Interested Article - Миссис Санта-Клаус (персонаж)

Миссис Клаус или Миссис Санта-Клаус ( англ. Mrs. Claus / Mrs. Santa Claus , в британской традиции также Mother Christmas , соответственно Father Christmas для мужа) — жена и спутница «рождественского дарителя» Санта-Клауса в поздней европейской и североамериканской рождественской традиции, помогающая ему в ведении хозяйства и руководстве эльфами или другими духами, изготовляющими подарки для детей.

Чаще упоминается без личного имени, при этом в различных конкретных произведениях именовалась как именами общебиблейской (Мэри, Анна, Сара и их производными) и скандинавско-германской традиций (Марта, Гретхен, Хельга), так и более «современными» (например, Джессика) и «этническими» (в частности, в «Автобиографии Санта-Клауса» Джеффа Гуинна её звали Лайлой ).

Происхождение образа

Предполагаемое наличие жены у Санта Клауса впервые упоминается в рассказе « A Christmas Legend » (1849) филадельфийского драматурга и религиозного деятеля (1802—1885). По сюжету произведения, семья даёт накануне Рождества приют двум усталым путникам, старым мужчине и женщине с котомками за спиной. На следующий день дети этой семьи обнаруживают кучу подарков, однако в конце концов раскрывается, что пара была не «старым Санта-Клаусом и его женой», а переодетыми до неузнаваемости давно пропавшей старшей дочерью хозяина и её мужем .

Само словосочетание « Mrs. Santa Claus » впервые запечатлено на страницах выпуска 1851 года старейшего американского литерурного журнала , в описании одним из авторов-студентов появления «старого забавного и толстого эльфа Санта-Клауса» на рождественской вечеринке .

Ещё несколько лет спустя, в 1854 году, зафиксировано первое не заочное, а «непосредственное» описание персонажа — в форме женщины в таком образе, появившейся в рождественской музыкальной постановке с ребёнком на руках и танцевавшей под посвященную Санта-Клаусу песню — в журнале , издававшемся пациентами State Lunatic Asylum (ныне , Ютика , штат Нью-Йорк ) .

Несколько авторов, начиная с 1860-х годов, в самых разных красках описывали её возможную внешность и манеру одеваться, в том числе для продвижения в прессе собственных идей о стиле одежды и оформления интерьеров .

«Лилл в стране Санта-Клауса» (1878): Миссис Клаус ведёт учёт детских поступков

Подобный же персонаж, хотя и не идентифицированный напрямую как миссис Клаус (ближе к концу истории один их персонажей пытается понять, была она это или нет), появляется в опубликованном в 1878 году в Бостоне детском сборнике «Лилл в стране Санта-Клауса и другие истории» ( англ. Lill in Santa Claus Land and Other Stories , Эллис Тауни, и Эллы Фармен, описывая, в числе прочего, часто приписываемую ей функцию «секретаря-референта» Санты, ведущего учёт плохих и хороших поступков детей.

Наконец, в 1889 году супруга Санты впервые появляется в литературе XIX века как заглавный персонаж произведения — в поэме поэтессы Кэтрин Ли Бейтс « Goody Santa Claus on a Sleigh Ride » (где « Goody » — не эпитет Санта-Клауса, а сокращение от « », диалектного аналога обращения « миссис » ).

Персонаж в современной массовой культуре

Фильмы

Фильм 2004 года.

Мультфильмы

Миссис Клаус появляется в мультфильме « Приключения супергероев: Морозный бой » 2015 года, где персонаж был озвучен актрисой Джейн Сингер.

Примечания

Guinn, Jeff. (неопр.) . — New York: (англ.) ( , 2006. — ISBN 978-1-101-12777-3 . . Согласно книге, будущая жена святого родилась в деревне неподалеку от его собственной родины, византийского города Патары , ныне на территории Турции — отсюда, видимо, и имя, хотя до распространения этого там этого имени, вместе с исламом, ещё около 6 веков.
James Rees, от 5 мая 2016 на Wayback Machine , J. W. Moore, 1849, p. 1.
A. B (1851–12). (англ.) . The Yale Literary Magazine, vol.17. p. 82. из оригинала 5 декабря 2013 . Дата обращения: 5 декабря 2013 . But suddenly interrupting him, in bounded that jolly, fat and funny old elf, Santa Claus. His array was indescribably fantastic. He seemed to have done his best; and we should think, had Mrs. Santa Claus to help him. {{ cite news }} : Википедия:Обслуживание CS1 (формат даты) ( ссылка )
« от 3 июня 2016 на Wayback Machine », The Opal , vol. 4, no. 1, 1854, p. 27.
« от 10 мая 2016 на Wayback Machine », Harper’s Magazine , vol. 24, no. 141, February 1862, p. 411.
Robert St. Clar, от 29 июня 2016 на Wayback Machine , New York: American News Company, 1864, p. 37CHICKEN POT PIE9.
E. C. Gardner, « от 3 мая 2016 на Wayback Machine », Good Housekeeping , vol. 4, no. 6, January 22, 1887, p. 125.
Penne L. Restad, Christmas in America: A HisPUNCTUATED EQUILIBRIUM IS VRANGRtory , Oxford University Press, 1996, p. 148. ISBN 978-0-19-510980-1 . Рестад указывает 1899 года как дату публикации поэмы, однако большинство источников говорит о 1889 годе.
См. от 14 ноября 2007 на Wayback Machine и от 14 марта 2007 на Wayback Machine в The American Heritage Dictionary of the English Language , 4th ed.