«Надпись на срубе» — советский короткометражный фильм 1968 года режиссёра Ростислава Бабича по мотивам рассказа Янки Брыля .

Сюжет

Дед Вечора всю жизнь прожил в родном селе, всё здесь ему закомо и дорого. В эту землю он вложил свой труд, защищал от врагов в трудную годину. Как-то идёт он к знакомому леснику попросить сосну для ремонта дома вдовой дочери. Узнав, что бор, где он воевал и где погиб его сын, собираются вырубить, дед решает спасти лес с помощью знакомых людей, отдыхавших в этих местах. Он отказывается взять дерево для ремонта из обречённого на вырубку бора. Старик укладывает в стену дома бревно, которое приготовил, чтобы сделать из него лодку.

В ролях

• Сергей Калинин — дед Вечора
• Игорь Ковальчук — Михась
• Борис Владомирский — лесник
• Мария Захаревич — дочь Вечоры
• Роман Филиппов — Иван, рыбак
• Дмитрий Орлов — Василий Романович
• Инна Дашковская — почтальон
• Николай Кириченко — студент-археолог

Литературная основа

Фильм снят по мотивам рассказа Янки Брыля «Надпись на срубе» (1958), считающимся одним из лучших из произведений писателя и, шире, белорусской литературы:

Рассказ, пропитанный глубоким гуманистическим пафосом, любовью к человеку труда, к родной природе, стоит в ряду лучших произведений современной белорусской прозы.

— Беларуская літаратура — Том 4, 1961. — стр. 16

Большое литературное мастерство писателя проявилось в этом рассказе также и в виртуозности слова. Подкупающий лиризм повествования, близость к человеку, так характерные для пера Янки Брыля, здесь удивительно сочетаются с глубиной и совершенством характеристик.

— Василь Быков — Новые высоты мастерства // Быков Василь / Полное собрание произведений в 14 томах:. Том 10

Прост и небогат сюжетный остов рассказа… Но это действительно не более как остов. Основное в рассказе — мысли и чувствп в душе Вячеры, глубокая, не дают покоя обида на местных «деятелей», которые не пожалели прекрасного бора над озером и обрекли его на вырубку; презрение к тем, кто равнодушно смотрит на гибель бора; решение срубить сосну в обреченном бору, решение, в котором причудливо сплелись и протест против таких людей, и обида за общее, слабость; отказ этого решения и жгучий стыд, который осмеливается открыть только перед дочерью.

— Новый мир , 1961

Источники

• Надпись на срубе // Советские художественные фильмы: аннотированный каталог. 1968—1969, Том 2 / С. В. Сковородникова. — М.: Нива России, 1995. — 302 с. — стр. 75
• Надпись на срубе // Современное белорусское кино. — Минск: Наука и техника, 1985. — 310 . — стр. 227
• Надпіс на зрубе // Кінематаграф i лiтаратура: творы беларускiх пiсменнiкау на экране / Е. Бондарева . — Минск: Eнiверiтетская , 1993. — 173 с. — стр.167
• Надпись на срубе // Все белорусские фильмы : каталог-справочник. Игровое кино (1926—1970) / Игорь Авдеев, Лариса Зайцева . — Минск: Беларуская навука, 2001. — Т. 1. — 240 с.
• // Госфильмофонд России