В своих романах часто обращается к прошлому — как биографическому, так и историческому (
Гражданская война в Испании
и др.). При этом активно использует поэтику массовых жанров искусства — остросюжетного романа, «черного» фильма и др.
Книги писателя переведены на многие языки мира, включая турецкий, корейский и
. В
1997
в университете
Нёвшателя
прошел международный коллоквиум, посвященный его творчеству (см.:
).
В 2021 году издательство NoAge выпустило на русском языке самый известный роман Молины -
. В сентябре 2023 издательство NoAge
Ночь времен (пер. Елена и Александра Горбовы).
Библиография (на русском языке)
Антонио Муньос Молина.
Зима в Лиссабоне /пер. с испанского Александра Горбова. — Издательство Поляндрия No Age, 2021. — 287 с. —
ISBN 978-5-6045075-0-6
.
Антонио Муньос Молина.
Ночь времен /пер. с испанского Александра и Елена Горбова. — Издательство Поляндрия No Age, 2023. — 960 с.
Литература
Morales Cuesta M.M. La voz narrativa de Antonio Muñoz Molina. Barcelona: Octaedro, 1996
Ibáñez Pastor de Ehrlich M.-T. Los presentes pasados de Antonio Muñoz Molina. Frankfurt/Main: Vervuert; Madrid: Iberoamericana, 2000
Pérès Сhr. Le nouveau roman espagnol et la quête d’identité: Antonio Muñoz Molina. Paris; Montréal: L’Harmattan, 2001
Serna Alonso J. Pasados ejemplares: historia y narración en Antonio Muñoz Molina. Madrid: Biblioteca Nueva, 2004
Aguilera García J. Novela policíaca y cine negro en la obra de Muñoz Molina. Málaga: Universidad de Málaga, 2006
López-Valero Colbert O. The gaze on the past: popular culture and history in Antonio Muñoz Molina’s novels. Lewisburg: Bucknell UP, 2007