Interested Article - Осман, Айдер

Айде́р Осма́н ( крымскотат. Ayder Osman, Айдер Осман ; 1 января 1938 , Сейтлерский район , Крымская АССР — 20 июня 1997 , Симферополь ) — крымскотатарский писатель , переводчик и журналист . Главный редактор журнала « Йылдыз » (1985—1997).

Биография

Родился в 1938 году в селе Бешкуртка-Вакуф (Тамбовка) Сейтлерского (сейчас Нижнегорского ) района. В 1944 году вместе с семьёй был депортирован в местечко Алтиарк Ферганской области . После школы окончил педагогический техникум в городе Маргилан , работал учителем в школе. По окончании факультета журналистики Ташкентского университета (1965), работал в газете « Ленин байрагъы ». С 1985 года и до самой смерти был главным редактором журнала « Йылдыз » .

Активно участвовал в общественной жизни, был членом правления Союза писателей Узбекистана, где возглавлял секцию крымскотатарской литературы, и членом Национального союза писателей Украины (1993). В 1991 году организовал перевод крымскотатарского журнала « Йылдыз » из Узбекистана в Крым. Несмотря на сложную финансовую ситуацию, продолжил издание журнала в Симферополе . Умер 20 июня 1997 года в Симферополе .

Творчество

Творчество Айдера Османа составляет около ста рассказов, многочисленные очерки, а также романы и повести. Публиковался и как переводчик с крымскотатарского, русского и узбекского языков .

«Эмдженъденъ селям» («Привет от дяди», 1972),
«Таныш козьлер» («Знакомые глаза», 1975),
«Йыллар ве достлар» («Годы и друзья», 1981),
«Осюв басамакълары» («Ступени роста», 1984),
«Тутушув» («Схватка», 1988).
Азбар къапы янындаки адамлар («Люди возле ворот»): повесть // Йылдыз. — 1988. — № 5. — С.19-43.
Айгиди Америка! // Йылдыз. — 1995. — № 5. — С.39-76.
Алтанъ акъкъында : икяе // Йылдыз. — 1996. — № 1. — С.147-160.
Къайтув : повесть («Возвращение») // Йылдыз. — 1997. — № 1. — С.101-121.
Одельмеген бордж : [Э. Шемьи-заденинъ хатырасына] // Шаир намын халкъ сакълар / тертип эткен Р. Фазыл. – Симферополь : Къырымдевокъувпеднешир, 2008. – С. 115-117.

Примечания

↑ . Государственное бюджетное учреждение культуры Республики Крым Республиканская крымскотатарская библиотека им. И. Гаспринского. Официальный сайт (8. 09. 2016). Дата обращения: 9 июня 2019. 9 июня 2019 года.
Гульнара Бекирова. . Крым.Реалии (9 января 2016). Дата обращения: 9 июня 2019. 9 июня 2019 года.

Литература

Айдер Осман : [терджимеиалы] // Birlik. – 2003. – №8. – С. 74.
Айдер Османнынъ эдебий дюньясы // Янъы дюнья . — 2003. — Янв. 1. — С. 5. : фото.
Сеферова Ф. А. Герои произведений А. Османа и следствие этического выбора// Этические идеалы крымскотатарской прозы 60-80гг. XX века — 2009. — С. 127—141.
Къуртнезир З. Онынъ омюр «Тутушувлары» татствирлегенинден кескин олып чыкъты: бу куньлери языджы А. Османнынъ догъгъанына 65 йыл толды // Къырым. — 2002. — Дек. 27.
Нагаев С. Оз осулынен // Яшлыкъкъа хас дуйгъунен. — Ташкент, 1979. — С.56-64.