Иоланда Бедрегаль де Коницер ( исп. Yolanda Bedregal de Cónitzer , 21 сентября 1916 — 21 мая 1999) — боливийская поэтесса , эссеистка и писательница, известная как Иоланда Боливийская ( исп. Yolanda de Bolivia ).

Биография

Иоланда Бедрегаль родилась 21 сентября 1913 года в Ла-Пасе в богатой и образованной семье Кармен Итурри Альборты и Хуана Франсиско Бедрегаля. Её отец занимал должности ректора и профессора Университета Ла-Паса ( исп. Universidad Mayor de San Andrés ), он так же был известным модернистским писателем в Боливии. Иоланда Бедрегаль закончила престижный школу исп. Instituto Americano de La Paz . Она училась в Высшей школе изящных искусств Ла-Паса ( исп. Escuela Superior de Bellas Artes de La Paz ), и в 1936 году по стипендии поступила в Колумбийский университет в Нью-Йорке, где изучала эстетику . Иоланда стала первой боливийкой, получившей грант на обучение в Колумбийском университете .

После возвращения в Боливию Бедрегаль преподавала в различных учебных заведениях, в том числе в Conservatorio de Música, Escuela Superior de Bellas Artes, Universidad Mayor de San Andrés и в Academia Benavides в Сукре , она также работала в Национальном совете по культуре и в муниципалитете Ла-Паса на должности старшего сотрудника по культуре .

Иоланда была президентом и основательницей Национального союза поэтов ( исп. Unión Nacional de Poetas ), Комитета детской литературы и двунациональных институтов, действительным членом Боливийской академии языка, членом-корреспондентом Королевской академии испанского языка и Аргентинской академии литературы , командором Ордена боливийского образования, секретарём ПЕН-клуба , почётным членом Боливийского комитета за мир и демократию, представителем Боливии на нескольких международных конгрессах и была назначена послом Боливии в Испании .

Бедрегал умерла 21 мая 1999 года в Ла-Пасе.

Творчество

Иоланда Бедрегал опубликовала более 16 книг и 50 статей, среди которых поэтические сборники, эссе и рассказы для детей . Некоторые стихи Иоланда написала в сотрудничестве с её мужем, Гертом Конитцером, переводившим её стихи на немецкий язык . Кроме художественной работы, Бедрегал опубликовала научные труды, она составила Антологию боливийской поэзии для Университета Буэнос-Айреса и Энциклопедию боливийской поэзии, изданную Amigos del Libro. Бедрегаль изучала коренные народы Южной Америки , она опубликовала несколько статей и эссе о литературе, искусстве, педагогике, религии, мифах, фольклоре, ремёслах аймара и кечуа .

Литературную деятельность Бедрегаль начала в детстве, когда она начала сочинять небольшие стихи, ещё даже не обучившись письму. Позже Иоланда записывала стихотворения в тетради, одна из которых и была издана в 1936 году без её ведома, пока она училась в США . Хотя её отец был известным литератором, он не поддерживал стремление Иоланды к творчеству, поэтому она прятала свои работы. Сборник, позднее изданный под названием Naufragio, был подарком отцу .

Её первой опубликованной книгой стал сборником стихов Naufragio (1936 г.), где её ясный и точный язык исследовал состояние человека. Её работы выделяет лёгкость перехода от реальности к фантазиям .

Награды и наследие

Иоланда Бедрегаль получила множество наград за её литературную и активистскую деятельность .

В 1971 году награждена Национальной книжной премии Боливии за роман «Bajo el oscuro sol», опубликованный в том же году.

В 1993 году Боливия выпустила почтовую марку в её честь.

В знак уважения к писательнице боливийское государство учредило в 2000 году ежегодную Национальную поэтическую премию Иоланда Бедрегаль .

В Ла-Пасе есть площадь названная в её честь ( исп. Plaza Yolanda Bedregal de Conitzer ), на которой в 2013 г. был открыт памятник писательнице.

Примечания