«Молодые монархи» ( англ. Young Royals ) — шведский драматический веб-сериал , повествующий о жизни юного принца из вымышленной королевской семьи Швеции , который вынужден сменить обычную среднюю школу на престижную школу-интернат Хиллерска .

Производством сериала занималась шведская компания Nexiko. Первый сезон, состоящий из 6 серий, был представлен на стриминговом сервисе Netflix 1 июля 2021 года. 22 сентября 2021 года сериал был продлен на второй сезон . В декабре 2022 года сериал был продлен на третий сезон, который станет финальным .

Сюжет

Первый сезон

Младший член монаршего семейства Швеции Вильгельм из обычной средней школы поступает в престижную школу-интернат, где знакомится с ровесниками . Юноша, принадлежащий к высшему сословию , обязан следовать установленным правилам и стараться не испортить репутацию семьи . Растерявшийся Вильгельм встречает в школе Августа, своего троюродного брата и более раскрепощенного члена семьи, обещающего позаботиться о нерешительном аристократическом ученике. Принц Вильгельм сталкивается в Хиллерска не только с новыми друзьями, но и неожиданно находит тех, кто не хочет мириться с его присутствием . Подросток, постигающий другую жизнь и являющийся представителем шведского народа , обнаруживает в себе внезапное романтическое влечение к однокласснику Симону . На фоне пристального внимания к наследному принцу между Вильгельмом и Симоном зарождаются чувства , порождающие подростковую страсть . Однако новость о том, что ему предстоит стать во главе престола , кардинально меняет его самого и заставляет задуматься и пересмотреть жизненные приоритеты .

В ролях

Основной состав

• Эдвин Рюдинг — Вильгельм, принц Шведский, младший брат кронпринца Швеции Эрика, сын королевы Кристины. Состоит в тайных отношениях с Симоном.
• Омар Рудберг — Симон Эрикссон, ученик интерната латиноамериканского происхождения, тайный бойфренд Вильгельма, брат Сары.
• (англ.) ( — Август Орнасский, троюродный брат Вильгельма и Эрика, ученик выпускного класса интерната.
• Фрида Ардженто — Сара Эрикссон, ученица интерната, сестра Симона. Страдает СДВГ и синдромом Аспергера . Влюблена в Августа.
• Никита Уггла — Фелиc Эренкрона, ученица интерната, возлюбленная Августа, подруга Вильгельма и Сары.
• Ивар Форслинг — Эрик, наследный кронпринц Швеции , старший брат Вильгельма.
• Пернилла Аугуст — Кристина, королева Швеции , мать Эрика и Вильгельма.
• Натали Варли — Мэдисон Маккой, ученица интерната, соседка Фелис по комнате.
• Кармен Глория Перес — Линда Эрикссон, мать Симона и Сары.
• (англ.) ( — Анетт Лиля, директор школы-интерната Хиллерска .

Второстепенный состав

• Инти Замора Собрадо — Аюб, друг Симона.
• Бери Гэрвис — Рош, подруга Симона.
• Нильс Веттерхольм — Винсент, друг Августа и ученик интерната.
• Самуэль Астор — Нильс, один из друзей Августа.
• Фабиан Пенье — Генри, ученик интерната.
• Фелиция Труэдссон — Стелла, подруга Фелис.
• Мимми Сион — Фредрика, подруга Фелис.
• Уно Эльгер — Уолтер, ученик интерната.
• Сяо-Лонг Ратье Чжао — Александр, ученик интерната, которого позже исключили из-за запрещенных веществ.
• Ливия Миллхаген — Смисан Эренкрона, мать Фелис.
• Ренни Мирро — учитель спорта.
• Давид Леннеман — Поппе Эренкрона , отец Фелис.
• Анна Петерсон — Малин , телохранительница Вильгельма.
• Микаэль Бьёркман — Йоаким , телохранитель Вильгельма.

Сезоны

Сезон		Эпизоды	Оригинальная дата показа
			Премьера сезона	Финал сезона
		6	1 июля 2021
		6	1 ноября 2022
	3	6	3 марта 2024

Список эпизодов

1 сезон (2021)

№ об­щий	№ в се­зо­не	Наз­ва­ние	Ре­жис­сёр	Ав­тор сце­на­рия	Да­та пре­мье­ры
1	1	« Эпизод 1 »	Ройда Секерсез	Лиза Амбьорн	1 июля 2021
После скандала принц Вильгельм поступает в новую школу-интернат Хиллерска. И его двоюродный брат Август планирует вечеринку в его честь.
2	2	« Эпизод 2 »	Ройда Секерсез	Лиза Амбьорн, Софи Форсман, Туве Форсман	1 июля 2021
Симон и Вильгельм проводят время вне школы. Чтобы добыть лекарство от СДВГ , Август отчаянно пытается получить диагноз. Начинаются соревнования по гребле.
3	3	« Эпизод 3 »	Ройда Секерсез, Эрика Кальмейер	Лиза Амбьорн, Пия Градвалль	1 июля 2021
В Хиллерске проходит День родителей, а Вильгельма, Августа, Фелис и Симона ждут сюрпризы, разочарования и многое другое.
4	4	« Эпизод 4 »	Ройда Секерсез	Лиза Амбьорн, Пия Градвалль	1 июля 2021
Вильгельм тяжело переживает утрату члена семьи и думает о том, какое будущее его теперь ждет. Симон давит на Августа, чтобы тот вернул ему долг.
5	5	« Эпизод 5 »	Ройда Секерсез, Эрика Кальмейер	Лиза Амбьорн, Софи Форсман, Туве Форсман	1 июля 2021
Август и Вильгельм спорят о том, как выйти из ситуации с нарушением порядка в школе. Сара весело проводит время с Фелис и ее друзьями.
6	6	« Эпизод 6 »	Ройда Секерсез, Эрика Кальмейер	Лиза Амбьорн	1 июля 2021
Интимное видео попадает в сеть. Вильгельм не может решить, что теперь делать. Симон сдерживает натиск прессы. Фелис узнает кое-что важное.

2 сезон (2022)

Русский дубляж

Производство: студия «Пифагор»

• Режиссёр — Иван Калинин
• Переводчик — Тимофей Молдованин
• Автор синхронного текста — Алексей Костричкин
• Звукорежиссёр записи — Евгения Гордеева
• Звукорежиссёр монтажа — Евгения Гордеева
• Звукорежиссёр перезаписи — Михаил Борисов
• Менеджер проекта — Анна Атаян

Роли дублировали

• Антон Колесников — Вильгельм
• Ярослав Гарнаев — Симон
• Сергей Анненков — Август
• Анастасия Пьянова — Сара
• Иван Калинин — Эрик
• Дина Бобылева — Фелис
• Екатерина Семёнова — Линда
• Айдар Шарафетдин — Аюб
• Иван Мишин — Винсент
• Геннадий Новиков — Микке
• Алена Минчук — Мэдисон
• Глеб Глушенков — Нильс
• Наталия Дербенева — Фредрика
• — Анетт
• Алёна Созинова — Стелла
• Андрей Гриневич — Мистер Энглунд
• Елена Шульман — Королева Кристина
• Александр Воронов — Консультант Борис

Дополнительный актёрский состав: Елена Маркелова, Никита Тезов, Валерия Леонова, Павел Совинов, Полина Богомолова, Андрей Васильев, Наталья Штин, Ярослав Романов, Полина Суворова, Константин Пояркин.

Примечания

Ссылки