Хэл Дрейпер ( англ. Hal Draper , при рождении Гарольд Дубинский , англ. Harold Dubinsky ; 19 сентября 1914 — 26 января 1990 ) — американский левый активист, социалистический теоретик и автор, сыгравший значительную роль в Движении за свободу слова ( Free Speech Movement ) в Беркли, штат Калифорния ; переводчик и писатель-фантаст, известен своими обширными исследованиями творчества Карла Маркса .

В течение всей жизни Дрейпер был сторонником так называемого «социализма снизу» ( Socialism from below ), самоосвобождения рабочего класса, в противовес и капитализму , и сталинистскому бюрократизму, каждый из которых, как он считал, основывались на господстве «сверху». Был одним из создателей традиции «Третьего лагеря» ( Third camp ) в « холодной войне ».

Биография

Ранние годы

Гарольд Дубинский родился в Бруклине , Нью-Йорк , в 1914 году, и был сыном евреев , эмигрировавших в Америку из Украины , входившей тогда в состав Российской империи . Его отец, Самуил Дубинский, управляющий на текстильной фабрике, умер в 1924 году . Мать, Энни Корнблатт Дубинская, работала в магазине сладостей, чтобы сводить концы с концами после смерти мужа. Гарольд был одним из четырех детей, в том числе будущего историка Теодора Дрейпера .

Когда Хэлу был 18, его мать настояла на смене фамилии на «американскую по звучанию» «Дрейпер», чтобы оградить детей от антисемитизма.

Дубинский получил степень бакалавра в Бруклинском колледже в 1934 году.

Политическая деятельность

В подростковые годы присоединился к Социалистической лиге молодёжи ( Young People's Socialist League, YPSL ) — молодёжной организации Социалистической партии Америки . Стал одним из лидеров национального студенческого движения против фашизма, войны и безработицы.

Его брат Теодор Дрейпер стал попутчиком Коммунистической партии США в 1930-е годы, а затем разочаровался в коммунизме. Их сестра Дороти (Дора) Дрейпер вышла замуж за Якова Рабкина (1905—2003), одного из создателей налогового законодательства США.

В Социалистической лиге молодёжи Хэл Дрейпер заинтересовался троцкизмом и стал лидером троцкистской тенденции («Appeal Tendency») в YPSL в 1936—1937 годах. Он был избран национальным секретарём организации в сентябре 1937 года, когда она выступила против сотрудничества со сталинизированным Коминтерном в пользу нового троцкистского Четвертого интернационала . Вместе с большинством YPSL ушёл из Социалистической партии и принял участие в создании Социалистической рабочей партии в 1937—1938 годах.

Когда в СРП началась внутренняя борьба и дебаты о классовой природе Советского Союза, Дрейпер поддержал оппозицию, стоявшую на позиции, что в сталинском СССР возник новый строй, ни социалистический, ни капиталистический, в котором новый класс — государственная бюрократия — захватил общественную и государственную власть. Когда в 1940 году фракция, возглавляемая Максом Шахтманом , Джеймс Бернхемом , и Мартином Эйберном , отделилась от СПР в отдельную Рабочую партию, Дрейпер присоединился к ним. Во время войны он и его жена Энн Дрейпер жили в Лос-Анджелесе , где были активными в кампаниях среди работников судоверфи, в том числе антифашистских и антирасистских. Вернувшись в Нью-Йорк в середине 1940-х годов, Дрейпер стал крупным писателем и партийным функционером.

К 1948 году Рабочая партия пришла к убеждению, что перспективы революции тают и ей придется выработать более реалистичную стратегию. Таким образом, она изменила свое название на Независимую социалистическую лигу, признавая, что её размеры и влияние не оправдывает самоопределение как «партии». Хотя Дрейпер лично выступил против этого решения, он представлен в большинстве. В 1962 году Дрейпер, тогда житель Беркли, порвал с Социалистической партией, в состав которой Независимая социалистическая лига вошла в 1958 году (чего он не поддерживал, но поначалу подчинился решению большинства). Он создал Независимый социалистический клуб (ISC). В этот период Дрейпер получил степень магистра в Беркли в 1960 году, а также служил библиотекарем в университетском хранилище микрофильмов.

В 1964 году Дрейпер был активно вовлечён в Движение за свободу слова , важный предшественник движения новых левых , в Университете Калифорнии в Беркли . Стал наставником для лидера движения Марио Савио и других молодёжных активистов.

В 1968 году Независимый социалистический клуб превратился в организацию «Международные социалисты». В 1971 году Дрейпер покинул организацию, обвинив группу в превращении в политическую секту . С тех пор он работал как независимый радикальный ученый, написав большое количество научных трудов, посвященных марксизму и рабочему движению.

Умер от воспаления легких в своем доме в Беркли, штат Калифорния, 26 января 1990 года .

Наследие

Ключевой труд — пятитомная «Теория революции Карла Маркса» (Monthly Review Press, 1977—1990), конструктивная переоценка всей марксовой политической теории, основывающаяся на обзоре работ Маркса и Энгельса. В пятитомнике, как и в написанном ранее эссе «Две души социализма», Дрейпер рассматривает историю социалистических концепций как противоборство двух противоположных начал — элитарного «социализма сверху» и демократического «социализма снизу», определяя этой фразой и политическое кредо самого Маркса.

Дрейпер также был редактором трехтомной «Энциклопедии Маркса-Энгельса» ( Marx-Engels Cyclopedia ), подробно рассматривавшей повседневную деятельность и труды двух основателей марксизма.

Помимо политических и научных сочинений, Дрейпер писал художественные произведения — например, рассказ 1961 года «Зпс нйд в бблтк» (название в оригинале MS Fnd in a Lbry отсылает к MS. Found in a Bottle Эдгара Алана По ), сатиру на информационную эру .

В 1982 году Дрейпер издал английский перевод полного собрания поэтических произведений немецкого поэта Генриха Гейне — плод трех десятилетий работы, которую он вёл наряду с общественно-политической.

Переводы на русский

• Дрейпер Хэл. Две души социализма. М., 2016 — 54 с.
• Дрейпер Хол. Зпс нйд в бблтк // Нежданно-негаданно: Антология научной фантастики. М., 1973.

Примечания

Ссылки

• от 26 июля 2017 на Wayback Machine
• от 29 июля 2017 на Wayback Machine // Спільне . — 2012, № 4.