Отавиу Бранда́н ( Брандао ; порт. Octávio Brandão Rego 12 сентября 1896, Висоза (Алагоас) , Бразилия — 15 марта 1980, Рио-де-Жанейро ) — бразильский писатель, публицист, историк , общественный деятель, активист и теоретик Бразильской коммунистической партии , способствовавший распространению в стране марксистского учения и оказавший влияние на поколение бразильских левых .

Биография

Сын бедного аптекаря. В 16 лет, к отчаянию своей традиционалистской семьи порвал с католицизмом , и примкнул к анархистскому движению начала XX века. За свою борьбу за 8-часовой рабочий день получал угрозы расправы и был вынужден покинуть родные края. Неоднократно подвергался тюремному заключению. Окончил , по специальности фармацевт.

Литературную деятельность начал с исторических очерков и стихов исторического содержания в 1914 году — тогда в «Diário de Pernambuco» был опубликован его первый интеллектуальный труд «Аспекты Пернамбуку конца XVI века» ( Aspectos Pernambucanos nos Fins do Século XVI ).

В 1919 году Брандана в аптеке, где тот работал, посетил Астрожилду Перейра , одолживший несколько марксистских книг — французские переводы Маркса , Энгельса и Ленина . В 1920 году Брандан присоединился к Clarté Group в Париже, а через «Бразильскую коммунистическую группу Зумби» во второй половине 1922 года стал членом Бразильской компартии.

В 1923 году из-под пера Отавиу Брандана в профсоюзной газете «Voz Cosmopolita» вышел первый бразильский португалоязычный перевод « Манифеста Коммунистической партии » Маркса и Энгельса.

В 1924 году на протяжении месяца он в общем закончил работу над «Аграризмом и индустриализмом» ( Agrarismo e Industrialismo ), где он пытается применить к анализу бразильской действительности положения « Империализма, как высшей стадии капитализма » Ленина. Текст был распространён в машинописных экземплярах и послужил основой для тезисов, которые Астрожилду Перейра представил на II съезде Коммунистической партии 16-18 мая 1925 года. Книга была опубликована лишь в апреле 1926 года под псевдонимом Фриц Майер и с ложным указанием места издания (Буэнос-Айрес), чтобы перехитрить политическую полицию президента Артура Бернардиса .

Диалектика Брандана сводилась к триаде « тезис - антитезис -синтез», которую он охотно применял к любым процессам: например, в восстании 1924 года «тезисом» был президент республики Артур Бернардис, представитель феодального аграризма; восставший генерал Изидору Диас Лопис , представляющий мелкую буржуазию и промышленный капитал, был противоположностью — результирующим синтезом же у него выступала пролетарская социалистическая революция, который предстояло произойти. Аналогичным образом Брандан представлял и траекторию рабочего движения в Бразилии: «тезис» был начальным периодом анархистской гегемонии в нём, антитезис — периодом преследований, развязанных Эпитасиу Песоа , синтез, опять-таки, — периодом пролетарской революции, отсчёт которого ведется ​​с основания БКП.

В 1925 году Брандан возглавил процесс основания и стал первым редактором первой массовой газеты Коммунистической партии «A clase operária» («Классе оперария» — «Рабочий класс»), а два года спустя также стал главным редактором ежедневника «A Nação».

В 1928 году он стал кандидатом от столичного округа по списку Рабоче-крестьянского блока ( Bloco Operário e Camponês ) — избирательного фронта, созданного нелегальной тогда компартией — и был избран депутатом.

Однако, с поворотом III Интернационала к линии «третьего периода кризиса капитализма», первоначальные идеи Брандана о бразильской революции были подвергнуты осуждению и заклеймены « правоменьшевистскими », так что его подвергли унизительной самокритике и был отстранён от партийного руководства.

Преследуемый правительством Жетулиу Варгаса за свою политическую деятельность, Брандан в 1931 году был выслан из Бразилии в Германию, после чего на протяжении 15 лет жил в изгнании в СССР, работая на португалоязычном вещании московского радио и в организации Коминтерна, и только в 1946 году вернулся на родину. Критиковал Ноябрьское восстание 1935 года недавно вступившего в БКП Луиса Карлоса Престеса .

В 1947 году, вернувшись в Бразилию, был избран депутатом от коммунистов, однако в 1948 году мандаты всех парламентариев БКП были аннулированы после отмены регистрации партии Высшим избирательным судом. Затем Брандан ушёл в подполье, оставаясь там до 1958 года, когда во время президентства Жуселину Кубичека коммунисты смогли вернуться к легальной деятельности. После военного переворота 1964 года Брандан вновь скрывался в подполье вплоть до 1979 года, а в следующем году умер.

Сочинения

Отавиу Брандан был важной фигурой для понимания социокультурной истории Алагоаса и в качестве учёного и исследователя оставил монументальную коллекцию, до сих пор сохраняющую значение как источник для академических исследований.

За книгу очерков «Протоки и озерки» ( Canais e Lagoas ), написанную ещё в 1916—1917 годах и изданную в 1919 году — уникальную летопись природы лагунного комплекса Мундау-Мангуаба, когда вмешательство человека ещё не привело к значительным изменениям в экосистеме, а также быта и социальных проблем жителей своего родного штата — Брандана иногда называют первым бразильским экологом .

Другие значительные произведения Брандана — «Пролетарская Россия» ( Russia proletária , 1924), прозаическая эпопея о борьбе бразильского народа «Путь» ( O caminho , 1950) сборник очерков о бразильских писателях «Прогрессивные деятели культуры» ( Os intelectuais progressistas , 1956), крайне критичная к своему субъекту монография « Машаду де Ассис -нигилист» ( O nihilista Machado de Assis , 1958). Также ему принадлежит поэма о тяжёлой доле бразильских крестьян «Жундиа» ( Jundiá ), вышедшая в 1948 году под псевдонимом Даниел Брау́н. Работа «К успехам исторической науки в Бразилии» (1960) содержит резкую критику буржуазной историографии.

В русском переводе

• Бразильская тюрьма. «Интернациональная литература», 1934, № 2.
• Зэ Курау в поисках счастья, «Вокруг света», 1949, № 3.

Примечания

Ссылки

• Брандао О. // Литературная энциклопедия. — М. : ОГИЗ РСФСР, 1935. — Т. 9. — Стб. 156—167.