Референдумы о независимости Автономной области Каталония — серия консультативных неофициальных местных референдумов в 2009 и 2010 гг., на которые выносился вопрос о создании независимой от Испании Каталонии.

Первый референдум ( «Референдум 13-S» ) состоялся 13 сентября 2009 г. в муниципалитете , комарке (районе) Маресме Автономной области Каталония. Вторая волна ( «Референдум 13-D» ) началась 12 декабря 2009 г. (было проведено голосование в одном из маленьких муниципалитетов Каталонии ) и продолжилась на следующий день, 13 декабря 2009 г., в 166 муниципалитетах по всей автономии, в ней приняли участие 200 тыс. человек, что составляет примерно 30 % численности избирателей. Третья ( «Референдум 28-F» ) и четвёртая ( «Референдум 25-A» ) волны голосования прошли 28 февраля 2010 г. (в муниципалитетах Алп, Бреза, Усталрик, Бидрерас, Паламос, Линас-дель-Вальес, Калдас-да-Монбуи, Сан-Фелиу-де-Кузинас, Сант-Кирзе-дель-Вальес , Бегес, Молинс-де-Рей, Монблан, Вендрель и Аграмун), 24 апреля (в муниципалитете Аспаррагера) и 25 апреля (в средних и крупных городах Балагер, Сал, Саррия-да-Те, Жироне, Сабадель, Манрези, Ла-де-Уржель и в столице Каталонии Барселоне

Одной из особенностей референдумов стало разрешение голосовать иммигрантам , негражданам Испании, постоянно проживающим на территории Каталонии. Это разрешение было позитивно оценено общинами иммигрантов, которые в своих воззваниях отметили высокую степень интеграции иностранцев в каталонское общество.

Контекст

Одной из главных причин проведения референдумов стало затягивание Конституционным судом Испании окончательного подтверждения Устава Автономной области Каталония от 2006 г., который определял новые автономные полномочия области, включая определение каталонцев как отдельной нации. После утверждения текста Устава парламентами Каталонии и Испании, по требованию оппозиционной Народной партии Испании Конституционным судом страны текст Устава был взят к изучению и принятию окончательного решения. Рассмотрение продолжается уже три года, что вызывает все возрастающее недовольство в каталонском обществе.

Юридические аспекты референдумов в Испании

Статья 92 испанской конституции 1978 г. определяет консультативный референдум «политическим решением особого значения». Решение о его проведении принимается центральным правительством и Конгрессом депутатов (нижней палатой парламента Испании — Генеральными кортесами).

Статья 2 Конституции говорит о «неразрывном единстве испанской нации, соборной и неделимой родине для всех испанцев». Это означает, что независимость любой автономной области должна быть отражена как изменение в конституции Испании. В соответствии с статьей 168 такие конституционные изменения требуют:

• голосования двумя третями Генеральных кортесов,
• роспуска нижней палаты парламента Испании,
• повторных выборов и подтверждения предварительного решения двумя третями депутатов нового состава Генеральных кортесов,
• решении всенародного референдума.

Консультативный референдум 13 сентября 2009

Первый в истории каталонских стран местный референдум о независимости Автономной области Каталония (Испания) был проведен 13 сентября 2009 г. (поэтому часто употребляется сокращенное название «Референдум 13-S») в городке .

В консультативном референдуме участвовали только жители муниципалитета. Вопросы были сформулированы следующим образом:

Инициатором проведения консультативного референдума стало «Движение муниципалитета Ареньш-да-Мун за самоопределение» ( кат. Moviment Arenyenc per a l'Autodeterminació или сокращенно MAPA).

В первом референдуме приняли участие 41 % зарегистрированных избирателей, из которых 96,2 % поддержали создание независимого каталонского государства. Результаты голосования приведены ниже.

Консультативный референдум о независимости Каталонии 13 сентября 2009
Ответы		Избиратели	Процент
Да		2.569	96,2 %
Нет		61	2,3 %
Не определились		29	1,1 %
Учтенные бюллетени		2.659	99,6%
Неучтенные бюллетени		12	0,4%
Общее количество бюллетеней		2.671	100%
Процент принявших участие в голосовании		41,0%
Общее количество избирателей		6.517
С веб-сайтов: от 6 июля 2011 на Wayback Machine , от 6 июля 2011 на Wayback Machine , от 19 августа 2011 на Wayback Machine

Реакция общественности на результаты консультативного референдума в муниципалитете Ареньш-да-Мун

В Каталонии

« Республиканские левые Каталонии » заявили о том, что будут инициировать такого рода референдумы на территории других муниципалитетов .

« Конвергенция и Союз » заявила, что не будет инициировать таких референдумов, но будет учитывать их результаты. Отдельные представители этой партии заявили о том, что инициирование таких референдумов необходимо .

Партия «Инициатива за Каталонией — Зеленые» заняла позицию, похожую на решение «Конвергенции и Союза».

« » отметила, что этот и подобные референдумы осложнят защиту действующего Устава Каталонии, его будут пытаться подвергнуть ревизии .

Министр обороны Испании Карме Чакон ( исп. Carme Chacón ), говоря о референдуме, сравнила борцов за независимость Каталонии с фашистами, что вызвало возмущение «Республиканской левой Каталонии» .

«Народная партия Испании» заявила, что «Ареньш-да-Мун не представляет собой настоящую Каталонию» .

Председатель партия «Граждане — Гражданская партия» Албери Рибера заявил, что «референдум является надругательством над всеми правилами демократии» .

Паскуаль Марагаль, бывший президент Каталонии, охарактеризовал референдум как «праздник [каталонских] националистов» .

На 3 октября 2009 г. под эгидой общественного движения «Решаем» ( кат. Decidim! ) назначена встреча мэров городов Автономной области Каталония. Из 940 муниципалитетов представители 195 уже подписали манифест, по меньшей мере 60 хотят провести такой референдум в ближайшем будущем .

17 сентября решение о проведении референдума в ближайшем будущем принято мэрией Берги ".

Председатель аргентинского землячества в Каталонии Диего Аркос поддержал референдумы по самоопределению, поскольку «Королевство Испания со своими иммиграционными законами» дискриминирует иностранцев, постоянно проживающих на территории Испании, и заставляет их поддерживать независимость Каталонии. Было заявлено, что будут поддерживаться и другие инициативы и отмечено, что аргентинцы приехали «из республики, достигшей независимости от Испании» и что «аргентинцы [помнят об этом] на генетическом уровне» " .

В Испании

Премьер-министр Сапатеро не дал четкого характеристики референдума. Лидер оппозиции Мариано Рахой ( исп. Mariano Rajoy ) призвал принять решительные меры по референдуму .

Вице-секретарь по коммуникациям «Народной партии Испании» ( исп. González Pons ) отметил, что центральное правительство не защищает тех каталонцев, которые «не являются националистами и каталонистами» .

Эсперанса Агирре ( исп. Esperanza Aguirre ), президент Автономной области Мадрид , назвала референдум «слабоумием» и «безумием», объяснив это тем, что результат 96 % «за» напоминает выборы в тоталитарных странах .

Баскские националистические партии выразили заинтересованность в референдуме, а также в том, чтобы провести такие мероприятия в Стране Басков .

Консультативные референдумы 12 и 13 декабря 2009

Одним из нововведений во время второй волны референдумов стало изменение отношения Генеральной государственной адвокатуры Испании к возможности выделения помещений мэрий для проведений референдумов (была произведена оценка таких решений в трех муниципалитетах — , Тиана и ). Во время референдума в Ареньш-да-Мун политическая поддержка мэрии муниципалитета была упразднена, а также было запрещено использовать помещения мэрии для организации голосования.

Одним из самых известных лиц, принявших участие в агитации за проведение референдума, стал , действующий президент футбольного клуба «Барселона» (он, в частности, принял участие в агитационной кампании «Осона решает» ( кат. Osona decideix! ) в городе 11 декабря 2009 г. ).

Агитационная кампания второй волны референдума началась 27 ноября презентацией в Перпиньяне . 29 ноября такая презентация прошла в барселонском «Форуме» в присутствии 3 500 человек.

Несколько политических партий решили поддержать референдум (в частности «Республиканские левые Каталонии» и «Конвергенция и Союз»). Партия «Граждане — Гражданская партия», как и в случае с референдумом в Ареньш-да-Мун, выступила против: она пыталась устроить демонстрацию в Барселоне 13 декабря , однако её проведение не было разрешено правительством Каталонии.

Вторая волна референдума прошла в 167 муниципалитетах. В этих муниципалитетах проживает 700 024 избирателей. Проведение референдума обеспечили 15 тыс. волонтеров.

Организаторы референдумов

Координацию проведения референдумов взяли на себя не политические партии, а общественные общенациональные и местные организации и отдельные известные личности.

Крупнейшими привлеченными к этому организациями стали:

• Платформа за право выбора ( кат. Plataforma pel Dret de Decidir )
• Платформа Суверенность и Прогресс ( кат. Plataforma Sobirania i Progrés )
• Каталония — Свободное государство ( кат. Catalunya Estat Lliure )
• Инициатива «Десять тысяч»
• Решаем! ( кат. Decidim! )
• Суверенность и Право ( кат. Sobirania i Justícia )

Члены этих организаций принимают участие в «Координационном совете консультативных референдумов по независимости Каталонии» ( кат. Coordinadora per la Consulta sobre la Independència ).

Результаты голосования по каждому муниципалитету

	Да	Нет	Бюллетени, положенные в урны для голосования без пометок	Бюллетени взяты, но не положены в урны

Муниципалитет	Кумарка (район)	Количество зарегистрированных избирателей (в возрасте старше 16 лет	Количество проголосовавших	% проголосовавших	p	%	p	%	p	%	p	%
		203	128	63,05 %	121	94,53 %	2	1,56 %	4	3,13 %	1	0,78 %
		219	73	33,33 %	68	93,15 %	4	5,48 %	1	1,37 %	0	0 %
		6.172	1.155	18,71 %	1.097	94,98 %	51	4,42 %	7	0,61 %	0	0 %
		18.592	3.975	21,38 %	3.727	93,76 %	163	4,10 %	82	2,06 %	3	0,08 %
	Баш-Камп	1.044	419	40,13 %	382	91,17 %	26	6,21 %	10	2,39 %	1	0,24 %
	Пла-д'Уржель	1.718	656	38,18 %	610	92,99 %	23	3,51 %	19	2,90 %	4	0,61 %
		3.28	693	21,13 %	628	90,62 %	48	6,93 %	16	2,31 %	1	0,14 %
		253	176	69,57 %	174	98,86 %	1	0,57 %	0	0 %	1	0,57 %
	Анойя	477	210	44,03 %	194	92,38 %	8	3,81 %	6	3,81 %	2	0,95 %
	Анойя	1.968	464	23,58 %	408	87,93 %	42	9,05 %	14	3,02 %	0	0 %
		296	127	42,91 %	125	98,43 %	2	1,57 %	0	0 %	0	0 %
Арбека	гарригас	2.207	580	28,61 %	551	95,00 %	14	2,41 %	15	2,59 %	0	0 %
Арбусиас		5.408	1.859	34,38 %	1.781	95,80 %	41	2,21 %	34	1,83 %	3	0,16 %
		12.254	3.303	26,95 %	3.173	96,06 %	78	2,36 %	51	1,54 %	1	0,03 %
		9.383	2.507	26,72 %	2.384	95,09 %	74	2,95 %	47	1,87 %	2	0,08 %
		353	191	54,11 %	177	92,67 %	6	3,14 %	8	4,19 %	0	0 %
		1.257	400	31,82 %	383	95,75 %	7	1,75 %	8	2,00 %	2	0,50 %
		3.311	1.006	30,38 %	937	93,14 %	29	2,88 %	36	3,58 %	4	0,40 %
		375	163	43,47 %	157	96,32 %	2	1,23 %	4	2,45 %	0	0 %
		1.961	809	41,25 %	752	92,95 %	21	2,60 %	34	4,20 %	2	0,25 %
		196	102	52,04 %	95	93,14 %	3	2,94 %	4	3,92 %	0	0 %
Баньолас		14.563	4.688	32,19 %	4.565	97,38 %	51	1,09 %	65	1,39 %	7	0,15 %
Берга		14.663	4.76	32,46 %	4.616	96,97 %	81	1,70 %	34	0,71 %	29	0,61 %
		1.03	496	48,16 %	456	91,94 %	20	4,03 %	20	4,03 %	0	0 %
		140	42	30,00 %	38	90,48 %	1	2,38 %	3	7,14 %	0	0 %
		146	93	63,70 %	87	93,55 %	2	2,15 %	4	4,30 %	0	0 %
		33.175	14.084	42,45 %	13.783	97,86 %	209	1,48 %	78	0,55 %	14	0,10 %
		380	196	51,58 %	190	96,94 %	3	1,53 %	3	1,53 %	0	0 %
		677	245	36,19 %	237	96,73 %	1	0,41 %	7	2,86 %	0	0 %
		930	443	47,63 %	422	95,26 %	16	3,61 %	5	1,13 %	0	0 %
		909	284	31,24 %	263	92,61 %	11	3,87 %	10	3,52 %	0	0 %
	гарраф	54.322	8.518	15,68 %	7.918	92,96 %	416	4,88 %	106	1,24 %	78	0,92 %
		7.211	2.224	30,84 %	2.13	95,77 %	49	2,20 %	45	2,02 %	0	0 %
		32.2	7.117	22,10 %	6.72	94,42 %	296	4,16 %	70	0,98 %	31	0,44 %
		318	135	42,45 %	112	82,96 %	4	2,96 %	19	14,07 %	0	0 %
		1.43	513	36,54 %	498	97,08 %	8	1,56 %	7	1,36 %	0	0 %
		189	112	59,26 %	96	85,71 %	10	8,93 %	6	5,36 %	0	0 %
	Пла-д'Уржель	1.425	348	24.42 %	318	91.38 %	11	3.16 %	18	5.17 %	1	0.29 %
гурб		2.026	944	46.59 %	930	98.52 %	10	1.06 %	4	0.42 %	0	0 %
		366	227	62.02 %	219	96.48 %	2	0.88 %	5	2.20 %	1	0.44$
		247	826	28.78 %	767	92.86 %	20	2.42 %	39	4.72 %	0	0 %
	гарригас	3.074	826	28,78 %	767	92,86 %	20	2,42 %	39	4,72 %	0	0 %
	Пла-д'Уржель	1.528	671	43.91 %	594	88.52 %	37	5.51 %	36	5.37 %	4	0.60 %
		770	381	49.48 %	353	92.65 %	10	2.62 %	17	4.46 %	1	0.26 %
		2.022	1.036	51.24 %	1005	97.01 %	22	2.12 %	8	0.77 %	1	0.10 %
Калюс		1.406	475	33.76 %	448	94.32 %	10	2.11 %	5	1.05 %	12	2.53 %
Камос		602	238	39.53 %	221	92.86 %	14	5.88 %	3	1.26 %	0	0 %
		337	137	37.95 %	128	93.43 %	2	1.46 %	7	5.11 %	0	0 %
		11.294	2932	25,96 %	2727	93.01 %	128	4,37 %	73	2,49 %	4	0.14 %
		13.021	3.464	26,60 %	3.174	91,63 %	192	5,54 %	60	1,73 %	38	1,10 %
		7.696	2.026	26,33 %	1.922	94,87 %	62	3,06 %	39	1,92 %	3	0.15 %
		18.218	3.551	19,49 %	3.372	94,96 %	118	3,32 %	58	1,63 %	3	0.08 %
		3.064	542	17,69 %	527	97,23 %	12	2,21 %	1	0,18 %	2	0,37 %
		9.28	1.566	16,88 %	1.421	90,74 %	103	6,58 %	36	2,30 %	6	0,38 %
		876	285	32,53 %	270	94,74 %	12	4,21 %	3	1,05	0	0 %
		124	53	42,74 %	50	94,34 %	0	0 %	3	5,66 %	0	0 %
Кольсуспина		287	178	62,02 %	169	94,94 %	7	3,93 %	2	1,12 %	0	0 %
		222	72	32,43 %	70	97,22 %	2	2,78 %	0	0 %	0	0 %
		5.267	689	13,08 %	619	89,84 %	56	8,13 %	11	1,60 %	3	0,44 %
		1.167	357	30,59 %	340	95,24 %	7	1,96 %	9	2,52 %	1	0,28 %
		1.84	670	36,41 %	642	95,82 %	11	1,64 %	2	0,30 %	15	2,24 %
		950	279	29.37 %	262	93.91 %	2	0.72 %	15	5.38 %	0	0 %
	гарригас	692	217	31.36 %	198	91.24 %	9	4.15 %	10	4.61 %	0	0 %
Ла-Жункера		2.602	547	21.02 %	468	85.56 %	55	10.05 %	20	3.66 %	4	0.73 %
	гарригас	739	266	35.99 %	238	89.47 %	8	3.01 %	20	7.52 %	0	0 %
		4.374	1.015	23.21 %	896	88.28 %	106	10.44 %	11	1.08 %	2	0.20 %
		1.802	803	44.56 %	770	95.89 %	18	2.24 %	11	1.37 %	4	0.50 %
	гарригас	5.156	1.58	30.64 %	1.504	95.19 %	37	2.34 %	38	2.41 %	1	0.06 %
		2.645	955	36.11 %	935	97.91 %	12	1.26 %	7	0.73 %	1	0.10 %
		659	304	46.13 %	294	96.71 %	6	1.97 %	3	0.99 %	1	0.33 %
Лас-Пилас		198	70	35.35 %	63	90 %	4	5.71 %	2	2.86 %	1	1.43 %
		1.561	580	37.16 %	545	93.97 %	8	1.38 %	23	3.97 %	4	0.69 %
		1.412	504	35.69 %	478	94.84 %	12	2.38 %	14	2.78 %	0	0 %
		340	224	65.88 %	191	85.27 %	9	4.02 %	23	10.27 %	1	0.45 %
		8.199	1.466	17,88 %	1.385	94,47 %	50	3,41 %	25	1,71 %	6	0,41 %
	гарригас	155	98	63.23 %	91	92.86 %	6	6.12 %	1	1.02 %	0	0 %
Линьола	Пла-д'Уржель	2.348	788	33.56 %	737	93.53 %	19	2.41 %	29	3.68 %	3	0.38 %
		6.735	1.584	23,52 %	1.468	92,68 %	77	4,86 %	36	2,27 %	3	0,19 %
		541	244	45,10 %	240	98,36 %	0	0 %	3	1,23 %	1	0,41 %
		474	176	37,13 %	155	88,07 %	15	8,52 %	6	3,41 %	0	0 %
		347	139	40,64 %	122	87,77 %	8	5,76 %	8	5,76 %	1	0,72 %
		229	147	64,19 %	142	96,60 %	2	1,36 %	3	2,04 %	-	-
Манльеу		16.746	5.018	29,97 %	4.783	95,32 %	178	3,55 %	57	1,14 %	-	-
Марганель		259	82	31,66 %	79	96,34 %	2	2,44 %	1	1,22 %	-	-
	Баш-Камп	463	224	48,38 %	208	92,86 %	13	5,80 %	3	1,34 %	0	0 %
		287	106	36,93 %	98	92,45 %	2	1,89 %	6	5,66 %	0	0 %
	Баш-Камп	1.745	548	31,40 %	528	96,35 %	14	2,55 %	6	1,09 %	-	-
Монтагут-и-Ош		806	272	33,75 %	256	94,12 %	4	1,47 %	12	4,41 %	0	0 %
		778	382	49,10 %	362	94,76 %	14	3,66 %	4	1,05 %	2	0,52 %
Набас		5.181	1.429	27,58 %	1.386	96,99 %	24	1,68 %	16	1,12 %	3	0,21 %
		141	51	36,17 %	46	90,20 %	2	3,92 %	3	5,88 %	-	-
		96	53	55,21 %	47	88,68 %	4	7,55 %	2	3,77 %	-	-
		385	200	51,95 %	180	90,00 %	12	6,00 %	7	3,50 %	1	1,50 %
		351	176	50,14 %	172	97,73 %	1	0,57 %	3	1,70 %	-	-
Пардинас		143	66	46,15 %	66	100 %	0	0 %	0	0 %	0	0 %
Пау		498	120	24,10 %	109	90,83 %	8	6,67 %	2	1,67 %	1	0,83 %
		80	79	98,75 %	77	97,47 %	0	0 %	2	2,53 %	0	0 %
Планолас		254	98	38,58 %	93	94,90 %	3	3,06 %	2	2,04 %	0	0 %
Понс		2.354	597	25,36 %	573	95,98 %	11	1,84 %	13	2,18 %	0	0 %
		8.107	1.596	19,69 %	1.494	93,61 %	61	3,82 %	40	2,51 %	1	0,06 %
		23.038	3.557	15,44 %	3.341	93,93 %	117	3,29 %	66	1,86 %	33	0,93 %
		2.367	930	39,29 %	912	98,06 %	13	1,40 %	5	0,54 %	0	0 %
		3.533	1.335	37,79 %	1.286	96,33 %	25	1,87 %	23	1,72 %	1	0,07 %
		3.806	1.13	29,69 %	1.098	97,17 %	18	1,59 %	13	1,15 %	1	0,09 %
		1.807	633	35,03 %	617	97,47 %	4	0,63 %	11	1,74 %	1	0,16 %
Риполь		9.574	2.346	24,50 %	2.243	95,61 %	73	3,11 %	27	1,15 %	3	0,13 %
		376	192	51,06 %	191	99,48 %	0	0 %	1	0,52 %	0	0 %
		5.099	1.982	38,87 %	1.922	96,97 %	43	2,17 %	16	0,81 %	1	0,05 %
Розас		16.075	1.678	10,44 %	1.527	91,00 %	119	7,09 %	30	1,79 %	2	0,12 %
		3.402	993	29,19 %	956	96,27 %	15	1,51 %	21	2,11 %	1	0,10 %
Сальен		6.116	1.68	27,47 %	1.535	91,37 %	92	5,48 %	2,92 %	4	0,24 %
		1.684	741	44,00 %	694	93,66 %	9	1,21 %	3	0,40 %	35	4,72 %
		2.498	886	35,47 %	857	96,73 %	17	1,92 %	12	1,35 %	-	-
		699	313	44,78 %	290	92,65 %	9	2,88 %	13	4,15 %	1	0,32 %
		21	19	90,4 %	18	94,7 %	1	5,3 %	0	0 %	0	0 %
		545	273	50,09 %	270	98,90 %	0	0 %	3	1,10 %	0	0 %
		2.386	1.307	54,78 %	1.291	98,78 %	11	0,84 %	5	0,38 %	-	-
		4.92	1.566	31,83 %	1.516	96,81 %	22	1,40 %	26	1,66 %	2	0,13 %
		1.949	811	41,61 %	777	95,81 %	31	3,82 %	3	0,37 %	-	-
		59.063	15.163	25,67 %	14.002	92,34 %	805	5,31 %	170	1,12 %	186	1,23 %
		6.209	1.273	20,50 %	1.21	95,05 %	39	3,06 %	21	1,65 %	3	0,24 %
		208	83	39,90 %	79	95,18 %	1	1,20 %	3	3,61 %	-	-
		3.098	842	27,18 %	768	91,21 %	49	5,82 %	23	2,73 %	2	0,24 %
		2.073	1.135	54,75 %	1.087	95,77 %	29	2,56 %	18	1,59 %	1	0,09 %
		4.33	1.377	31,80 %	1.325	96,22 %	33	2,40 %	19	1,38 %	0	0 %
		2.446	462	18,89 %	442	95,67 %	10	2,16 %	7	1,52 %	3	0,65 %
		13.765	2.998	21,78 %	2.847	94,96 %	120	4,00 %	29	0,97 %	2	0,07 %
		1.66	925	55,72 %	910	98,38 %	15	1,62 %	-	-	-	-
		895	577	64,47 %	558	96,71 %	12	2,08 %	7	1,21 %	0	0 %
		5.467	1.07	19,57 %	998	93,27 %	46	4,30 %	25	2,34 %	1	0,09 %
		10.432	2.385	22,86 %	2.291	96,06 %	58	2,43 %	30	1,26 %	6	0,25 %
		153	96	62,75 %	89	92,71 %	5	5,21 %	1	1,04 %	1	1,04 %
		1.902	1066	56,05 %	1.049	98,41 %	7	0,66 %	10	0,94 %	-	-
		267	132	49,44 %	127	96,21 %	2	1,52 %	3	2,27 %	-	-
		4.437	1.149	25,90 %	1.102	95,91 %	24	2,09 %	15	1,31 %	8	0,70 %
Санта-Пау		1.379	562	40,87 %	534	95,02 %	11	1,96 %	16	2,85 %	1	0,18 %
		159	79	49,69 %	78	98,73 %	1	1,27 %	-	-	-	-
		1.815	837	46,12 %	805	96,18 %	15	1,79 %	17	2,03 %	0	0,00 %
		6.164	1.978	32,09 %	1.934	97,78 %	35	1,77 %	6	0,30 %	3	0,15 %
		2.935	1.095	37,31 %	1.071	97,81 %	20	1,83 %	3	0,27 %	1	0,09 %
		174	38	21,84 %	35	92,11 %	2	5,26 %	1	2,63 %	-	-
		699	337	48,21 %	320	94,96 %	4	1,19 %	13	3,86 %	0	0 %
		914	347	37,96 %	327	94,24 %	9	2,59 %	11	3,17 %	-	-
Сева		2.788	1.197	42,93 %	1.16	96,91 %	27	2,26 %	10	0,84 %	-	-
	гарригас	731	253	34,61 %	241	95,26 %	8	3,16 %	4	1,58 %	0	0 %
Силс		3.962	823	20,77 %	765	92,95 %	45	5,47 %	12	1,46 %	1	0,12 %
Сора		168	116	69,05 %	109	93,97 %	3	2,59 %	4	3,45 %	-	-
		7.794	2.079	26,67 %	1.977	95,09 %	50	2,41 %	47	2,26 %	5	0,24 %
Сунье		276	121	43,84 %	106	87,60 %	9	7,44 %	6	4,96 %	0	0 %
		260	128	49,23 %	120	93,75 %	6	4,69 %	2	1,56 %	0	0 %
Тарадель		5.077	2.608	51,37 %	2.547	97,66 %	42	1,61 %	12	0,46 %	7	0,27 %
	Уржель	13.34	2.862	21,45 %	2.69	93,99 %	104	3,63 %	67	2,34 %	1	0,03 %
Тиана		6.049	1.593	26,33 %	1.496	93,91 %	69	4,33 %	27	1,69 %	1	0,06 %
		129	51	39,53 %	51	100 %	0	0 %	0	0 %	0	0 %
		6.544	2.627	40,14 %	2.489	94,75 %	99	3,77 %	34	1,29 %	5	0,19 %
		272	124	45,59 %	106	85,48 %	6	4,84 %	11	8,87 %	1	0,81 %
		11.605	4.024	34,67 %	3.868	96,12 %	81	2,01 %	40	0,99 %	35	0,87 %
		9.651	2.172	22,51 %	2.055	94,61 %	66	3,04 %	32	1,47 %	19	0,87 %
		658	205	31,16 %	191	93,17 %	1	0,49 %	9	4,39 %	4	1,95 %
		805	308	38,26 %	296	96,10 %	10	3,25 %	1	0,32 %	1	0,32 %
		1.392	539	38,72 %	515	95,55 %	13	2,41 %	7	1,30 %	4	0,74 %
Урис		252	139	55,16 %	136	97,84 %	2	1,44 %	1	0,72 %	-	-
		905	317	35,03 %	302	95,27 %	8	2,52 %	7	2,21 %	0	0 %
Фонкуберта		996	468	46,99 %	454	97,01 %	5	1,07 %	9	1,92 %	0	0 %
		1.713	968	56,51 %	954	98,55 %	12	1,24 %	2	0,21 %	0	0 %
	гарригас	106	38	35,85 %	35	92,11 %	1	2,63 %	2	5,26 %	0	0 %
	ИТОГО	702.072	192.460	27.41 %	182.625	94.89 %	6.186	3.21 %	2.958	1.54 %	691	0,36 %

Реакция СМИ

На английском языке

Великобритания

• от 11 января 2010 на Wayback Machine
• от 26 июля 2010 на Wayback Machine
• от 24 февраля 2011 на Wayback Machine

Соединенные Штаты Америки

• (недоступная ссылка)
• — CBS News

Шотландия

• от 22 февраля 2011 на Wayback Machine — Scotsman

Австралия

• от 21 января 2010 на Wayback Machine
• от 24 марта 2010 на Wayback Machine

На французском языке

Бельгия

• от 3 марта 2016 на Wayback Machine
• от 4 марта 2016 на Wayback Machine

Франция

• от 3 апреля 2010 на Wayback Machine
• от 6 апреля 2010 на Wayback Machine
• от 16 декабря 2009 на Wayback Machine
• от 16 декабря 2009 на Wayback Machine
• от 17 декабря 2009 на Wayback Machine
• от 30 июля 2010 на Wayback Machine
• (недоступная ссылка) — 20minutes
• — Marianne2
• от 23 февраля 2011 на Wayback Machine — Euronews
• от 20 февраля 2011 на Wayback Machine — Euronews
• от 23 декабря 2010 на Wayback Machine — Euronews

Швейцария

• от 17 декабря 2009 на Wayback Machine
• от 6 февраля 2010 на Wayback Machine — SvD

На немецком языке

Австрия

• — Kleine Zeitung

Германия

• — Tagesschau.de (Ràdio Hamburg)

Швейцария

• от 16 декабря 2009 на Wayback Machine — NZZ

Ссылки

• от 22 сентября 2010 на Wayback Machine . (каталан.)
• от 14 марта 2013 на Wayback Machine , информационный портал о референдумах по независимости Каталонии. (каталан.)
• от 20 ноября 2009 на Wayback Machine , все о референдумах по независимости Каталонии. (каталан.)

Примечания