Элегии Мушфига — оратория, написанная азербайджанским композитором Джаванширом Гулиевым и посвящённая трагической судьбе выдающегося азербайджанского поэта Микаила Мушфига . Автором либретто стал поэт Сабир Рустамханлы. Оратория впервые прозвучала на сцене Азербайджанской государственной академической филармонии имени Муслима Магомаева . Она была исполнена Азербайджанским государственным симфоническим оркестром имени У.Гаджибейли и Азербайджанской государственной хоровой капеллой под руководством дирижера Мустафы Мехмандарова и художественного руководителя Гюльбаджи Имановой .

История написания оратории

Оратория «Элегии Мушфига» была написана композитором Джаванширом Гулиевым в 2020 году и посвящена трагической судьбе выдающегося поэта Микаила Мушфига . Автором либретто стал поэт Сабир Рустамханлы .

Джаваншир Гулиев так высказался об оратории:

Его трагедия не стала уроком для общества – люди и сейчас молчат о несправедливости. Произведение посвящено всем, чьи права нарушены, в том числе, и мне самому .

Одночасовое произведение состоит из 13 частей: пролога, 6 элегий («Элегия матери», «Элегия Родины», «Элегия свободы», «Элегия слова», «Элегия любви», «Элегия жизни»), 5 «гарагюрухов» (qaragüruh в переводе с азербайджанского дословно – чёрная сотня, в контексте произведения – «чёрные силы») и эпилога . Либретто произведения охватывает жизнь Мушфига, несправедливость по отношению к нему, его любовь, ненависть, нетерпимость к несправедливости. 5 частей, которые композитор назвал «гарагюрух», отражают нападки на Мушфига и его казнь .

Оратория была впервые представлена 14 октября 2022 г. на сцене Азербайджанской государственной академической филармонии имени Муслима Магомаева в рамках творческого вечера Джаваншира Гулиева . Она была исполнена Азербайджанским государственным симфоническим оркестром имени У.Гаджибейли и Азербайджанской государственной хоровой капеллой под руководством дирижера Мустафы Мехмандарова и художественного руководителя Гюльбаджи Имановой , солистами – народным артистом Азербайджана Азером Зейналовым (тенор), заслуженными артистами Сабиной Асадовой (меццо-сопрано), Ильхамом Назаровым (баритон), Нигяр Тагиевой (сопрано), Илахой Феда (ханенде). Ведущим вечера был Кямран М. Юнис .

Нападки на ораторию

7 февраля 2023 года иранский журналист Эхсан Мохаведиан поделился в Твиттере 28-секундным отрывком из оратории и обвинил азербайджанское государство в антиисламизме и назвал его гнездом врагов Ирана . В этой части оратории хоровая капелла пела следующее:

Пусть падут минареты, пусть стихнет азан.

Нам не нужна мечеть или проповедь муллы.

Спустя 4 часа после этого твита телеканал «Сахар», действующий в Иране, опубликовал на своём сайте статью под названием «Да здравствует атеизм!» . В статье говорится, что в концертном зале в Азербайджане прозвучала песня «Да здравствует атеизм, пусть падут минареты, пусть прекратится азан». В публикации исполнение этого отрывка охарактеризовали как пропаганду атеизма в Азербайджане .

После этой статьи ЗАО « Азербайджанское телевидение и радиовещание » выступило с заявлением . В заявлении было отмечено, что распространение этого отрывка оратории иранскими журналистами не соответствует правилам журналистской этики. Также было добавлено, что эта часть оратории описывает антирелигиозную пропаганду коммунистов в Азербайджане во время советской оккупации и их борьбу с исламской религией .

Позже автор оратории Джаваншир Гулиев в интервью телеканалу «Культура» заявил, что назвал часть, где озвучивается выступление против религии, «гарагюрухом»:

«Гарагурюх» изображает коммунистическую идеологию. Эта идеология не любила, разрушала национальные, религиозные ценности. И мы показали в произведении отрезок того времени. Если они прослушают произведение целиком, то увидят, что мы, наоборот, заявили, что выступаем против разрушения минаретов» .

.

Примечания