Interested Article - Жамен, Амадис

Амадис Жамен ( фр. Amadis Jamyn ; около 1540 — 1593 ) — французский поэт XVI века. Считается, что Жамен принадлежит к числу поэтов, примыкавших к объединению « Плеяда » .

Биография

По всей вероятности, около 1553 года Жамена взял к себе на службу Ронсар , в начале в качестве пажа , а с 1562 года — секретаря. Скорее всего, Жамен получил гуманистическое образование (возможно, у Жана Дора ). В 1567 — 1569 годах вместе со своим покровителем жил в приорате Сен-Коме-ле-Тур, «где Жамен обрёл возлюбленную и воспел её под именем Орианы» . В 1571 благодаря хлопотам Ронсара назначен секретарем Карла IX и ординарным лектором покоев короля. Жамен был обласкан и следующим французским монархом, Генрихом III ; он являлся членом Дворцовой Академии . Однако в 1580 Жамен покинул двор, нравы которого ему претили . В 1584 году основал в своем родном городе коллеж .

Творчество

Поэзия Жамена носит преимущественно придворный, заказной характер; в своей апологии короля и высшей знати он прибегает к неумеренной лести . Первый сборник его стихов вышел в 1575 году. Как и Ронсар, Жамен вдохновлялся античной поэзией и отдавал предпочтение жанру сонета. Однако у Жамена больше выражено сатирическое начало и живое ощущение сельской природы. После того, как в качестве первого придворного поэта Ронсара затмил Депорт , Жамен с легкостью перестроился и стал подражать новому кумиру.

Перевод «Илиады»

Известность Жамена связана в первую очередь с осуществленным им завершением перевода « Илиады », начатого (тот успел перевести двенадцать книг «Илиады» и начало тринадцатой). Жамен публиковал отдельные песни поэмы с 1574 года; они встретили одобрительную реакцию Ронсара и Дора. Полное издание перевода вышло в 1580 году; в издании 1584 года к нему добавились три песни « Одиссеи ».

Интересные факты

В 1540 году был опубликован французский перевод первого тома романа « Амадис Гальский », выполненный Эрберэ Дезэссаром по заказу Франциска I . Несомненно, именно под влиянием этого популярнейшего во Франции романа Клод Жамен дал своему сыну имя Амадис .
В своем дневнике Пьер Де Л'Этуаль опубликовал написанные Жаменом в 1578 году хвалебные сонеты, посвященные троим миньонам Генриха III.

Примечания

Михайлов А. Д. Поэзия Плеяды // История всемирной литературы. — Т. 3. — М. : Наука, 1985. — С. 256.
Цатурова С.К. Жамен Амадис // Культура Возрождения. энциклопедия. — Т. 1. — А-К. — М., РОССПЭН, 2007. — С.649.
Dictionnaire des lettres francaises. Le XVI siecle. — P., Fayard, 2001. — P. 627.