Тахар Бекри ( фр. Tahar Bekri , араб. طاهر البكري ‎; род. 7 июля 1951, Габес , Тунис ) — тунисский поэт , прозаик и литературный критик , проживает во Франции . Лауреат премии Бенжамена Фондана (2018) и (2019).

Биография

Родился 7 июля 1951 года в городе Габес. Окончил франко-арабскую школу. Первые стихи написал в тринадцать лет, переживая раннюю смерть матери. В 1976 году переехал во Францию. Живёт в Париже. Кроме писательской, занимается педагогической деятельностью. В 1985 году читал лекции по литературе Магриба в Парижском университете . Почётный профессор Университета Западный Париж — Нантер-ля-Дефанс .

Автор около тридцати книг. Его стихи, написанные на арабском и французском, переведены на несколько языков, в числе которых русский , английский , итальянский , испанский и турецкий . Бекри издал несколько литературоведческих работ, среди которых книга об алжирском поэте Малеке Хаддаде . Он определяет литературу Магриба, как литературные тексты, опубликованные авторами из Туниса , Алжира и Марокко , использующими разговорные выражения на французском, арабском и берберском языках.

В октябре 2018 года Бекри был удостоен международной премии имени Бенджамина Фондана за литературу на французском языке . В июнь 2019 года Французская академия вручила ему премию за популяризацию французского языка и литературы .

Сочинения

Поэзия

• «Солнечный пахарь, следующий за гроздью ночи» ( фр. Le Laboureur du soleil suivi de Les Grappes de la nuit , 1983)
• «Песня странствующего короля» ( фр. Le Chant du roi errant , 1985)
• «Сердце разбитое в океанах» ( фр. Le Cœur rompu aux océans , 1988)
• «Стихи к Сельме» ( фр. Poèmes à Selma , 1989)
• «Сок дней» ( фр. La Sève des jours , 1991)
• «Соединённые чётки» ( фр. Les Chapelets d'attache , 1994)
• «Стихи к Гастону Мирону» ( фр. Poèmes à Gaston Miron , 1996)
• «Журнал снега и огня» ( фр. Journal de neige et de feu , 1997)
• «Нетерпеливые мечты» ( фр. Les Songes impatients , 1997)
• «Обожжённый горизонт» ( фр. L'Horizon incendié , 2002)
• «Ветер без укрытия» ( фр. Le Vent sans abri , 2002)
• «Афганистан» ( фр. Afghanistan , 2002)
• «Горящий слух о море» ( фр. La Brûlante rumeur de la mer , 2004)
• «Если музыка должна умереть» ( фр. Si la musique doit mourir , 2006)
• «Изречения реки» ( фр. Les dits du fleuve , 2009)
• «Я зову себя Тунис» ( фр. Je te nomme Tunisie , 2011)
• «Если музыка должна умереть» ( фр. Si la musique doit mourir , 2011)
• «Вспоминая Юнуса Эмре» ( фр. Au souvenir de Yunus Emre , 2012)
• «Ностальгия по диким розам» ( фр. La nostalgie des rosiers sauvages , 2014)
• «Грустное тутовое дерево в арабской весне» ( фр. Mûrier triste dans le printemps arabe , 2016)
• «Деревья успокаивают меня» ( фр. Les arbres m'apaisent , 2017)
• «Пустыня в сумерках» ( фр. Désert au crépuscule , 2018)

Проза

• «Лето тени и света» ( фр. Étés d'ombre et de lumière , 2005)
• «Книга памяти (тетради)» ( фр. Le Livre du souvenir (carnets) , 2007)
• «Я снова вижу маму» ( фр. Je revois ma mère , 2008)
• «Три города для вулкана под морем» ( фр. Trois villes pour un volcan sous la mer , 2010)
• «Здравствуй, Газа (тетради и стихи)» ( фр. Salam Gaza (carnets et poésies) , 2010)
• «Книга памяти» ( фр. Le livre du souvenir , 2016)

Критика

• «Малек Хаддад, художественная работа. О поэтике магрибской литературы на французском языке» ( фр. Malek Haddad, l'œuvre romanesque. Pour une poétique de la littérature maghrébine de langue française , 1986)
• «Литература Туниса» ( фр. Littérature de Tunisie , 1987)
• «Литература Магриба. Избранная библиография» ( фр. Littératures du Maghreb. Bibliographie sélective , 1989)
• «Литература Туниса и Магриба» ( фр. Littératures de Tunisie et du Maghreb , 1994)
• «Тунисская и магрибская литература и прочие тексты» ( фр. De la littérature tunisienne et maghrébine et autres textes , 1999)
• «Прогулка в забвении» ( фр. Marcher sur l'oubli , 2000)
• «Введение в тунисскую литературу» ( фр. En guise de préface à la littérature tunisienne , 2012)
• «Палестинская поэзия» ( фр. Poésie de Palestine , 2013)

На русском

• Поэзия Тахара Бекри: Французско-русская антология / Сост., ввод. ст., пер. стихов с фр. С. В. Прожогиной. — М. : Институт востоковедения РАН , 2002. — 218 с. — ISBN 5-89282-200-1 .

Примечания