« К Корнелию Непоту » ( лат. Ad Cornelium Nepotem ) — условное название стихотворения римского поэта Гая Валерия Катулла , обращённого к другу автора — историку и поэту-дилетанту. Написано фалековым одиннадцатисложником .

Стало посвятительным к прижизненному сборнику стихов Катулла, было включено в состав посмертного сборника (« Книги Катулла Веронского ») под номером 1.

В античную эпоху было одним из самых известных стихотворений Катулла. Благодаря ему фалеков размер начали активно использовать в посвятительных стихах (в том числе Марциал и Авсоний ) .

Русские переводы

• Фет, Афанасий
• Шервинский, Сергей
• Амелин, М.
• Торпусман Р.
• Котельников К. «Книжку мне подарить свою кому б ы …» // Алексеев В. А. Римские поэты… . СПб., 1897. С. 248; Катулл. Книга стихотворений. М., 1986. С. 122.
• Никольский Б. В. «Как, — дарю новый свиточек изящный…» / / Никольский Б. В. Сборник стихотворений. СПб., 1899. С. 279.
• «Кому мои стихотворенья…» / / Гермес. 1911. № 15. С. 387. — Подпись: Згадай-Северский.
• Пиотровский А. «Эту новую маленькую книгу…»/ / Катулл. Книга лирики. Л., 1929. С. 35; Там же. 2-е изд. 1929. С. 39; Валерий Катулл. Альбий Тибулл. Секст Проперций. М., 1963. С. 19; Парнас. М., 1980. С. 222; Катулл. Книга Катулла Веронского. М., 1991. С. 5.
• Голосовкер Я. Э. «Но кому подарю я новый томик…» / / Поэты-лирики древней Эллады и Рима. М., 1955. С. 70; Там же. 1963. С. 87.
• Голубец Ю. «Подарить мне кому забавный свиток…»/ / Драгоценные свитки. М., 1989. С. 24 .

Ccылки

Примечания