В 1941 году поступила на искусствоведческое отделение
МГУ
, который окончила в 1945 году. В том же году поступила в аспирантуру при
ГМИИ имени А. С. Пушкина
, которую она также закончила, защитив кандидатскую диссертацию, и ей была присвоена учёная степень кандидата искусствоведения (1954, тема диссертации «Историко-революционная тема в советской графике»
).
В советском кинематографе с 1957 года и написала сценарии к 11 фильмам вместе со своим супругом.
Скоропостижно умерла 22 декабря 1975 года.
Личная жизнь
Была замужем за сценаристом
Иосифом Ольшанским
(1917—2004). Двое детей: Ольшанский Григорий Иосифович (1949 г.р.), доктор физико-математических наук; Ольшанский Виктор Иосифович (1954 г.р.), драматург, сценарист.
Сочинения
И и Н. Ольшанские «Для чего ты явился в мир».
Советский экран
, 1969, № 8.
И. Ольшанский и Н. Руднева «Киносценарии».
Искусство
, М., 1964.
И. Ольшанский и Н. Руднева «Липа хороша лишь в лесу».
Советский экран
, 1962, № 1.
Тьеполо [Текст]. — Москва : Искусство, 1957. — 44 с., 17 л. ил.; 17 см.
Начнем с начала [Текст] : Пьеса в 2 д. / Отв. ред. С. Терентьева. — Москва : ВААП, 1974. — 78 л.; 29 см.
Поезда расходятся… [Текст] : Драма в 2 актах / Иосиф Ольшанский, Нина Руднева ; Отв. ред. Е. Буромская. — Москва : ВУОАП, 1966. — 69 л.; 28 см.
День открытых дверей [Текст] : Пьеса в 2 ч. / И. Г. Ольшанский, Н. И. Руднева ; Отв. ред. В. Цирнюк. — Москва : ВУОАП, 1972. — 74 л.; 29 см.
Киносценарии [Текст] / И. Г. Ольшанский, Н. И. Руднева; [Предисл. А. Володина]. — Москва : Искусство, 1964. — 451 с. : ил.; 21 см.