Interested Article - Рик и Морти (3-й сезон)
- 2020-09-11
- 1
Третий сезон американского анимационного телесериала « Рик и Морти » впервые транслировался в США в рамках позднего ночного программного блока Adult Swim на телеканале Cartoon Network . Премьерный эпизод , « Рикбег из Рикшенка », вышел 1 апреля 2017 года. Последний, « Рикчжурский мортидат », вышел 1 октября того же года.
Следующий, четвёртый сезон мультсериала вышел в 2019 году.
Актёрский состав
Основной состав
- Джастин Ройланд — Рик Санчес и Морти Смит , два главных героя сериала; Рик — эксцентричный сумасшедший учёный, а Морти — его добрый, но легко огорчающийся внук .
- Крис Парнелл — , зять Рика и отец Морти; простодушный и неуверенный в себе человек, который не одобряет влияние Рика на его семью .
- Спенсер Грэммер — , внучка Рика и сестра Морти; обычный подросток, который беспокоится об улучшении своего статуса среди сверстников .
- Сара Чок — , дочь Рика и мать Морти; в целом уравновешенный человек, недовольный своим браком .
Приглашённые звёзды
- Нейтан Филлион — Корнвелиус Майкл, агент Галактической Федерации .
- Тони Хейл — Эли, сосед Саммер в постапокалиптической версии Земли .
- Джоэл Макхейл — Кровотёк, лидер постапокалиптической группы падальщиков .
- Сьюзан Сарандон — доктор Вонг, семейный терапевт .
- Питер Серафинович — глава иностранного правительства .
- Дэнни Трехо — Ягуар, человек, которого держат в плену агенты иностранного правительства .
- Гиллиан Джейкобс — Супернова, межгалактический супергерой .
- Кристиан Слейтер — Вэнс Максимус, межгалактический супергерой .
- Logic — в роли самого себя, исполнитель на вечеринке .
- Лэнс Реддик — Алан Рельс, межгалактический супергерой .
- Томас Миддлдитч — Томми Липнип, друг детства Бет .
- Кит Дэвид — президент США .
Эпизоды
№
общий |
№
в
сезоне |
Название | Режиссёр | Автор сценария | Дата премьеры |
Зрители США
(млн) |
---|---|---|---|---|---|---|
22 | 1 |
«
Рикбег из Рикшенка
»
« The Rickshank Rickdemption » |
Хуан Меса-Леон | 1 апреля 2017 | 0.68 | |
Рику удаётся сбежать из тюрьмы и разрушить одновременно Галактическую Федерацию и Цитадель Риков. Инопланетяне покидают Землю, но брак Бет и Джерри распадается. | ||||||
23 | 2 |
«
Рикман с камнем
»
« Rickmancing the Stone » |
Джейн Бекер | 30 июля 2017 | 2.86 | |
Морти и Саммер, переживающие из-за развода родителей, задерживаются в постапокалиптическом мире, напоминающем фильмы о Безумном Максе . | ||||||
24 | 3 |
«
Огурчик Рик
»
« Pickle Rick » |
Энтони Чун | Джессика Гао | 6 августа 2017 | 2.31 |
Семейство Смитов проходит сеанс психотерапии. Рик превращает себя в маринованный огурец, но оказывается в таком виде вовлечённым в конфликт с русскими шпионами. | ||||||
25 | 4 |
«
Виндикаторы 3: Возвращение концесветника
»
« Vindicators 3: The Return of Worldender » |
Брайан Ньютон | Сара Карбинер и Эрика Росби | 13 августа 2017 | 2.66 |
Морти и Рик присоединяются к Виндикаторам, команде космических супергероев. Оказывается, что Рик в пьяном виде устроил своим новым соратникам ловушку. | ||||||
26 | 5 |
«
Конспирация
»
« The Whirly Dirly Conspiracy » |
Хуан Меса-Леон | Райан Ридли | 21 августа 2017 | 2.29 |
Рик и Джерри посещают курорт, всем посетителям которого гарантировано бессмертие, однако обслуживающий персонал желает убить Рика. В это же время Саммер превращается в великаншу. | ||||||
27 | 6 |
«
Отдых и риклаксация
»
« Rest and Ricklaxation » |
Энтони Чун | Том Кауфман | 27 августа 2017 | 2.47 |
Рик и Морти после «очистки от токсинов» вынуждены иметь дело со своими двойниками, созданными из их худших человеческих качеств. | ||||||
28 | 7 |
«
Риклантидическая путаница
»
« The Ricklantis Mixup » |
Доминик Полчино | Дэн Гутерман и Райан Ридли | 10 сентября 2017 | 2.38 |
Эпизод посвящён событиям на Цитадели, теперь настоящем городе: четвёрка Морти сбегает из школы, полицейские Рик и Морти ведут борьбу с преступностью, Рик-рабочий на фабрике поднимает бунт. | ||||||
29 | 8 |
«
Мозговыносяшки Морти
»
« Morty’s Mind Blowers » |
Брайан Ньютон | Майк МакМэхан, Джеймс Сичильяно, Райан Ридли, , Джастин Ройланд и Дэн Хармон | 17 сентября 2017 | 2.51 |
Эпизод состоит из коротких зарисовок — удалённых Риком воспоминаний о приключениях. Просматривая их, Рик и Морти впадают в депрессию, и их выручает Саммер. | ||||||
30 | 9 |
«
Азбука Бет
»
« The ABC’s of Beth » |
Хуан Меса-Леон | Майк МакМэхан | 24 сентября 2017 | 2.49 |
Бет посещает игрушечное измерение, которое для неё в детстве создал Рик. Тем временем Джерри заводит отношения с инопланетянкой. | ||||||
31 | 10 |
«
Рикчжурский мортидат
»
« The Rickchurian Mortydate » |
Энтони Чун | Дэн Хармон | 1 октября 2017 | 2.60 |
Рик и Морти ввязываются в противостояние с президентом США. Тем временем Бет подозревает, что она — созданный Риком клон настоящей Бет. |
Производство
Разработка
В августе 2015 года сериал был продлён на третий сезон . В октябре 2015 года Ройланд в интервью The Hollywood Reporter сообщил, что команда получила много сценариев от сценаристок для предстоящего сезона, чего раньше никогда не было. Он заявил, что «мы перешли от сценариев с нулевыми спецификациями [от кандидатов-женщин] к пяти или шести из них, так что весьма вероятно, что в третьем сезоне будет одна, а возможно, и две девушки в комнате» . В конце концов, к команде добавились четыре женщины-сценаристов, и, не считая соавторов шоу, Джастина Ройланда и Дэна Хармона, комната сценаристов для третьего сезона была сбалансирована по половому признаку .
Состав сценаристов состоял из одиннадцати человек, которые коллективно писали и неоднократно переписывали каждый эпизод . Хармон отметил, что идеи сценаристов были смешаны и уточнены в процессе написания, и что имя сценариста, которое появляется в начальных титрах эпизода, обычно совпадает с именем человека, которому было поручено подготовить план эпизода . Сара Карбинер, одна из новых сценаристок, сказала, что ей удалось многому научиться на своём опыте работы в команде сценаристов. Она объяснила, что история, которая для других шоу была бы целым эпизодом, для Рика и Морти это будет только его первые несколько минут. Поэтому команде пришлось написать большой сценарий за очень короткое время .
Сценарий и анимация
Написание сценария началось 2 ноября 2015 года , а первый эпизод был закончен 18 февраля 2016 года . В июле 2016 года, уже отставая от графика, производственная группа признала, что успех сериала увеличил давление, чтобы оправдать ожидания зрителей. Творческая свобода, предоставляемая Adult Swim , предполагала принятие на себя ответственности за качество продукции, и по мере того, как планка поднималась выше, работать становилось всё тяжелее, постоянно требовались улучшения, и это часто приводило к задержкам. Хармон сказал собравшимся журналистам на San Diego Comic-Con 2016 , что «это не бесконечный перфекционизм, потому что вы знаете, когда что-то, наконец, щёлкает, и вы думаете: „Это хороший сериал“». Также добавил, что худшую часть задержек с графиком пришлось перенести аниматорам, поскольку они были вынуждены работать по выходным, чтобы справиться с тяжёлой рабочей нагрузкой .
В сентябре 2016 года сценаристы закончили писать сценарий к новым эпизодам, и ждали их возвращения из Bardel Entertainment , канадской анимационной студии Рика и Морти, для домашних показов. После того, как были созданы аниматики (записанные на видео версии нарисованной от руки раскадровки с очень ограниченным движением) для каждого эпизода, и производственная группа смогла предварительно визуализировать анимацию, последовали дополнительные проходы по сценариям . В интервью сценарист Райан Ридли рассказал, что процесс написания третьего сезона был завершён в ноябре 2016 года, и отметил, что сезон Рика и Морти требует много времени, чтобы написать и анимировать .
В феврале 2017 года Хармон объявил в своём подкасте , что сезон находится в процессе анимации, после долгого периода написания . Примерно в то же время руководитель производства Bardel Entertainment Марк Ван И подтвердил, что «всё идёт по плану» . В июне 2017 года, когда производство сезона было завершено, Хармон написал серию сообщений в Твиттере , в которых он опроверг сообщения о своих разногласиях с Ройландом, являющимся основной причиной задержки, и объяснил, что процесс написания занял больше времени, чем ожидалось, из-за его перфекционизма . В результате третий сезон «Рика и Морти» состоял всего из десяти эпизодов вместо четырнадцати, как планировалось изначально .
Релиз
Третий сезон « Рика и Морти » первоначально транслировался по воскресеньям в 23:30 по EST на Adult Swim , блоке ночных программ Cartoon Network , ориентированном на взрослых. Сеть предлагала бесплатные прямые трансляции для первых двух эпизодов сезона, а для остальных эпизодов требовалась подписка на кабельное телевидение, чтобы смотреть шоу в прямом эфире . После завершения третьего сезона Adult Swim предоставил прямой доступ к просмотру Рика и Морти на своём официальном сайте в некоторых регионах, надеясь отговорить зрителей от просмотра других незаконных прямых трансляций .
Эпизоды стали доступны для просмотра на Netflix в ряде стран за пределами США через неделю после их первоначальной даты выхода в эфир . Сезон был добавлен в Hulu 23 июня 2018 года, при этом расширение прошло аналогично графику двух предыдущих сезонов для стримингового сервиса . Версии сезона без цензуры также доступны для покупки на различных платформах цифрового распространения, включая iTunes , Amazon и Microsoft Store . Цифровой релиз включает комментарии к каждому эпизоду и ещё семь коротких видеороликов с участием соавторов Дэна Хармона и Джастина Ройланда .
Третий сезон был выпущен на DVD и Blu-ray 15 мая 2018 года с особыми функциями, включая эксклюзивные комментарии и аниматики для каждого эпизода, происхождение Рика и Морти, материал «внутри эпизода» и эксклюзивный материал «внутри записывающей кабины» . Звезда « Игры престолов » Питер Динклэйдж и шоураннеры Дэвид Бениофф и Д. Б. Уайсс записали аудиокомментарии к эпизоду « Огурчик Рик ». Другие комментарии гостей включают Мэрилина Мэнсона , Кортни Лав , Рассела Брэнда и победителя краудфандинговой кампании, запущенной Джастином Ройландом и Дэном Хармоном . В своём обзоре Blu-ray для Forbes Люк Томпсон описывает релиз как «тщательный набор, который, кажется, охватывает все аспекты и доставит часы удовольствия даже тем фанатам, которые уже смотрели каждый эпизод по несколько раз» .
Реакция критиков и зрителей
Реакция критиков
Третий сезон имеет рейтинг одобрения 96 % на Rotten Tomatoes на основе 10 обзоров, со средним рейтингом 8,95 из 10. Консенсус критиков гласит: «Рик и Морти погружаются в новые и даже более странные космические дилеммы в третьем сезоне, в котором исследуются семейные узы, любовь и нигилизм, рассматривая все экзистенциальные темы с фирменным зазубренным остроумием сериала» .
Джесси Шедин из IGN назвал третий сезон сериала более мрачным и непредсказуемым, чем первые два, и похвалил его концептуальное повествование и развитие персонажей. Шедин оценил сезон на 8,8 из 10, заявив, что он «не совсем достиг высот 2-го сезона, но пока что это самый интересный и амбициозный сезон в сериале» . Занимая аналогичную позицию, Кори Плант из заявил, что Рику и Морти удалось быть одновременно мрачными и забавными в своём третьем сезоне .
Зак Хэндлен из The A.V. Club согласился, что это был самый мрачный сезон «Рика и Морти», хотя он отметил, что зрители стали нечувствительны к насилию в шоу. «В предыдущих сезонах сериалу удалось найти баланс между насмешкой над собой и искренней радостью в абсурдных сценариях. Эта радость всё ещё присутствует, более или менее, но в ней есть горечь, которую всё труднее и труднее игнорировать» . Майк Козимано из Comics Gaming Magazine не думал, что третий сезон был мрачным; он сказал, что он использовал «дешёвые удары кулаком в кишку, чтобы вызвать именно такую реакцию», добавив, что слишком многие эпизоды сезона были слабыми, поскольку шоу фокусируется на развитии персонажей только в первой половине, что приводит к неравномерному сезону. Он посчитал сезон разочарованием и оценил его на 6,5 баллов из 10 .
Кайла Кобб из Decider сосредоточилась на динамизме, показанном Бет и Саммер, поскольку персонажи нарушили стереотипные условности первых двух сезонов. Кобб заявила, что «3-й сезон — это первый раз, когда Рик и Морти действительно передали правление своим ведущим женщинам, и это было ужасающим удовольствием» . Джулия Александер из Polygon подчеркнула философский конфликт между нигилистическим реализмом и жизнью в невежественном блаженстве как главную тему сезона и отметила, что «после интроспективного сезона, основанного на важности самореализации и размышлений, третий год Рика и Морти закончился полной перезагрузкой», где Бет и дети воссоединяются с Джерри в финале сезона, поскольку они ищут утешения в бегстве от реальности и игнорируют реалии своей жизни . Зак Хэндлен считал возвращение Джерри неудачей и «необходимой поправкой к дуге, которая могла полностью сойти с рельсов». Хэндлен скептически отнёсся к заявлению Бет в последнем эпизоде о том, что с этого момента всё будет снова как в первом сезоне, сказав, что «проблема с продвижением третьего сезона заключается в том, что мосты остаются сожжёнными» .
Рейтинги
Общее количество зрителей третьего сезона увеличились на 81 % по сравнению с предыдущим сезоном , а сам сезон получил самые высокие рейтинги в истории Adult Swim . «Рик и Морти» была самой популярной телевизионной комедией в возрастных группах 18—24 и 18—34 лет в США, согласно данным рейтингов «Live+7» за период с декабря 2016 года по сентябрь 2017 года . Эта рейтинговая система отслеживает количество просмотров в прямом эфире, трансляции и просмотр по запросу в течение начального недельного периода, обеспечивая более точную картину отложенного просмотра по сравнению с рейтингами «Live+Same Day» . Учитывая, что эпизоды третьего сезона изначально выходили в эфир в 23:30 по воскресеньям очень вероятно, что люди смотрели бы их по запросу на следующий день или несколько дней спустя .
Кристина Миллер, глава Adult Swim, сказала Fortune , что «Рик и Морти» «выходит за рамки простого обращения к миллениалами », поскольку цифры показывают, что шоу смотрят люди всех возрастов . Второй эпизод сезона, который вышел в эфир почти через четыре месяца после необъявленной премьеры, был самым просматриваемым эпизодом сезона с 2,86 миллиона зрителей и вторым по количеству просмотров по кабельному телевидению в тот день, когда он транслировалась среди взрослых в возрасте от 18 до 49 лет, после эпизода « Игры престолов » . Финал сезона посмотрели 2,6 миллиона зрителей в прямом эфире и в тот же день это была самая популярная телепередача во всех возрастных группах .
Реакция фанатов
В интервью The Hollywood Reporter сценаристки Джейн Беккер, Сара Карбинер и Джессика Гао ответили на негативные комментарии относительно их участия в написании третьего сезона «Рика и Морти», вспомнив пост на Реддите , в котором они были названы «воинами социальной справедливости, которых Дэну пришлось нанять». Гао заявила:
Люди, которые говорят [нанятие сценаристов должно быть меритократией ], никогда не задумывались о том, что это на самом деле означает и откуда эта меритократия .
После выхода « Огурчика Рика », одного из эпизодов с наибольшим рейтингом в сезоне, ряд фанатов участвовал в онлайн-кампании преследований, нацеленной на женщин-сценаристов сериала, особенно Джейн Беккер и Джессику Гао, поскольку они считали, что они «портят шоу» для них. Указанным авторам в Твиттере угрожали изнасилованием и смертью, а их личная информация размещалась в Интернете . В интервью Entertainment Weekly Дэн Хармон выступил против шутников, заявив:
Я думаю, это всё отвратительно. Эти шутники, которые хотят защитить контент, которым, по их мнению, владеют, и каким-то образом объединяют это с их потребностью гордиться тем, что у них есть, а это часто бывает только их расы или пола .
Отсылка на в премьере сезона привлекла огромное внимание в Интернете к рекламному продукту McDonald’s , выпуск которого был прекращён . Интернет-мемы быстро распространились на Реддите и Твиттере , более 40 000 человек подписали петицию на Change.org с просьбой вернуть соус , а на аукционе eBay 20-летний пакетик этого соуса тэрияки был продан за 14 700 долларов . 7 октября 2017 года McDonald’s выпустил ограниченное количество соуса, не назвав «Рика и Морти» явным образом причиной возврата . Многие фанаты часами стояли в длинных очередях, но не все из них были обслужены, так как в точках быстрого питания товар закончился. Это фиаско вызвало гневную реакцию разочарованных фанатов, некоторые из которых жестоко обращались с сотрудниками компании . После этих событий фан-база «Рика и Морти» получила плохую репутацию, и Джеймс Греби из Inverse отметил:
«Рик и Морти» — хорошее шоу, но оно быстро завоёвывает репутацию (честно говоря, заслуженную) благодаря действительно дерьмовой базе фанатов. Даже соавтор сериала Дэн Хармон ненавидит определённую часть своих женоненавистнических фанатов .
Кэмерон Уильямс из приписал такое «токсичное поведение» росту агрессивного типа титулованных фанатов в последние десятилетия и изучил мотивацию этих людей, отметив:
Трудно чувствовать себя особенным, когда ты лицо в толпе миллионов людей. Многие фанаты с плохим поведением ищут оправдание, чтобы их угнетали, чтобы отделиться от мейнстрима .
Эмили Годетт из Newsweek сказала, что с ростом популярности сериал собрал целую армию онлайн-поклонников, и прокомментировала такие группы, как самопровозглашённые «Настоящие Рики», которые идентифицируют себя с главным героем сериала и считают, что это высокий уровень интеллекта — это оправдание плохого обращения с другими. Годетт отметила, что эти группы не представляют фанатскую базу Рика и Морти, но они «имеют тенденцию высасывать весь кислород из виртуальной комнаты» . Один из создателей сериала Джастин Ройланд сказал в своём аккаунте в Твиттере, что видит больше хорошего, чем плохого в фан-базе сериала, и предпочитает сосредоточиться на этом .
Награды и номинации
«Рик и Морти» получил в общей сложности восемь номинаций за свой третий сезон в 2017 и 2018 годах, из которых выиграл и Выбор телевизионных критиков в категориях «Лучший анимационный сериал». Кроме того, эпизод « Огурчик Рик » получил три номинации, из которых он получил Прайм-таймовую «Эмми» за «Выдающуюся анимационную программу» и премию Энни за «Лучшую анимационную телевизионную / вещательную продукцию для широкой аудитории», а эпизод « Риклантидическая путаница » две номинации, из которых сценаристам Райану Ридли и принёс премию Энни за «Выдающиеся достижения в написании сценария для анимационного телевидения / телевещания». Джастин Ройланд получил премию IGN за «Лучшее комедийное телешоу», а Кристиан Слейтер был номинирован на премию BTVA за озвучку в « Виндикаторах 3: Возвращение концесветника ».
Год | Премия | Категория | Номинант | Результат | Прим. |
---|---|---|---|---|---|
2017 | Teen Choice Awards | Choice Animated TV Show | Рик и Морти | Номинация | |
TV Series of the Year | Рик и Морти | Номинация | |||
Best TV Episode | Риклантидическая путаница | Номинация | |||
Best Animated Series | Рик и Морти | Победа | |||
Best Comedy Series | Рик и Морти | Номинация | |||
Best Comedic TV Performance | Джастин Ройланд | Победа | |||
2018 | Critics’ Choice Television Award | Best Animated Series | Рик и Морти | Победа | |
Annie Awards | Best General Audience Animated Television/Broadcast Production | Огурчик Рик | Победа | ||
Outstanding Achievement for Writing in an Animated Television/Broadcast Production | Райан Ридли, ( Риклантидическая путаница ) | Победа | |||
Golden Reel Awards | Outstanding Achievement in Sound Editing — Animation Short Form | Хантер Курра, Кайланд Рейли, Эндрю Твит, Джой Элетт, Джефф Халберт, Конрад Пинон ( Огурчик Рик ) | Номинация | ||
BTVA Voice Acting Awards | Best Male Vocal Performance in a Television Series in a Guest Role | Кристиан Слейтер | Номинация | ||
Saturn Awards | Best Animated Series or Film on Television | Рик и Морти | Номинация | ||
Teen Choice Awards | Choice Animated TV Show | Рик и Морти | Номинация | ||
Gold Derby Awards | Best Animated Program | Рик и Морти | Номинация | ||
Primetime Emmy Awards | Outstanding Animated Program | Дэн Хармон , Джастин Ройланд, Делна Бесания, Барри Уорд, , , Райан Ридли, Дэн Гутерман, , Том Кауфман, Олли Грин, , Джессика Гао, , Энтони Чун, Натан Литц ( Огурчик Рик ) | Победа |
Примечания
Комментарии
- Премьера третьего сезона состоялась без анонса 1 апреля 2017 года. Остальные эпизоды выходили в эфир еженедельно с 30 июля 2017 года .
- Показ эпизода состоялся без анонса, и повторялся в течение четырёх часов подряд с улучшением рейтингов. Указана зрительская аудитория только самой первой трансляции эпизода .
- Другое название эпизода — «Истории из Цитадели» .
Источники
- Cavna Michael. . The Washington Post (30 июня 2017). Дата обращения: 26 апреля 2018. 26 апреля 2018 года.
- ↑ Framke, Caroline. . Vox (6 августа 2017). Дата обращения: 1 сентября 2017. 1 сентября 2017 года.
- Virtue, Graeme. . The Guardian (3 апреля 2017). Дата обращения: 1 сентября 2017. 1 сентября 2017 года.
- ↑ Greene, Steve. . IndieWire (30 июля 2017). Дата обращения: 1 сентября 2017. 1 сентября 2017 года.
- ↑ Starkey, Adam. . Metro (19 июля 2017). Дата обращения: 1 сентября 2017. 2 сентября 2017 года.
- ↑ Greene, Steve. . IndieWire (14 августа 2017). Дата обращения: 3 сентября 2017. 24 января 2021 года.
- Plante, Corey. . Inverse (24 июля 2018). Дата обращения: 29 июля 2019. 22 января 2021 года.
- Swift, Andy. . TVLine (1 октября 2017). Дата обращения: 2 октября 2017. 21 апреля 2021 года.
- Porter, Rick. . TV by the Numbers (4 апреля 2017). Дата обращения: 4 июня 2017. Архивировано из 4 апреля 2017 года.
- Velocci, Carli. . TheWrap (31 июля 2017). Дата обращения: 26 апреля 2018. 8 января 2020 года.
- Porter, Rick. . TV by the Numbers (1 августа 2017). Дата обращения: 26 марта 2021. Архивировано из 1 августа 2017 года.
- Porter, Rick. . TV by the Numbers (8 августа 2017). Дата обращения: 8 августа 2017. Архивировано из 8 августа 2017 года.
- Porter, Rick. . TV by the Numbers (15 августа 2017). Дата обращения: 15 августа 2017. Архивировано из 15 августа 2017 года.
- Porter, Rick. . TV by the Numbers (22 августа 2017). Дата обращения: 22 августа 2017. Архивировано из 22 августа 2017 года.
- Porter, Rick. . TV by the Numbers (29 августа 2017). Дата обращения: 5 июня 2021. Архивировано из 1 сентября 2017 года.
- Beggs, Scott. . Nerdist (11 сентября 2017). Дата обращения: 26 апреля 2018. 26 апреля 2018 года.
- Porter, Rick. . TV by the Numbers (13 сентября 2017). Дата обращения: 13 сентября 2017. Архивировано из 14 сентября 2017 года.
- Porter, Rick. . TV by the Numbers (19 сентября 2017). Дата обращения: 31 марта 2021. Архивировано из 19 сентября 2017 года.
- Porter, Rick. . TV by the Numbers (26 сентября 2017). Дата обращения: 7 апреля 2021. Архивировано из 1 октября 2017 года.
- Porter, Rick. . TV by the Numbers (3 октября 2017). Дата обращения: 8 апреля 2021. Архивировано из 3 октября 2017 года.
- Petski, Denise. . Deadline (12 августа 2015). Дата обращения: 20 августа 2017. 14 октября 2016 года.
- Gajewski, Ryan. . The Hollywood Reporter (3 октября 2015). Дата обращения: 15 сентября 2018. 6 августа 2021 года.
- ↑ Shanley, Patrick. . The Hollywood Reporter (11 августа 2017). Дата обращения: 9 января 2018. 4 июня 2021 года.
- ↑ Whalen, Andrew. . Player.One (11 октября 2016). Дата обращения: 26 февраля 2018. 26 февраля 2018 года.
- ↑ Hibberd, James. . Entertainment Weekly (21 сентября 2017). Дата обращения: 10 января 2018. 11 января 2018 года.
- Roiland, Justin. Twitter (1 ноября 2015). Дата обращения: 26 апреля 2018. 26 апреля 2018 года.
- McMahan, Mike. Twitter (18 февраля 2016). Дата обращения: 26 апреля 2018. 26 апреля 2018 года.
- Longo, Chris. . Den of Geek (27 июля 2016). Дата обращения: 24 декабря 2017. 6 августа 2021 года.
- Foutch, Haleigh. . Collider (3 января 2018). Дата обращения: 6 января 2018. 6 января 2018 года.
- . The Interrobang (7 февраля 2017). Дата обращения: 11 июля 2017. 31 июля 2017 года.
- Whalen, Andrew. . Player.One (10 февраля 2017). Дата обращения: 18 сентября 2018. 16 сентября 2018 года.
- Cabin, Chris. . Collider (24 июня 2017). Дата обращения: 3 августа 2017. 3 августа 2017 года.
- Kettley, Sebastian. Express (16 августа 2017). Дата обращения: 2 октября 2017. 3 октября 2017 года.
- Alexander, Julia. . Polygon (15 августа 2017). Дата обращения: 2 сентября 2018. 2 сентября 2018 года.
- Alexander, Julia. . Polygon (25 октября 2017). Дата обращения: 13 декабря 2017. 13 декабря 2017 года.
- Harrison, Mark. . VODzilla (22 октября 2017). Дата обращения: 29 декабря 2017. 29 декабря 2017 года.
- Allen, Ben. . Radio Times (26 июня 2017). Дата обращения: 1 сентября 2018. 6 августа 2021 года.
- Sorokach, Josh. Decider (16 мая 2018). Дата обращения: 1 сентября 2018. 1 сентября 2018 года.
- Plante, Corey. Inverse (14 апреля 2017). Дата обращения: 25 декабря 2017. 26 декабря 2017 года.
- . Microsoft Store . Дата обращения: 29 декабря 2017. 6 августа 2021 года.
- . iTunes . Дата обращения: 29 декабря 2017. 26 декабря 2017 года.
- Trumbore, Dave. . Collider (14 февраля 2018). Дата обращения: 15 февраля 2018. 16 февраля 2018 года.
- Trumbore, Dave. . Collider (15 мая 2018). Дата обращения: 1 сентября 2018. 2 сентября 2018 года.
- Sharf, Zack. . IndieWire (18 октября 2017). Дата обращения: 1 сентября 2018. 1 сентября 2018 года.
- Thompson, Luke. . Forbes (11 мая 2018). Дата обращения: 2 сентября 2018. 6 августа 2021 года.
- . Rotten Tomatoes . Дата обращения: 2 марта 2019. 5 апреля 2017 года.
- Schedeen, Jesse. . IGN (5 ноября 2017). Дата обращения: 9 ноября 2017. 10 ноября 2017 года.
- Plante, Corey. . Inverse (2 октября 2017). Дата обращения: 2 марта 2019. 9 мая 2019 года.
- ↑ Handlen, Zack. . The A.V. Club (2 октября 2017). Дата обращения: 15 апреля 2018. 16 апреля 2018 года.
- Cosimano, Mike. . CGMagazine (8 октября 2017). Дата обращения: 13 апреля 2018. 13 апреля 2018 года.
- Cobb, Kayla. . Decider (4 октября 2017). Дата обращения: 24 декабря 2017. 13 ноября 2017 года.
- Alexander, Julia. . Polygon (2 октября 2017). Дата обращения: 3 ноября 2017. 2 октября 2017 года.
- ↑ Tom Huddleston Jr. . Fortune (1 октября 2017). Дата обращения: 8 марта 2018. 1 марта 2018 года.
- McLennan, Cindy. . TV Series Finale (5 октября 2017). Дата обращения: 7 марта 2018.
- ↑ Plante, Corey. . Inverse (5 октября 2017). Дата обращения: 8 марта 2018. 9 марта 2018 года.
- Roussanov, Bella. . Harvard Political Review (11 июля 2016). Дата обращения: 8 марта 2018. 8 марта 2018 года.
- Porter, Rick . TV by the Numbers (1 августа 2017). Дата обращения: 1 августа 2017. Архивировано из 1 августа 2017 года.
- Turchiano, Danielle. . Variety (4 января 2018). Дата обращения: 8 марта 2018. 8 марта 2018 года.
- Joho, Jess. . Mashable (22 сентября 2017). Дата обращения: 15 сентября 2018. 27 июля 2021 года.
- Nolfi, Joey. . Entertainment Weekly (2 апреля 2017). Дата обращения: 15 ноября 2017. 16 ноября 2017 года.
- Hathaway, Jay. . The Daily Dot (5 апреля 2017). Дата обращения: 15 ноября 2017. 16 ноября 2017 года.
- Menta, Anna. . Newsweek (9 октября 2017). Дата обращения: 15 ноября 2017. 16 ноября 2017 года.
- Lisi, Brian. . NY Daily News (19 апреля 2017). Дата обращения: 15 ноября 2017. 16 ноября 2017 года.
- Alexander, Julia. . Polygon (5 октября 2017). Дата обращения: 13 июня 2018. 19 июня 2018 года.
- Teresa, Aria. . The Inquisitr (16 ноября 2018). Дата обращения: 9 июня 2018. 17 июля 2018 года.
- Grebey, James. . Inverse (3 октября 2017). Дата обращения: 15 сентября 2018. 16 июня 2018 года.
- Williams, Cameron. . Junkee (13 октября 2017). Дата обращения: 9 июня 2018. 8 июня 2018 года.
- Gaudette, Emily. . Newsweek (28 февраля 2018). Дата обращения: 17 июля 2018. 17 июля 2018 года.
- Roiland, Justin. Twitter (6 октября 2017). Дата обращения: 15 сентября 2018. 12 ноября 2020 года.
- Vulpo, Mike. . E! Online (14 августа 2017). Дата обращения: 16 января 2018. 2 октября 2018 года.
- . IGN . Дата обращения: 7 апреля 2018. 14 января 2018 года.
- . IGN . Дата обращения: 16 января 2018. 24 апреля 2019 года.
- . IGN . Дата обращения: 16 января 2018. 17 января 2018 года.
- . IGN . Дата обращения: 16 января 2018. 17 января 2018 года.
- . IGN . Дата обращения: 16 января 2018. 17 января 2018 года.
- Sheehan, Paul. . GoldDerby (11 января 2018). Дата обращения: 30 марта 2018. 20 марта 2018 года.
- Pedersen, Erik; Haithman, Diane. . Deadline (3 февраля 2018). Дата обращения: 30 марта 2018. 4 февраля 2018 года.
- Giardina, Carolyn. . The Hollywood Reporter (18 февраля 2018). Дата обращения: 2 мая 2018. 12 июня 2022 года.
- . Behind The Voice Actors (25 июня 2018). Дата обращения: 19 июня 2018. 20 июня 2018 года.
- McNary, Dave. . Variety (18 марта 2018). Дата обращения: 2 мая 2018. 16 марта 2018 года.
- Johson, Zach. . E! Online (13 августа 2018). Дата обращения: 14 августа 2018. 13 августа 2018 года.
- Montgomery, Daniel; Dixon, Marcus James, Beachum, Chris, Eng, Joyce. . GoldDerby (6 сентября 2018). Дата обращения: 9 сентября 2018. 23 мая 2020 года.
- Lambe, Stacy. . Entertainment Tonight (9 сентября 2018). Дата обращения: 9 сентября 2018. 9 сентября 2018 года.
Ссылки
- 2020-09-11
- 1