Юло Сирк ( эст. Ülo Sirk ; 4 апреля 1935 года, Хаапсалу , Эстония — 15 декабря, 2011 года, Москва , Россия ) — российский учёный-востоковед, эстонец по национальности, исследователь австронезийских языков .

Биография

Родился в Эстонии в семье учителя. Окончил в 1958 году геологический факультет Тартуского университета . Во время учёбы проявил интерес к Востоку и овладел индонезийским языком , занимаясь в кабинете восточных языков под руководством востоковеда-историка П. Нурмекунда (1906—1996). К моменту окончания университета он даже смог преподавать индонезийский участникам семинара восточного кабинета и переводить на эстонский язык индонезийские рассказы.

В 1959 году поступил в аспирантуру московского Института народов Азии (ныне Институт востоковедения РАН ). В 1965 году защитил диссертацию на звание кандидата филологических наук, посвящённую некоторым аспектам грамматики индонезийского языка. В дальнейшем, работая в институте, где в последнее время занимал должность старшего научного сотрудника отдела языков народов Азии и Африки, участвовал в составлении первой в СССР академической грамматики индонезийского языка (опубликована в 1972 году) .

Наряду с этим занимался исследованиями в области австронезийского языкознания в целом — нового направления советской науки.

Особым объектом научных интересов Ю. Сирка стал язык рукописной литературы одного из народов Индонезии — бугийцев . Публикации Ю. Сирка по этому языку охватывают период более тридцати лет. Очерк бугийской грамматики, опубликованный в 1975 году и позднее переизданный на французском и английском языках, наряду с другими его работами сделали его известным в международных научных кругах.

Он преподавал также в Институте стран Азии и Африки при МГУ им. М. В. Ломоносова , Российском государственном гуманитарном университете и Институте практического востоковедения, где вёл семинары по австронезийской лингвистике и по этнографии Индонезии.

Был активным членом общества «Нусантара» .

Основные работы

• Indoneesia jutte (Индонезийские истории) (как переводчик). Tallinn: Ajalehtede-Ajakirjade Kirjastus, 1966.
• Грамматика индонезийского языка. М., 1972. (совместно с Алиевой Н. Ф. , Аракиным В. Д. и Оглоблиным А. К. )
• Бугийский язык. М., 1975 (переиздание 1983 года)
• Австронезийские языки. — Сравнительно-историческое изучение языков разных семей. Задачи и перспективы. М., 1982
• «Indoneesia keel ja indoneesia keeled». — Akadeemia 7/1993 (lk 1491—1507), 8/1993 (lk 1626—1635)(на эстонск. яз.)
• Бугийский язык в традиционной литературе. М. 1997
• Австронезийские языки: Введение в сравнительно-историческое изучение. М.: Восточная литература, 2008. ISBN 978-5-02-018557-9
• The Buginese language of traditional literature. Moscow, 1996.

Примечания

Библиография

• Lander Yu., Ogloblin A. (eds) Language and Text in the Austronesian World. Studies in honour of Ülo Sirk. München, 2008.
• Кулланда С. В., Ландер Ю. А. , Оглоблин А. К. 2012. Памяти Юло Сирка (1935—2011). — «Вестник РГГУ». Серия Филологические науки. Языкознание. № 5 (85) («Вопросы языкового родства», № 7), с. xi-xiii.
• Kulmar, Tarmo. In memoriam Ülo Sirk. — «Eesti Akadeemilise Orientaalseltsi aastaraamat», 5(2012), 238—239.