Аница Бошкович ( хорв. Anica Bošković ; 3 декабря 1714 , Дубровницкая республика — 13 августа 1804 , Дубровник ) — хорватская поэтесса и переводчица .

Биография

Аница Бошкович была младшим ребёнком в семье дубровницкого торговца . После недолгого обучения на дому она поступила на учёбу в монастырь Святой Катарины, где её старшая сестра Мария была игуменьей . Закончив обучение, она увлеклась созданием литературных произведений на хорватском языке. Самой известной работой, вышедшей из под её пера, стала, опубликованная в Венеции в 1758 году книга « Razgovor pastirski varhu porođenja Gospodinova jedne djevojčice Dubrovkinje », пережившая три издания, выполненная в форме октав и ориентированная в первую очередь на юных читательниц . Позднее это произведение стало известно под названием « Ljubica » и было признано единственной напечатанной книгой в истории Дубровницкой республики, единолично написанной женщиной . Книга через некоторое время была переведена на итальянский язык её братом Руджером Иосипом , с которым Аница Бошкович вела активную переписку, ныне хранящуюся в архиве Калифорнийского университета в Беркли , в специальном отделе под названием «Poesie Illyriche di Anna Boscovich». Помимо написания книг, она также занималась переводами религиозных текстов и стихов с итальянского языка.

Примечания

Литература

• // Hrvatska enciklopedija (хорв.) . — mrežno izdanje. — Leksikografski zavod Miroslav Krleža, 2021. 15 октября 2021 года.
• Foretić M. . // Hrvatski biografski leksikon. — 1989. 17 апреля 2023 года.

Ссылки

• (англ.) . Knjiženstvo — Women Writers Database.