«Моя ужасная няня» ( англ. Nanny McPhee , дословно — «Няня МакФи») — художественный фильм в жанре фэнтези-комедии, поставленный режиссёром Кирком Джонсом по мотивам серии книг Кристианны Брэнд « Няня Матильда ». Автором сценария выступила исполнительница главной роли Эмма Томпсон .

Сюжет

Седрик Браун — вдовец и любящий отец семерых детей: Саймона, Торы, Лили, Эрика, Кристианны, Себастьяна и Агаты. Он только и делает, что работает в похоронном бюро и не может уделять детям достаточно внимания. Оставшиеся без присмотра дети всеми силами противятся попыткам привести в дом няню. В результате они изводят целых 17 нянь.

Но неожиданно объявляется няня-волшебница Матильда МакФи, которой, к удивлению отца и самих детей, удаётся усмирить их. Ребята продолжают попытки избавиться от няни, но понимают, что полюбили её.

В ролях

Взрослые

• Эмма Томпсон — няня Матильда МакФи
• Колин Ферт — мистер Седрик Браун
• Келли МакДональд — Эванджелина
• Анджела Лэнсбери — герцогиня Аделаида Стич
• Имельда Стонтон — миссис Блэзервик
• Селия Имри — миссис Сельма Квикли

Дети

• Томас Броди Сэнгстер — Саймон Дэвид Браун
• Элиза Беннетт — Тора Айлабелла Браун
• — Лилиана Джастин Браун (она же Лили)
• — Эрик Адам Браун
• — Себастьян Фрэнк Браун
• — Кристианна Ханна Браун
• , — Агата Роуз Браун

Роли дублировали

Взрослые

• Анна Каменкова — няня МакФи
• Игорь Тарадайкин — мистер Браун
• Людмила Шувалова — Эванджелина
• Александра Назарова — Аделаида
• Людмила Гнилова — миссис Блэзервик
• Вячеслав Баранов
• Александр Воеводин

Дети

• — Саймон
• — Эрик
• — Кристианна

Съёмочная группа

• Режиссёр — Кирк Джонс
• Сценарий — Кристианна Брэнд (роман), Эмма Томпсон
• Продюсеры — Тим Беван, Дэвид Браун , , , , ,
• Композитор — Патрик Дойл
• Оператор — Генри Брэхам

Факты

В разделе не хватает ссылок на источники (см. рекомендации по поиску ). Информация должна быть проверяема , иначе она может быть удалена. Вы можете статью, добавив ссылки на авторитетные источники в виде сносок . ( 1 января 2024 )

• По словам Эммы Томпсон , на написание сценария к фильму у неё ушло 9 лет.
• Из-за сцены с трупом в США фильму был присвоен рейтинг PG (рекомендуется присутствие родителей).
• Дословный перевод названия фильма — «Няня Макфи». Русский вольный перевод обусловлен тем, что в дни выхода фильма у российских зрителей огромной популярностью пользовался сериал « Моя прекрасная няня » (локализация американского сериала « Няня », которая в свою очередь унаследовала российское название от одного из первых эпизодов оригинала, обыгрывавшего фабулу и название классического мюзикла / фильма « Моя прекрасная леди »).
• В 2010 году вышел сиквел картины под названием « Моя ужасная няня 2 » с Эммой Томпсон в главной роли. Фильм также был снят по мотивам книг Кристианны Бренд « Няня Матильда ». Эмма Томпсон в одном из интервью призналась, что хочет сделать трилогию. Действие третьего фильма, возможно, развернётся в современной Англии.
• В сиквеле картины, фильме « Моя ужасная няня 2 » одной из второстепенных героинь является Агата, уже будучи пожилой леди, в исполнении Мэгги Смит .

См. также

• Мэри Поппинс (1964)
• Мэри Поппинс, до свидания (1983)

Примечания

Ссылки

• (англ.)

Рецензии

• Екатерина Русанова. (неопр.) . КиноПоиск.Ru (1 апреля 2006). — Обзор. Архивировано из 12 октября 2007 года.
• Маргарита Троф. . Эмма Томпсон и обыкновенное чуд (неопр.) . Кинокадр.ru (26 марта 2006). — Рецензия. Дата обращения: 27 декабря 2023.
• Екатерина Тарханова. (неопр.) . Film.ru (28 марта 2006). — Рецензия. Дата обращения: 27 декабря 2023. 6 апреля 2006 года.
• Александра Лайт. : Рецензия // Музыкальная правда : газета. — Издательский Дом «Новый Взгляд», 2010. — № 10 (15 апреля).