Ход королевы ( англ. The Queen’s Gambit — «Ферзевый гамбит») — роман американского писателя Уолтера Тевиса 1983 года, повествующий о жизни девушки- шахматного вундеркинда . Книга написана в жанре романа воспитания и охватывает множество тем, среди которых усыновление, феминизм , шахматы , наркомания и алкоголизм. Книга была экранизирована Netflix в 2020 году в виде мини-сериала с тем же названием .

Эпиграф

Эпиграф романа взят из «Водомерки» У. Б. Йейтса . Это стихотворение подчеркивает одну из главных проблем романа: внутреннюю работу гения в женщине. Тевис обсуждал эту тему в интервью 1983 года за год до своей смерти.

Разработка

В интервью New York Times , опубликованном во время выхода книги, Тевис заявил, что эта история «дань уважения умным женщинам» . В интервью Скотта Франка , режиссёра, во время выхода телевизионного мини-сериала Брюс Пандольфини сообщил, что Уолтер Тевис никогда не собирался ссылаться на Бобби Фишера , молодого американского шахматного вундеркинда, который, по мнению многих комментаторов, был очевидным источником вдохновения для прототипа главного героя . Фишер выиграл чемпионат мира по шахматам десятью годами ранее.

Пандольфини проконсультировался о шахматных позициях перед публикацией и предложил окончательное название книги The Queen’s Gambit — дословно «Ферзевый гамбит», в честь одноимённого шахматного дебюта . Тридцать восемь лет спустя он вернулся в качестве консультанта адаптации Netflix .

Сюжет

В романе показана жизнь шахматного вундеркинда Бет Хармон с её детства в приюте, борьбы с транквилизаторами и алкогольной зависимостью до её триумфального восхождения к званию гроссмейстера .

Литературное значение и приём критиков

Роман сложно классифицировать, он занимает промежуточное положение между триллером, спортивно-игровым романом и романом воспитания .

Экранизация

В марте 2019 года Netflix заказал мини-сериал из семи эпизодов по роману, названный « Ход королевы ». Аня Тейлор-Джой играет главную роль в сериале, а Скотт Фрэнк выступил сценаристом, режиссёром и исполнительным продюсером . Сериал вышел 23 октября 2020 года и вызвал всеобщее внимание и одобрение критиков .

До мини-сериала Netflix 2020 года было две неудачных попытки адаптировать книгу. В 1983 году журналист The New York Times Джесси Корнблут приобрёл права на сценарий, но проект был свёрнут после смерти Тевиса в 1984 году . В 1992 году шотландский сценарист Аллан Скотт купил права у вдовы Тевиса , но из запланированного им фильма в жанре артхаус ничего не вышло. В 2007 году Скотт работал с Хитом Леджером над режиссёрским дебютом Леджера до его смерти в январе 2008 года . Скотт был соавтором и соисполнительным продюсером сериала Netflix 2020 года .

История публикации

• The Queen’s Gambit (англ.) . — 1st ed. — New York: Random House, 1983. — 243 p. — ISBN 1-4000-3060-9 . — ISBN 978-1-4000-3060-6 .
• Ход королевы / Пер. с англ. О. Павловской. — М. : Издательство АСТ, 2020. — 352 с. — (Серия «Шорт-лист. Новые звёзды»). — ISBN 978-5-17-121146-2 .

Примечания

Ссылки