«Именуемый первым» ( англ. First of His Name ) — пятый эпизод четвёртого сезона фэнтезийного сериала канала HBO « Игра престолов » и 35 во всём сериале. Авторами сценариями эпизода стали Дэвид Бениофф и Д. Б. Уайсс , а режиссёром стала Мишель Макларен . Премьера состоялась 4 мая 2014 года.

Сюжет

В Королевской Гавани

Томмена Баратеона ( Дин-Чарльз Чэпмен ) коронуют . После коронации Серсея ( Лина Хиди ) и Маргери ( Натали Дормер ) говорят о природе Джоффри и о том, что его брат может быть настоящим достойным королём. На совещании со своим отцом, Тайвином ( Чарльз Дэнс ), Серсея решает, что Томмен и Маргери поженятся через две недели . Тайвин также планирует свадьбу Серсеи с Лорасом Тиреллом ( Финн Джонс ), он сообщает ей, что золотые прииски Западных Земель иссякли, что долг перед Железным Банком Браавоса очень велик, и разобраться с ним поможет союз двух великих домов. Серсея пытается повлиять на Тайвина, чтобы он признал Тириона виновным на грядущем суде. В садах она говорит с принцем Дорна Оберином Мартеллом ( Педро Паскаль ) о её дочери Мирцелле, прося привести корабль в Солнечное Копьё, столицу Дорна, в качестве подарка для неё, на что он соглашается.

В Долине

Лорд Петир Бейлиш ( Эйдан Гиллен ) и Санса Старк ( Софи Тёрнер ) прибывают в Долину Аррен. У Кровавых Ворот он называет свою спутницу Алейной, ведь Сансу всё ещё разыскивают в Королевской Гавани за убийство Джоффри. По прибытии их принимают леди Лиза Аррен ( Кейт Дики ) и её сын Робин ( Лино Фасиоль ). Лиза знает о настоящей личности Сансы, и Робин показывает ей её комнату. Когда они уходят, Лиза выражает своё настойчивое желание в этот же день выйти за Петира, ради которого она отравила бывшего мужа, лорда Джона Аррена, обвинив в этом Ланнистеров в письме для Кейтилин. Чтобы успокоить её, Петир соглашается жениться на ней как можно скорей. Ночью Лиза и Санса говорят о Кейтилин, и о том, как Петир любил её. Их разговор становится напряжённым, когда Лиза обвиняет Сансу в совращении Петира, но со временем Санса убеждает её, что она девственница. Лиза говорит Сансе, что как только Тириона казнят, она выйдет за Робина.

За Узким морем

Новости о смерти Джоффри достигли Дейенерис Таргариен ( Эмилия Кларк ). На собрании с её советниками Даарио Нахарис ( Михиль Хаусман ) объявляет ей, что его силы захватили Миэринский флот, и Дейенерис выражает желание использовать корабли, чтобы вторгнуться в Вестерос. В то время как другие советники оптимистично оценивают её шансы захватить Королевскую Гавань, сир Джорах ( Иэн Глен ) предупреждает её, что этого может быть недостаточно, чтобы завоевать Семь Королевств. Он также сообщает Дейенерис, что и Астапор, и Юнкай возвратились к старым привычкам: в Юнкае снова правят рабовладельцы, а в Астапоре правит самопровозглашённый «Его Императорское величество». Выслушав рекомендации Джораха, она откладывает нападение на Королевскую гавань, теперь она намерена править Заливом работорговцев.

На Королевском тракте

Бриенна ( Гвендолин Кристи ) и Подрик ( Дэниел Портман ) направляются в Черный замок, где, как предполагается, Санса может скрываться у своего брата Джона Сноу. Оруженосец становится настоящей обузой для Бриенны – он не умеет ни скакать на лошади, ни поджарить кролика на костре, так как у Тириона в основном занимался тем, что подливал вино в бокал господина. Бриенна хочет избавиться от него и освобождает от обязанностей оруженосца, но Подрик отказывается возвращаться домой. Бриенна начинает относиться к нему более уважительно после того, как узнает, что в битве у Черноводной Подрик спас жизнь Тириону, убив ударом копья королевского гвардейца Мэндона Мура.

В Речных Землях

Арья Старк ( Мэйси Уильямс ) и Сандор «Пёс» Клиган ( Рори Макканн ) обсуждают её список людей, которых она намеревается убить, куда входят сам Пёс и его брат Григор «Гора» Клиган. Утром Сандор находит Арью, тренирующуюся со своим мечом. Он высмеивает её технику фехтования и бросает ей вызов, чтобы продемонстрировать свои способности, она атакует его. Его броня с лёгкостью отражает удар Иглой, и ударом по лицу он валит Арью на землю, сказав, что её стиль боя бесполезен против тех, кто закован в доспехи.

За Стеной

Локк ( Ноа Тейлор ) разведывает Замок Крастера и замечает мятежника Раста (Люк Барнс), избивающего одну из бывших жён Крастера. Когда он проникает внутрь лагеря, он замечает Брана ( Айзек Хэмпстед-Райт ) и его группу, удерживаемыми в заложниках в маленькой хижине. Когда Локк возвращается к группе под предводительством Джона Сноу ( Кит Харингтон ), он говорит, что нужно атаковать поскорее, пока мятежники пьяны. Однако он врёт о том, что в хижине, где удерживают Брана, будто бы находятся собаки, которые поднимут тревогу, если их группа приблизится слишком близко. Джон сообщает группе, что они будут атаковать Замок на закате.

Позже Карл ( Бёрн Горман ) входит в хижину и пытается изнасиловать Миру Рид ( Элли Кендрик ), но её брат Жойен Рид ( Томас Броди Сангстер ) останавливает его тем, что рассказывает его ближайшее будущее и насмехается над Карлом, чьё тело будет гореть уже сегодня. И тут мятежников атакует группа Джона. Локк сбегает с поля боя незамеченным, чтобы добраться до Брана и его друзей. Как только он хватает Брана , чтобы унести куда подальше, тот использует свои способности варга, входит в разум Ходора ( Кристиан Нэрн ) и освобождает его от цепей. В теле Ходора Бран догоняет Локка и ломает ему шею. Хоть Бран и хочет воссоединиться с Джоном, Жойен говорит ему, что Джон попытается остановить их путешествие на север, и группа покидает лагерь незамеченной.

В лагере мятежников Джон сражается с Карлом. Карл едва не убивает Джона благодаря своему грязному стилю борьбы, но одна из вдов Крастера отвлекает его достаточно долго, чтобы Джон смог победить его. При подсчёте мёртвых Эдд ( Бен Кромптон ) замечает, что Раст пропал. Раст пытается спастись в лесу, но его убивает лютоволк Джона Призрак, вернувшийся к своему хозяину. Джон просит жён Крастера пойти на Стену, но они отвергают его предложение из-за их недоверия к Ночному Дозору, вселившегося в них из-за жестокого обращения мятежников. Бойцы Ночного Дозора сжигают Замок Крастера вместе с телами мёртвых.

Производство

Сценарий

Сценарий к «Именуемому первым» написали Дэвид Бениофф и Д. Б. Уайсс, основываясь на исходном материале, « Буре мечей » Мартина. Главами, адаптированными из «Бури мечей», стали главы 68 и 71 (Санса VI и Дейенерис VI). Он также затрагивает часть четвёртого романа, «Пира стервятников»: а именно главу 14 (Бриенна III).

Кастинг

Кейт Дики (Лиза Аррен) и Лино Фасиоль (Робин Аррен) возвращаются после отсутствия в течение нескольких лет (с первого сезона).

Реакция

Телерейтинги

«Именуемый первым» установил новый рекорд сериала по рейтингу, с 7.16 миллионами людей, посмотревших его в течение первого показа.

Реакция критиков

Эпизод получил всеобщую похвалу от критиков. Rotten Tomatoes сообщил, что 100% отзывов об эпизоде на сайте были положительными. Его консенсус гласит: «Исключительно медленный по стандартам „Игры престолов“, „Именуемый первым“ показывает, как аккуратно создано было шоу с самого первого сезона» . Мэтт Фоулер из IGN дал оценку 9/10, написав, что эпизод «дал нам столь необходимый взгляд назад на некоторые прошлые события сериала». Он подчеркнул откровение, что действия Мизинца «привели сюжет всего сериала в движение» . Эрик Адамс из A.V. Club дал эпизоду 5 баллов и похвалил специалистов за их средоточие над женскими персонажами .

Примечания

Ссылки

• на HBO.com
• (англ.) на TV.com