Тана, находящегося на своей яхте. Он ругает Ю Ли, которая работает на него, а затем просит защиты у Ли, но Ю Ли стреляет в Рикки, и он падает в воду. Картер видит на яхте миллиардера Стивена Рейна и подозревает его в причастности к происходящему. Инспектора Ли отстраняют от дела, но напарники решают продолжить расследование уже в США .

При щекотливых обстоятельствах они знакомятся с очаровательным и опасным агентом Секретной службы США Изабеллой Молина, от которой узнают о том, что контрабанда — фальшивые деньги . Преступники заполучили клише и печатают новые, трудноотличимые фальшивые банкноты. Ли и Картер вновь настигают Ю Ли, но попадаются в ловушку. Оказывается, что Изабелла заодно с Ю Ли. Героев вырубают, связывают и бросают в машину с фальшивыми деньгами в статуях. Ли, который явно неравнодушен к Изабелле, считает, что она работает под прикрытием и внедрена к преступникам, и именно благодаря ей они все ещё живы. Напарники сбегают и оказываются в Лас-Вегасе. Все ниточки ведут их в казино «Красный дракон», которым заправляет Стивен Рейн. Там Ли вновь сталкивается с Изабеллой. Она рассказывает, что клише в казино, и предлагает ему пробраться в пентхаус и выкрасть их. Пока Картер отвлекает на себя посетителей и часть охраны, Ли один пытается обойти охрану и найти клише, но его обнаруживают, и Ли с боем уходит от охраны. В коридоре он сталкивается с Ю Ли и дерётся с ней, но она вырубает его мощным ударом ноги, после чего засовывает Ли в рот бомбу, а затем заклеивает его скотчем и ведёт связанного инспектора в комнату, где, к его удивлению, сидят живой Рикки Тан — главный организатор всей аферы, и агент Изабелла Молина. Тан уходит, оставляя Ли в распоряжении своей верной помощницы Ю Ли, которая собирается пытать связанного героя, а затем взорвать бомбу, находящуюся в заклеенном рту пленника. Но Изабелла Молин неожиданно спасает Ли, вступая в бой со злодейкой, а Ли отбивается от охранников. В ходе боя Ли падает прямо в помещение с игровыми столами, где вовсю азартно разыгрался Картер. Молина дерется с Ю Ли и выбрасывает пульт от бомбы, но Ю Ли подстреливает её, а затем находит пульт. Картер сдирает скотч со рта друга, и Ли выплевывает бомбу, которая взрывается, не причиняя никому вреда. После этого Ли прорывается к пентхаусу, встретив в лифте раненую Изабеллу. Посетители убегают из казино, а Картер побеждает Ю Ли. Тан убивает предавшего его Стивена Рейна, собиравшегося забрать клише, но потом Ли практически случайно убивает его. Израненная Ю Ли совершает самоубийство (подрывает бомбу), однако Ли и Картер спасаются, выпрыгнув в окно. В аэропорту Ли прощается с Изабеллой, и она целует его. Ли и Картер решают лететь в Нью-Йорк, и Картер признается другу, что оставил себе несколько фальшивых купюр и успел их «отмыть» в казино « Цезарь ».

В ролях

Актёр	Роль	Русский дубляж
Джеки Чан	главный инспектор Ли	Вячеслав Баранов
Крис Такер	детектив Джеймс Картер	Всеволод Кузнецов
Джон Лоун	Рики Тан	Александр Рахленко
Чжан Цзыи	Ю Ли	-
Розелин Санчес	агент секретной службы Изабелла Молина	Любовь Германова
	Стивен Рейн	Алексей Рязанцев
Харрис Юлин	агент секретной службы Стерлинг	Олег Куценко
Кеннет Цан	капитан гонконгской полиции Чинь	Андрей Мартынов
Лиза Лоцицеро	секретарь	-
Мей Меланкон	девушка в машине	-
Мэгги Кью	девушка в машине	-
Дон Чидл	Кенни (в титрах не указан)	Андрей Бархударов
	жена Кенни	-
	Текс	-
Сол Рубинек	работник казино	-
Джереми Пивен	продавец Versace	Олег Вирозуб

Удалённые сцены

Из фильма были вырезаны следующие сцены:

Картер предлагает Ли освежить дыхание перед тем, как они зайдут в караоке-бар.
Картер разговаривает по телефону с капитаном Диэлем в офисе Ли в гонконгском полицейском участке.
Картер в самолёте громко поет песню Стиви Уандера , и бортпроводник просит его прекратить пение.
Более длительная сцена того, как Картер и Ли пытаются избавиться от бомбы: они кидают её в лифт, но женщина, не зная, что это такое, поднимает её.
Также существует альтернативная версия сцены в грузовике по пути в Лас-Вегас: деньги спрятаны в деревянных контейнерах, а Картер и Ли не связаны.