Interested Article - Ловро Шитович

Внешние медиафайлы
Внешние медиафайлы
	(Открытие памятника Ловро Шитовичу)

«Латинско-хорватская грамматика» Ловро Шитовича ( *Grammatica latino-illyrica* )

Ловро Шитович ( 1682 , Боснийский эялет , Османская империя (ныне г. Любушки , Босния и Герцеговина — 28 февраля 1729 , Шибеник ) (ныне Хорватия ) — боснийско - хорватский поэт и религиозный писатель . Священник .

Биография

Родился в мусульманской семье. При рождении был назван Хасаном. Во время Великой Турецкой войны в 1690 году его отец попал в плен и оставил мальчика в качестве залога, пока он не соберёт выкуп.

Хасан, проживая в семье боснийского харамбаши Делии с Динарского нагорья вместе с его детьми научился читать и писать и принял католическую веру. Его отец собрав деньги, выкупил сына и отвёз в Любушки. Однако, он вскоре бежал из дома и вернулся в дом Делии, который отвёз его во францисканский монастырь в Заострог, где его учили христианской вере. Там он крестился в возрасте 17 лет, заменив своё прежнее имя Хасан на Степана. В 1701 году стал новициатом и получил религиозное имя Ловро.

Окончив монастырскую школу, продолжил учёбу в Италии, где изучал философию и теологию.

С 1708 по 1715 год преподавал философию в Макарска , в 1716 году — в Шибенике , затем в Архиепископской семинарии в Сплите , а в 1724 году вернулся к преподаванию в философской школе в Макарске.

В 1727 году он был назначен старейшиной францисканского хосписа в Сплите.

Умер во время проповеди в Шибенике.

Творчество

Автор нескольких работ на латинском и хорватском языках.

В Макарске Л. Шитович создал фундаментальную латинско-хорватскую грамматику ( Grammatica latino-illyrica ), которую опубликовал в Венеции в 1713 году (два более поздних издания вышли в 1742 и 1781 годах), значение которой заключается в том, что Шитович внёс большой вклад в развитие лингвистического словаря на хорватском языке.

Наиболее заметным литературным произведением Шитовича является «Священное Писание Ада» (1727), острая стихотворная песня на эсхатологическую тему. Первая книга францисканской литературы, полностью написанная в стихах.

Посмертно были опубликованы его произведениям «Промышление и молитва» ( Promišljanja i molitve , Буда , 1734) и «Список науки христианской» ( List nauka krstjanskoga , Матс, 1752), кроме того, его работа на латинском языке «Doctrina christiana et piae aliquot cantilenae» (около 1713).

Л. Шитович — первый францисканский духовный писатель, который написал полное сочинение в стихах. Его произведение о Священных Писаниях в аду религиозного содержания и написано в духе народной поэзии.