Александр Семёнович Клеванов ( 30 мая [ 11 июня ] 1826 , слобода Сватовая Лучка Купянского уезда, Харьковская губерния — 15 [27] февраля 1889 , Ромны , Полтавская губерния ) — русский переводчик древних классиков; педагог .

Биография

Детство провёл в Изюме и Москве. Учился в Московском дворянском институте , затем во 2-й московской гимназии , которую окончил в 1843 году с серебряной медалью . В 1844—1848 годах учился на историко-филологическом отделении философского факультета Московского университета , там же в 1849 году подготовил магистерскую диссертацию от 18 сентября 2020 на Wayback Machine , но профессуры не получил: защита не состоялась из-за сильного противодействия С. П. Шевырева . Причиной этому были, может быть, те тяжёлые обстоятельства, на которые Клеванов нередко жаловался в предисловиях к своим переводам.

В 1851 году ушёл в отставку. С 1856 года — коломенский , затем в 1857—1858 годах — бронницкий уездный судья; в 1859—1861 годы — чиновник при московском генерал-губернаторе; в 1863—1868 годы — причислен к Министерству внутренних дел. Сотрудничал в « Голосе » (1863—1864), «Пчеле». С конца 1850-х много занимался переводом античных классиков, которые принесли ему известность. С 1868 года преподавал в Херсонской (1868), 2-й Киевской (1869—1870), 1-й Харьковской гимназиях; после некоторого перерыва преподавал в Оренбургской (1878—1879), (1879—1880), Немировской (1880—1884) гимназиях. В 1885 году он писал:

С детства непреодолимая охота высказываться, завить как-нибудь себя и свои мысли; на деле же оказывается очень мало толку из всего этого старания. Издано много до 30 том [ sic ] — больших и малых, переводов и сочинений <…> а все неисправим до гробовой доски. От письменных занятий и исправления корректур зрение давно становилось слабым, но я продолжал заниматься и дождался до того, что не могу теперь отличить листа печатной бумаги от листа совершенно белой, т.е., говоря проще, ослеп и вследствие этого, конечно уволен от должности учителя Немировской гимназии и дожидаюсь пенсии.

— Предисловие / Три современных вопроса… — Киево, 1885.

Библиография

Древний Рим

• «Корнелия Непота жизнеописание славнейших полководцев» (М., 1857);
• «Сочинения К. К. Саллюстия, с приложением его жизнеописания и четырёх речей против Катилины» (изд. 2-е, М., [1859);
• «История народа римского, Тита Ливия». — СПб. и М., 1859—1867
• «Философские беседы Платона». — М., 1861
• (М., 1861);
• «Сочинения К. Ю. Цезаря» (М., 1865);
• «Сочинения П. Корнелия Тацита» (М., 1870);

Русь

• , 1848
• О феодализмѣ на Руси, 1848 ( от 9 февраля 2018 на Wayback Machine )
• История Юго-западной Руси от ее начала до половины XIV века. — М.: Тип. Александра Семена, 1849. — 232 с. ( , от 9 февраля 2018 на Wayback Machine , от 9 февраля 2018 на Wayback Machine ) // Магистерская диссертация А. С. Клеванова .
• / Александр Клеванов. — М.: тип. А. И. Мамонтова и К°, 1871. — CXXVIII, 498 с. Основной массив книги составляют: Лаврентьевская летопись (С. 1—172), Ипатьевская летопись (С. 172—393), Волынская летопись (С. 394—497) .

Разное

• / Изд. А. Клеванов. Ч. 1. — М.: тип. А. И. Мамонтова, 1869. — [4], 339 с.
• . — М.: тип. А. И. Мамонтова и К°, 1871. — [4], 543 с.
• Очерк истории Чешского вероисповедного движения. — 1876.
• : Два исслед. А.С. Клеванова. — Уфа: Губ. тип., 1880. — [2], 27 с.
• . — Киев: тип. П. Барского, 1885. — 66 с.

Переиздания работ

• Клеванов А. С. История Юго-Западной Руси от её начала до половины XIV века. — М. : Либроком , 2011. — 226 с. — (Академия фундаментальных исследований: история). — ISBN 978-5-397-02107-4 .
  • Клеванов А. С. История Юго-Западной Руси от её начала до половины XIV века. — М. : Либроком, 2014. — 226 с. — (Академия фундаментальных исследований: история). — ISBN 978-5-397-04399-1 .
• Клеванов А. С. Обозрение философской деятельности Платона и Сократа. — М. : Либроком , 2012. — 316 с. — (Из наследия мировой философской мысли. Философия античности). — ISBN 978-5-397-02806-6 .

Примечания

Литература

• // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб. , 1890—1907.
• Лаптева Л. П. от 9 февраля 2018 на Wayback Machine , 1978
• Лаптева Л. П. от 9 февраля 2018 на Wayback Machine , 2005
• Афанасьев А. Н. , Происхождение мифа: статьи по фольклору, этнографии и мифологии, 1996

Ссылки

• от 21 декабря 2018 на Wayback Machine