«Даже по-аргентински» ( англ. Down Argentine Way ) — американский музыкальный фильм 1940 года, снятый в технике техниколор киностудией 20th Century Fox . Главные роли исполнили Бетти Грейбл и Кармен Миранда . В фильме также снимались Дон Амичи , Братья Николас , Шарлотта Гринвуд и Дж. Кэррол Нэш .

Фильм был снят режиссером Ирвингом Каммингс и спродюсирован Дэррилом Ф. Занук по сценарию Карла Танберга и Даррелла Уэра, основанному на рассказе Райана Джеймса и Ральфа Спенса. Операторская работа была выполнена Леоном Шамрой и Рэем Реннахан . Композиторами были Гарри Уоррен и Джимми Макхью, а авторами-лирицистами — Мак Гордон и Эл Дубин .

Съемки длились 10 месяцев, за которые члены съемочной группы преодолели около 35 000 миль. Вторая съёмочная группа была отправлена в Буэнос-Айрес для съемок на месте, а другая группа отправилась в Нью-Йорк и снимала там Миранду более месяца. Миранда на тот момент исполняла южноамериканские песни в бродвейской постановке «Улицы Парижа» ( The Streets of Paris ) .

В 2014 году «Даже по-аргентински» был признан «культурно, исторически или эстетически значимым» Библиотекой Конгресса США и был включён в Национальный реестр фильмов .

Сюжет

Молодой человек Рикардо Кинтана ( Дон Амичи ) готовится к путешествию из Аргентины в Нью-Йорк, чтобы продать несколько призовых лошадей своего отца. Перед отъездом дон Диего Кинтана ( Генри Стивенсон ) дает указание своему сыну не продавать лошадей Бинни Кроуфорд ( Шарлотта Гринвуд ) или любому члену её семьи, потому что её брат, Уиллис, обманул его много лет назад. Прибыв в Нью-Йорк и выставив лошадей на ипподроме, Рикардо влюбляется в Гленду Кроуфорд ( Бетти Грейбл ) и тем же вечером идет с ней ужинать. Когда он узнает, что она племянница Бинни, он отказывается продать ей лошадь, которую она хочет купить, и вместо этого продаёт эту лошадь своей лучшей подруге Хелен (Кей Олдридж). Он поспешно возвращается в Аргентину, а Гленда, обеспокоенная его внезапной переменной, следует за ним в сопровождении своей тети.

Пара снова встречается в Аргентине на выступлении Кармен Миранды , где в конце концов признается друг другу в любви. Впоследствии Рикардо представляет Гленду своему отцу как мисс Каннингем. Вскоре дон Диего обнаруживает истинную личность Гленды и отрекается от своего сына за то, что тот связался с Кроуфордами. Плохое настроение усугубляется, когда его лошадь Фуриозо отказывается прыгать и убегает с поля.\

В ролях

• Дон Амичи в роли Рикардо Кинтаны
• Бетти Грейбл в роли Гленды Кроуфорд
• Кармен Миранда в роли самой себя
• Шарлотт Гринвуд в роли Бинни Кроуфорд
• Дж. Кэррол Нэш в роли Касиано
• Генри Стивенсон в роли дона Диего Кинтаны
• Кэй Олдридж в роли Хелен Карсон
• Леонид Кински в роли Тито Акуна
• Крис-Пин Мартин в роли Эстебана
• Роберт Конвей, как Джимми Блейк
• Грегори Гайе в роли Себастьян, метрдотель
• Бобби Стоун в роли Панчито
• Чарльз Джудельс в роли доктора Артуро Падилла, посла
• Файярд Николас в роли профессионального танцора ( Братья Николас )
• Гарольд Николас в роли профессионального танцора ( Братья Николас ).

Производство

Рабочее название фильма — The South American Way ( Южноамериканский путь). «Даже по-аргентински» считается первым из многих фильмов Fox, снятых для реализации политики «доброго соседа» президента Франклина Д. Рузвельта в отношении Латинской Америки .

Кармен Миранда подписала контракт с Fox в 1940 году и выступала в нью-йоркском клубе, и «Даже по-аргентински» стал её первым американским фильмом. Поскольку Миранда не могла разорвать контракт с ночным клубом, её кадры для этого фильма были сняты в Нью-Йорке, в то время как все остальные актеры работали с режиссером Ирвингом Каммингс в Лос-Анджелесе. Благодаря своей роли в фильме, Бетти Грейбл стала очень известной. Изначально её должна была исполнить Элис Фей , но заболела.

The Hollywood Reporter отметил, что успех Дж. Кэрролла Нэша в комедийной роли в этом фильме побудил Fox снова задействовать его в фильме «Та ночь в Рио» ( That Night in Rio). Более поздние критики, такие как историк кино У. Ли Козад, полагают, что эпизодическая роль актрисы Елены Вердуго (в возрасте 14 лет) возможно, была её первой ролью в кино .

Фильм снимался в Лос-Анджелесе и на ранчо Гринфилд в Таузанд-Окс , Калифорния.

См. также

Примечания