Авадхи ( дев. अवधी , другие названия: косали , байсвари , пурби ) — индоарийский язык , считающийся после стандартизации хинди диалектом последнего . Носители языка проживают в основном области Авадх штата Уттар-Прадеш , а также в штатах Бихар , Мадхья-Прадеш , в Дели и некоторых районах Непала. На авадхи говорят около 2/3 носителей восточного хинди . Авадхи сильно повлиял на формирование фиджийского хинди . Для записи используется деванагари и скоропись кайтхи .

В XVI—XVII веках на литературном авадхи (бывшим вторым по значимости литературным языком после брадж ) была создана богатая поэзия; авадхи также стал излюбленным литературным языком восточных суфиев. Он стал языком премахьянов, романтических сказок, построенных по образцу персидских маснави, пропитанных суфийским мистицизмом, но происходящих на чисто индийском фоне, с большим количеством мотивов, непосредственно заимствованных из индийских преданий. Первым из таких премахьян на языке авадхи был « » (1379). Традиция была продолжена Маликом Мухаммадом Джаяси , чья поэма « Падмават » (1540) путешествовала повсюду, от Аракана до Декана, и её пересказывали на персидском и других языках.

В 1574 году создана эпическая поэма « Рамачаритаманаса » Тулсидаса .

Примечания

Литература

• Зограф Г.А. Языки Южной Азии. — М. : Наука, 1990. — 212 с.
• Липеровский В.П. Очерк грамматики современного авадхи. — М. : Восточная литература РАН, 1995. — 253 с.

Ссылки

	В Викисловаре список слов языка авадхи содержится в категории « »

• в Ethnologue. Languages of the World .